07

和煦的陽光如蜂蜜般從窗口流了進來。正在享受悠閒的上午時光的彼得聽到樓梯傳來重重的腳步聲，便噗哧一聲笑了出來。在他嘴角的微笑消失之前，珍妮興奮地打開了門。

「彼得！」

「妳都不敲門的嗎？」

「我們兩個的關係還敲什麼門啊。那個不是現在的重點，有一個超讚的大事件！」

「什麼事啊？」

彼得從床上撐起上身問道。他昨晚發燒，整夜睡不好，但聽到珍妮愉快的聲音後，心情便好了起來。

「噠啦。」

她從口袋裡掏出一封信。

「那是什麼？」

「王子的回信。」

「什麼？！」

「令人無法相信吧？哈哈哈。我在置物櫃裡看到這個的時候，一度懷疑自己看錯了。」

她來回搖晃米色的信封，眼睛發著光。彼得一臉呆滯地看著珍妮手上拿著的信。

「真的嗎？」

「當然啊。我們一起來讀吧。」

她坐在床邊，乾咳了一聲。

彼得驚訝地問道：「妳還沒拆過信嗎？」

「嗯。還沒拆，一直等著和你一起看呢。本來昨天就想來的，但聽說你身體不舒服，所以又等了一天。我可差點就要死了呢。」

「做得好，太厲害了。」彼得指著桌子，接著說：「那邊的抽屜裡有拆信刀……原來妳都是用手撕的啊。」

珍妮用手撕開信封的封口並回答。

「我僅存的耐心全在爬樓梯時用光了。來，我們來讀信吧。」

珍妮攤開信紙，開始讀起信上的內容。

「妳寫給我的信我好好地讀過了。這是我第一次收到這麼特別的信，妳是第一個對我有這種想法的人。我會期待妳的下一封來信。妳的菲利普。」

信的內容非常簡短。珍妮看完那封簡短的信，開心得手舞足蹈。

「怎麼樣？怎麼樣？『妳的菲利普。』他說是我的菲利普！我們的王子說他是我的！」

「是用手寫的嗎？」

「嗯。他的字真的很好看。」

珍妮把信紙遞給彼得，彼得頓時皺起了眉頭。不久前，在把英文詩翻譯成韓語的課堂上，菲利普受老師之託，在黑板上寫了一首詩。雖然不是故意的，但當時彼得看到了菲利普的筆跡，並且一眼就記住它。

那是非常優雅美麗的字體，彼得認為只要再看到一次，他一定能認得出來。

不過，珍妮現在拿來的信上頭的筆跡，不是他當時所看到的菲利普筆跡。雖然這個字體也很漂亮，但要說這是男人寫的字，卻太過於秀氣了。

彼得猶豫了一會兒，開口詢問珍妮。

「那個，這真的是菲利普親筆寫的信沒錯嗎？」

「當然，不然還能是誰寫的呢？這裡不是還寫著菲利普的名字嘛。菲利普‧萊文。」

「嗯，但是……他為什麼非得用英語寫呢？」

「因為這裡是美國？因為用英語更方便？」

「嗯。好吧。」

由於沒有從彼得那裡得到自己預想中的反應，珍妮瞬間板起臉。

「怎樣？你認為這不是王子寫給我的信嗎？」

「不，不是那樣的！」

「你認為像菲利普那種人不可能回覆我，是吧？」

「不是啦，珍妮，我的意思是……」

「算了，我以為你一定會為我感到高興的。」

珍妮轉過身開始哭泣，彼得慌張地從床上爬了起來。

「不是那樣的，我的意思是，菲利普……」

彼得認為自己應該說出所有的事情。告訴珍妮他在韓國學生會見到菲利普，因為在那裡看過他寫的字，所以才說出這種話，還有沒能早點告訴她這件事非常抱歉。這時，原本應當在哭泣的珍妮攤開自己的雙手，吐了吐舌頭。

「被騙了吧！」

「妳……」

「我可是從王子那裡收到了這麼珍貴的信，怎麼可能會因為這點小事就不高興呢？哈哈哈。」

珍妮豪爽地笑著，並揮舞著手中的信。彼得頓時無話可說，只好說了聲「哎呀」，然後把頭靠在床頭上。他的身體到現在都還沒有完全恢復，剛剛的激動讓他瞬間感到一陣暈眩。

「還好嗎？你的臉色看起來不太好。」

珍妮一臉擔心，低頭看著彼得問道。彼得有氣無力地笑著搖了搖頭。

「是因為吃藥才這樣的。我只是有點想睡了。」

「你吃飯了嗎？」

「剛才吃過了。」

「真令人擔心。醫院怎麼說？」

「醫院說需要動手術，應該會是一場大手術。聽說這次手術如果順利的話，我也可以像其他人一樣跑來跑去。只不過成功的機率不到百分之十。」

「……嗯。」

珍妮有些鬱鬱寡歡地看著彼得，接著不知想起了什麼，突然拍手並說道。

「對了，你投稿給出版社的小說怎麼樣了？到現在都還沒有消息嗎？」

「我都忘得一乾二淨了呢。哈哈哈，到現在還沒有消息。看來是白寄了。」

之前珍妮讀完彼得寫在筆記本上的小說，第二天便光腳跑了過來，一邊搖著彼得的肩膀，一邊說：「你是天才，無庸置疑是個天才，這個只有兩個人看到太可惜了，馬上投稿到出版社吧。」

儘管彼得聽到她這番話很開心，卻反對把小說投稿給出版社，並說：「像我這種人怎麼可能啊。」

然而，珍妮還是親自將彼得的小說打成電子檔後交給他，這讓彼得有了將小說投稿給出版社的勇氣。

「別擔心，出版社很快就會聯絡你了。如果那家出版社瞎了眼，拒絕出版你的小說，那就試試看投稿給別家。你知道寫《哈利波特》的大嬸被出版社拒絕了多少次嗎？」

「我的小說怎麼有辦法拿來跟那個比？」

「在我看來，你的小說有趣多了。」

彼得的小說講述一名少年在夢中發現通往其他世界的大門，以及夢境開始對現實世界產生影響後少年所經歷的事件，故事充滿了奇幻的風格。珍妮一開始是為了解悶才翻開筆記本，結果她熬夜讀完了整個故事，第二天天一亮就跑到了彼得家。

「一定會很順利的。不要停，繼續寫寫看其他故事吧。」

彼得不好意思地笑了。珍妮握住他的手接著說。

「肯定會成功的，因為你是很特別的人。我就是知道。」

「謝謝妳，如果我成功了，我會買一座城堡，特別留一層樓給妳的。」

「真的嗎？哎呀，那麼我得聯繫斯賓塞阿姨，跟她說我之後不能住她家了。」

「好，一定要那麼做喔。」

兩個人傻笑著，這時外頭傳來一個嗓子沙啞的女人在找珍妮的咒罵聲。珍妮嘆了口氣。

「我得走了。」

珍妮向彼得道別，彼得有氣無力地揮了揮手。

「好好保重身體，我們下次見。」

「好，知道了。」

珍妮離開以後，彼得再次躺回床上。因為他還沒完全退燒，所以就算閉上了眼睛還是會覺得乾澀。他一想到菲利普親筆寫的那封情書，就忍不住笑了起來。

彼得想起他幫珍妮代筆寫的信。他選擇用橘色信紙時，珍妮還擔心情書用那個顏色是不是太顯眼了。他反問，「橘色是太陽的顏色，不就是王子的顏色嗎？」珍妮立刻表示同意。彼得在他親自挑選的信紙上寫下文字。

感覺就像是自己在寫情書一樣。

一想到菲利普讀了他寫的信，那封彷彿一字一句承載自己真心的信，他的臉上感到一股熱氣。

他的身體又開始發熱了。彼得心中浮現了那個躺在床上，手上拿著橘色信紙的少年。

◎

「你真的沒問題嗎？」

「是的，沒問題的。」

「雖然沒發燒，但出門是不是有點勉強？」

看著正在收拾書包的兒子，媽媽雙手交叉橫放在胸前，擔心地不停碎念。

「沒事的。我這兩天都睡得很好。」

「別太勉強自己。」

「沒關係。」

彼得把包包背在肩膀上。說實話，現在要他出門還有點勉強，但奇怪的是，他今天有種一定要去的感覺。平時都會接送他的爸爸今天有事，所以他只能自己走過去。即便要承受這樣的痛苦，彼得還是打算參加今天的聚會，

「那我就出門了。」

「身體不舒服的話，記得聯絡我。」

「別擔心。」

彼得把媽媽的顧慮拋在腦後，離開了家。雖然身體有點疲憊，但是久違地走在路上，他的心情還是挺不錯的。在他等待過馬路的時候，有人從後面拍了拍他的肩膀。

彼得回頭一看，臉色頓時慘白。是弗雷德。

「你要去哪裡？」

「……」

「你最近都沒來學校耶。」

「……」

「你休學了嗎？」

彼得不想回答。從那天之後，即使在學校見到弗雷德，他也裝作不認識。弗雷德也沒有再跟彼得搭話，也許是不想讓別人知道他曾被珍妮打暈過。

兩人居住的社區不一樣，像這樣在路上巧遇還是第一次。彼得現在只想快點過馬路，離開這個地方。只要過了這條路，再走過一個街口，他就會抵達今天舉辦聚會的地點了。

「我問你現在是不是不上學了啊？聽不到我說話嗎？」

弗雷德抓住彼得肩膀的手變得更用力了。彼得聳著肩膀甩開他的手。弗雷德的表情瞬間僵硬，並提高了嗓門。

「什麼呀，我對你說了什麼嗎？為什麼這樣無視別人啊……」

彼得頭也不回地奔跑了起來。他聽見弗雷德在背後大喊大叫、破口大罵，他感到十分害怕。就算別人要嘲笑他是膽小鬼也沒關係。此時此刻，他只想快點遠離弗雷德。

沒跑多久，彼得感覺到心臟彷彿要撕裂般的疼痛，他緊緊地摀住胸口。似乎是因為突然奔跑，對心臟的負荷太大了。即使如此，彼得害怕弗雷德會跟在他後面，也不敢停止奔跑。只要過了那個轉角，再轉個彎，他就能……

「……！」

彼得往後倒了下去，和他相撞的人也發出尖銳的叫聲，直接跌倒在地。

「什麼呀，走路請看前面。」

「對、對不起。」

彼得道歉，伸手扶起摔在地上的女人。

「對不起，是我……」

彼得無法完整說完這句話。他的心臟傳來陣陣刺痛，他站在原地，整個人喘不過氣，臉色開始發青，跟他撞上的女人帶著「搞什麼啊」的表情看著他。

「怎麼了？」

「不……不是的。」

「沒事吧？要不要幫你叫救護車？」

彼得雙腿顫抖，癱坐在地上，大口地喘著氣。『得吃藥啊，藥……』

彼得試圖用顫抖的手打開包包，但是他的手沒有力氣，包包裡的東西嘩啦啦地散落一地。無論再怎麼呼吸，他都感覺像缺氧一樣。他的耳朵嗡嗡作響，就像有蜜蜂在飛一樣，並且全身冒著冷汗。有人一邊拍打著他的臉頰，一邊大喊著什麼。他看不清楚面前的一切，所以眨了好幾次眼睛。

啊，難道就要這樣死去了嗎？那之後誰能每天早上帶威爾去散步呢？我要跟奶奶說聲「我愛您」，要跟媽媽坦承七歲時是自己摔破碗的，要跟爸爸說拿走夾在字典裡的十美元的人也是自己……還要對珍妮說其實自己認識王子，還有……

他眼前掠過王子的臉。彼得下意識地抓住了某人的衣袖，自己還有話沒對他說。想跟他說有關《霧津紀行》的感想，想告訴他那本書很有趣，文辭非常優美，一定要讀讀看……但別說是開口說話了，他現在就連動個嘴唇也很困難。

有人抓住他的後頸，把他扶了起來，然後將包包裡的藥遞到他眼前。彼得意識到那代表什麼意思，艱辛地點了點頭。藥丸進到他的嘴裡，然後有水灌進他的嘴裡。好不容易吞下藥以後，彼得還是喘了老半天的氣。

「怎麼回事？是誰？」

「發生什麼事了？」

「他好像突然暈倒了。」

周圍傳來竊竊私語的聲音，彼得模糊不清的視野漸漸變得清晰。

「你還清醒嗎？聽得到我的聲音嗎？」

彼得聽到了剛才和他相撞的女子聲音。還好他撞到的是一個親切和藹的女孩。

彼得點了點頭。他到現在才覺得漸漸能喘得過氣了，這時才看清與自己相撞的女孩面孔。

是梅琳達。她的母親是韓國人，父親是法裔美國人，是韓國學生會中數一數二的美人。她不僅精通法語和英語，還精通韓語，而且還是啦啦隊隊長。

「不用叫救護車嗎？」

「沒關係……」

彼得勉強回答。

「妳沒事吧？」

一個溫柔的男聲從後方傳來，梅琳達點點頭並笑了。

「我只是稍微被撞了一下。」

「還好妳沒受傷。」

彼得這才意識到扶著自己後頸的人不是梅琳達。一意識到這個事實的同時，他馬上甩開了剛剛抓住的衣袖。

「沒事吧？」

這一次，男子溫柔的聲音朝著彼得而來。他好不容易鎮定下來的心臟又開始怦怦跳了起來。

「這是從包包裡拿出來的藥，沒拿錯吧？」

「……是的。」

即使正在回話，彼得也無法抬起頭來。比起在路上摔倒，在那人的面前摔倒更讓人覺得丟臉。

「站得起來嗎？」

菲利普又問了一次。彼得點了點頭，菲利普支撐他的手用了點力，把他扶了起來。梅琳達撿起彼得從包包裡掉出來的東西，並幫忙收進包包裡。菲利普用溫柔的眼神看著外表美麗且心地善良的她。他幫梅琳達拍掉衣服上的灰塵，溫柔地再次詢問她是否沒事。

「嗯。我真的沒事。」

「讓人很擔心嘛。因為看到妳摔倒，所以跑了過來。」

彼得愣愣地望著兩人親密交談的樣子。這兩個人光是站在一起，就宛如散發著美麗的生命力，吸引了路人的視線。彼得覺得他們非常登對。雖然他是這麼想的，但奇怪的是，他的心還是覺得很痛。

他背起包包，梅琳達則再次親切地詢問他是否真的沒事。

「我沒事的，真的沒事。」

雖然他一直以來都被教導應該要帶著感恩的心生活，但是在這一瞬間，彼得並不想感謝她的親切。他越是待在這兩人身邊，越是對懦弱、沒用的自己感到羞愧。

自己簡直寒酸到了極致，讓他覺得自己就快在地板上融化並消失了。

「啊，等一下。」

聽到菲利普叫住他的聲音，彼得僵在原地。

「你好像掉了這個。」

菲利普遞給彼得一張橘色的信紙，彼得慌張地搶過信紙並塞進包包裡。如果他讀了珍妮的信，肯定會發現這是同樣的信紙，而且會因為是用韓文寫的信，所以更加……

『這不是我寫的信。我只是幫忙翻譯……我的意思是，我只是受朋友之託，才……』

彼得在腦海中想了各種藉口，就怕他問起有關信的事情。彼得指尖僵硬，生怕對方誤會那封情書的事情。但是菲利普卻什麼也沒問。他把手放在梅琳達的肩膀上，便消失在大樓裡了，而圍繞在彼得周圍的人們也紛紛離去。

被獨自留在路上的彼得呆呆地思考，自己的胸口隱隱作痛究竟是出自什麼原因，他真的摸不著一點頭緒。

放在包包裡的橘色信紙沉重地壓在他的肩膀上。

◎

「款式呢？」

「這個嘛，我是胸部豐滿的類型，應該選擇能夠凸顯身材曲線的款式吧？」

「顏色呢？」

「金色？怎麼樣？金色應該很適合吧？」

「藍色系應該也很適合。」

「當然啦。」

兩人一起坐在小房間裡，天南地北地聊著不同的話題，還用色鉛筆畫著各式各樣的衣服。

「顏色應該要和王子搭配才對。希望王子繫的領帶是我禮服的顏色。」

正要用藍色色鉛筆著色的彼得暫時停下了動作。

「一直都還有……收到回信嗎？」

「當然。要給你看嗎？」

「不用。」

「你很奇怪耶，為什麼不想看？」

「為什麼要讀別人的信呢？想讓別人看這些信的妳才更奇怪吧。」

彼得故意裝作若無其事的樣子發著牢騷。

珍妮直到現在都持續有從菲利普那裡收到回信，幾乎每隔兩天就會找彼得幫她翻譯一次信裡的內容。彼得總是二話不說，直接幫她翻譯。

如果出現自己不會的單字，他就查詞典，即使得熬夜，他也還是認真地寫信。但是，自那天以後，他就不看王子的回信了。因為每當他想起與梅琳達站在一起的菲利普時，他胸口的疼痛就會越來越嚴重。

「總之，王子顯然是被我迷住了。他說我讓他有某種命中注定的感覺。還說不讀我的信就睡不著覺，他總是會在睡前讀一次我的信，以此為他一天的生活劃下句點！」

「那件事我真的聽到都要背起來了。」

珍妮每次來找彼得，都會把信上的內容一一詳細地念出來，然後重複再念一次，念到即使彼得不自己閱讀菲利普的回信也能知道內容。

距離畢業舞會還有半個月左右的時間，時間距離越近，珍妮的夢想也越來越膨脹。她為了穿上最適合自己的禮服，甚至戒掉了最喜歡的巧克力。珍妮深信自己會成為菲利普的舞伴。

「王子會到我家門口來接我吧？他一定會開一臺好車過來的。」

「他說他有駕照嗎？」

「當然啦。我說過王子的父親是英裔的貴族嗎？不覺得很不錯嗎？很浪漫。」

「不是也有可能……會找其他人當舞伴嗎？」

「怎麼可能？他跟我這麼熱烈地在信件往返耶。」

「但是，萬一──只是萬一──菲利普在和別人交往的話，妳要怎麼辦？」

彼得小心翼翼地問道。珍妮咂了咂嘴，用覺得心寒的眼神看著他。

「你為什麼老是潑我冷水？我就說了不可能會那樣的啊。」

「我只是說萬一……算了。」

彼得本來想說些什麼，但他最後還是閉上了嘴，珍妮瞇起眼睛催促他。

「什麼？萬一怎麼樣？」

「沒事啦。」

「什麼呀，你到底想說什麼？」

07

和煦的陽光如蜂蜜般從窗口流了進來。正在享受悠閒的上午時光的彼得聽到樓梯傳來重重的腳步聲，便噗哧一聲笑了出來。在他嘴角的微笑消失之前，珍妮興奮地打開了門。

「彼得！」

「妳都不敲門的嗎？」

「我們兩個的關係還敲什麼門啊。那個不是現在的重點，有一個超讚的大事件！」

「什麼事啊？」

彼得從床上撐起上身問道。他昨晚發燒，整夜睡不好，但聽到珍妮愉快的聲音後，心情便好了起來。

「噠啦。」

她從口袋裡掏出一封信。

「那是什麼？」

「王子的回信。」

「什麼？！」

「令人無法相信吧？哈哈哈。我在置物櫃裡看到這...