我的心就像乾貨泡了水
又比昨天柔軟了一點點

讀完這本書，感覺就像重生。
本屋大賞得主、暖淚系作家小川糸滋潤心脾之作。


▍你一如往昔，
▍而我再也回不到過去。

我回到家鄉，巧遇國中的初戀情人成哉。他成熟許多，但笑容依舊，我的胸口頓時有種被橡皮筋綁緊的感覺。然而，我們卻無法輕易為重逢高興──因為當年要好的同學山田，在今年春天離開這個世界了。

七年不見，我們到底是怎麼了？山田選擇走上絕路，成哉放棄了大公司的工作。而在這些日子裡，我結束了一段不倫戀愛，在曾經滿懷憧憬的夢想工作中，被傷了又傷。我的心，已經嚴重磨損了。

成哉突然邀請我去他的「老家」見「義父母」。也許是想要改變一下內心混沌的風景，我想都沒想就答應了。沒想到，成哉的老家竟然在一個我從來不曾想過的地方。我的內心深處，大概很渴望遠走高飛。就去那裡看看吧，即使我已經決定，一輩子都不會再笑了──

▍希望有一天，我能夠對即將往前的自己說──
▍不要再回來這裡了。

〈生命的循環〉
那個女人離開這個世界了。
她留下一個破舊的行李箱給我，我一點也不想要。
我到底為什麼要拖著它來加拿大？
我以為只要她死了，我就自由了。
但在這個她生下我的國度，不愉快的記憶不斷浮現。
也許必須等到我自己離開世界，一切的痛苦才會結束……

〈乳房森林〉
我在「乳房森林」的第一個服務對象，是曾被母親拋棄的高中男孩。
他吸著我的乳房時，我立刻想起剛離開不久的孩子。
抱著他小小的身體、餵他喝奶，當時的幸福心情在內心甦醒。
即使失去了孩子，我的身體卻仍持續在分泌母乳。
每天都脹得發痛的乳房、沒有用的乳汁，現在能對別人有所幫助——
這件事成為我的救贖。

▍再見了，＿＿＿ 的我。
被困住的心，如果有一片沒有盡頭的藍天與草原──
被傷過的心，如果有一個願意全心全意接住的人──
被掏空的心，如果有一次重新來過的機會──
悲傷的終點，可以不再是悲傷嗎？我的心，就會回到對的位置吧。
三個即將與自己告別的女人，三個期待著全新自己的人生。
再見了，裹足不前的、畏懼世界的、傷痕累累的我。
再見了，過去的我。


▍感動推薦！
●依姓名筆畫序排列

在小川糸的文字裡，我常感覺變得赤裸，明明主角另有其人，但寫的都是我。這就是小川糸的魅力吧？即使是不同時空的際遇，也有相同波動的情緒。──編笑編哭社群經營者｜B編

在溫柔的故事中包含著殘酷的元素是小川糸的慣常風格，在看似無常的人生中，她用體貼的方式為主人翁療傷。就算是過度溫馨也好，我也願意相信這種體貼與溫柔，一定都存在於人間。所以，小川糸的故事讀起來，才有一種彷彿在日常生活中巧遇魔法的戲劇張力，如此引人入勝。──作家｜dato

不去細探自殺者的原因，反而描述過往同學的一趟旅程，重新找回戀情和生命的動力，這是小川糸對亡者的溫柔及生者的牽引。
小川糸向來以平實的文字、沒有過度加味的情感，像一鍋慢火細熬的甜粥，溫暖了讀者的心頭。她擅寫飲食，不管是小說還是生活隨筆，一個帶我們走向遠方，一個帶我們窺見日常。每次讀小川糸的文字我總是特別餓，讀完總忍不住翻找冰箱，品嚐食物帶來的生之喜悅。 ──作家、永樂座書店店主｜石芳瑜

我從這本書入面看見的，是陌生的旅程，卻收獲了最熟悉的感動。到此刻我才明白為何編輯說，我們可以從小川糸的書中代入自己。代入此刻躊躇不前的自己，過去遍體鱗傷的自己，以及未來充滿可能的自己。坊間普遍說小川糸的書很「治癒」，如果帶著刻板印象去讀她的這本新作，可能以為只是一片溫馨的日常，但其實最感動人心的溫柔，是領略過悲傷後的種種慈悲──你要見證過人世間的悲愴，方可領悟溫柔的形狀。──作家｜伊芙Evelyn

讀讀《再見了，過去的我》，讓小川糸的溫柔筆觸陪伴自己，得到再多走一步的勇氣。 故事中有三位人生看不到下一個章節的女子，各自踏上一段重生之旅……如果人生是一本書，最難過的地方在於，翻到悲劇這一章，不知道到底還有幾頁才結束。 最有趣的地方在於，只要你願意，永遠能夠找到方法翻下去，有機會開啟下一章。──「Ryan讀書房」版主｜好書燈光師Ryan

「再見」雙關再次見面與Say Goodbye。
《再見了，過去的我》有三位試圖與過去告別的女人。
第一則女主角與老同學成哉重逢，受邀到陌生地蒙古參訪。以為永遠不會再笑的女主角在異地慢慢前行時，回想起相當疏離的母親與自己失序的生活。
異地會引發生活習性的磨合，女主如同豌豆公主，隨時隨地在意著那一顆豆子。然而豆子在生食時是硬的，軟爛時也許便能散發香甜。
第二則女主角出差地是一直避談的出生地——加拿大。行程中，不知為何竟帶著亡母留下的行李箱。女主多麼想丟掉這物品。
這只箱子象徵女主的過去，老舊，發霉，然而有些記憶的根苗是長在心底深處了。
第三則女主角失去了孩子，但身體仍持續泌乳。看似無用的乳房在她的工作及生活上成為餵養身體與心理的一座森林。
人總有某個不想碰觸的記憶，那個過去看似結了痂皮，但仍然時不時地過敏、發癢。回想奮力前行的每一步，都如同在子宮裡邁力前往洞口，生出全新的自己。──作家｜林佳樺

幸福是，勇敢地跟過去告別。你才能張開雙臂去迎接、擁抱未來的自己；才有「心」的空間，去容納下一個更適合你的人。
這就是小川糸的文字魅力，帶給我們如實、溫暖、平和又充滿生命力的感覺。──作家、臨床心理師｜洪培芸

特別喜歡第一個故事〈追尋恐龍的足跡〉，小川系描寫女主角的蒙古行，行旅過程充滿跌宕，但小川細細地寫日本人難以適應的蒙古食物，從餓意滿滿到食物下肚滋潤身心靈的生理描寫。你完全可以感受到小川糸的文字，輕輕地療癒著，在這充滿壓力的社會努力奮鬥而疲倦的你與我。──影評人｜重點就在括號裡

小川糸的文字始終有種魔力，在不知不覺中透過故事，帶你走出那些疼痛到你想別過頭去忽略的傷痕。他總是用文字，穿越時空，重新拉起你的手，好好地輕撫你內心的傷。──演員｜連俞涵

讀著小川糸老師11年前出版的這本書，強烈地有種感受，無論過去的我是怎麼樣的一個人，擁有多少悲傷與痛苦的回憶，與人之間的情感連繫是不會輕易地斷裂，即便有一方已經不在了。其實，重新回顧自己那些不願意面對的傷痛，與過去的自己好好告別，而不是如同以往的視而不見，我認為這不只是一種善待自己生命的方式，同時，也能長出讓自己繼續往生命之旅前進的勇氣與力量。──書帳．愛書人｜陳子楹

在一年之初搭配《再見了，過去的我》真是合適，彷彿看了一本奇幻旅遊記事，跟著每個角色的情緒起落。和過去的自己道別也許是快樂之事，然而不自覺把原本的自己搞丟，可能有些感傷。那就出走吧，透過小川糸的文字，跟這本書的角色一起「靈魂出走」，與自己和解吧。──演員｜陳妤

2025年，能有小川糸的小說與散文相伴，是極為幸運的事。
透過《再見了，過去的我》，她引領讀者跳脫日常框架，展開未知的短篇之旅。從壯闊的蒙古沙漠，到加拿大的「楓」情萬種，甚至還有神秘的乳房森林，每段故事都蘊藏著人生體悟。
新的一年，請一起來感受這份幸福吧！──書際探險家｜蛙蛙

在《再見了，過去的我》一書中，三位女性正各自面臨著不同的低谷與難題。無論是昔日的瘡疤，還是突地中斷的職涯，她們的生活都被過去的陰影與未來的不確定所困擾。讀者將透過小川糸的細膩筆觸，與主角們一同在困境中，找到希望與重生的力量。──IG人氣書評家｜詹奇奇

來自過往的痛苦往事、糾葛與悲傷，記憶的幽魂、死亡、未定的關係、逝去的孩子、無法進入的身體、不再微笑的決定；
伴隨著此刻現實的不舒適：陌生的異地、難吃的食物、脹痛的乳房、諸多的不情願、可能結束的婚姻⋯⋯，
然而正是從這樣的灰色調中，小川糸為故事升起溫柔暖意的光亮，救贖一般，引領主角微笑著與過去和解，軟化了讀者的心。
《再見了，過去的我》是一本療癒之書。──作家｜劉書甫

作者簡介：

小川糸 おがわいと

作家。以《蝸牛食堂》一書出道，一舉成為超級暢銷之作。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎（PREMIO BANCARELLA），2013年獲得法國尤金妮．布哈吉耶小說獎（Le Grand Prix Eugénie Brazier ）。《蝸牛食堂》被改編成電影，《鶴龜助產院》、《山茶花文具店》、《獅子的點心》陸續被改編拍成電視劇。《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》皆入圍本屋大賞。

著有《再見了，過去的我》、《超簡單熱壓三明治》、《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》、《永遠的院子》、《山茶花情書》等書。

譯者簡介：

王蘊潔

譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。

著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。