作者：游朝凱
1收藏
2二手徵求有驚喜
定價：NT$ 430
優惠價：79 折，NT$ 339
優惠截止日：至2026年05月25日
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
即時庫存>5
作者簡介：
游朝凱（Charles Yu）
著有四本小說，包括《對不起、請、謝謝你》（Sorry Please Thank You）、《三流超級英雄》（Third Class Superhero）、《時光機修復師的生存對策》（How to Live Safely in a Science Fictional Universe），及榮獲美國國家書卷獎的《內景唐人街》（Interior Chinatown）。於2007年獲美國國家圖書基金會青年作家獎，並以HBO影集《西方極樂園》（Westworld）兩度獲得美國編劇工會獎（Writers Guild of America Awards）提名，撰寫的劇本影集曾在FX和AMC頻道播映，親自改編《內景唐人街》的同名影集亦於2024年在串流平台上映。小說和散文散見於《紐約客》、《紐約時報》、《大西洋月刊》、《華爾街日報》、《Wired》等刊物。
譯者簡介：
彭臨桂
自由譯者，臺師大翻譯所畢業。譯有《完美嫌犯》、《倖存者，如我們》、《遺忘效應》等。
名人推薦：
游朝凱擅長將生活中的困境科幻化，讓奇想與荒謬成為宣洩和理解的出入口，彷彿夢境卻有洗滌神智的功效。精煉的文字像是宣言、守則、或是說明書，帶點卓別林默劇般的趣味，格外細緻且機鋒處處。有人或可悟出其中哲理，我則喜歡藉其反觀日常自我，點滴在心頭。
──冬陽（復興電台「故事與它們的產地」節目主持人）
一部結合古典科幻，浪漫奇想，以及個人世界觀的幽默之作。
──但唐謨（影評人、自由寫作）
進入游朝凱構築的科幻宇宙，即使我預料到也明白自己要面對的是什麼，卻還是讓它滲透，而它一旦打開心房，就會徹底深入，補滿那些日常失落形成的孔洞。
──陶曉嫚（作家）
《對不起、請、謝謝你》是臺裔美國作家游朝凱在二〇二〇年以《內景唐人街》榮獲美國全國書獎之前，所出版的第二本短篇小說集。全書收錄十三篇作品，分為「對不起」、「請」、「謝謝你」與「以上皆是」四部分，長短不一，題材迥異，文筆洗練，創意驚人，善用後設小說手法，跨越多種類型，結合科幻、哲學、喜劇、諷刺、黑色幽默與超現實主義，運用平行宇宙、時間旅行與人工智慧等元素，模糊現實與虛構的界線，藉此觀察並反思個人存在、身分認同、疏離異化等現象。作者展現不凡的想像力，運用未來主義與超現實情節，在科幻框架內探索人類處境與自我價值，喚起讀者的省察與共感，奇思異想，令人嘆服。
──單德興（中央研究院歐美研究所特聘研究員）
書中有著強納森．列瑟（Johnathan Lethem）的慧黠巧思、一些寇特．馮內果（Kurt Vonnegut）的無奈悲傷、及菲利普．狄克（Philip Dick）對於消費文化的偏執懷疑。然而游朝凱的語氣、善感和敘事手法卻是獨一無二的。這些故事帶給讀者的不僅是苦澀的笑意和哲學難題，更是存在主義式的內心衝擊。
──《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）
精彩而真誠，一趟引人入勝的瘋狂旅程！游朝凱天賦異稟，能夠透過整齊精簡的散文，描述不存在或不可能的事物機制。
──《華爾街日報》（The Wall Street Journal）
對心靈與大腦都是絕佳的閱讀體驗。
──全美公共廣播電台（NPR）《萬事皆曉》（All Things Considered）節目
極富娛樂性！就像突然造訪的朋友分享了一堆奇妙故事，讓我哈哈大笑—立刻也去訂購了一本。
──《連線》（Wired）雜誌之「極客老爸」（Geek Dad）
在現代小說結構中巧妙安排了奇異的笑點。這本極具獨創性的選集讓我們想起了大衛．福斯特．華萊士（David Foster Wallace）早期的故事集《頭髮奇特的女孩》（Girl with the Curious Hair）。游朝凱就如同華萊士，捨棄了過去四十年來較為重視自我且狹隘的後設小說，採用了更加新穎的形式。
──《貼上》（Paste）雜誌
上乘之作！用這本書來度過週末吧。
──《波士頓鳳凰報》（The Boston Phoenix）
在這本選集中，游朝凱於一連串短篇故事中運用了他的特色：俏皮且融入流行文化的科幻思維，既高明又尖銳。
— 《風味線》（Flavorwire）雜誌
游朝凱是菲利普．狄克（Philip K. Dick）與雷．布萊伯利（Ray Bradbury）在網路時代的接班人。
—《書架通報》（Shelf Awareness）雜誌
游朝凱在本書擺脫了寫實主義的枷鎖⋯⋯他帶著如同迎接暑假到來般小學生似的喜悅，在各個敘事方向上全面起飛。
──《奧斯汀美國政治家》（Austin American-Statesman）
身為讀者，我們很幸運能看到游朝凱混合了瘋狂想像與嚴謹冷靜的驚人之作。
─《洛杉磯書評》（Los Angeles Review of Books）
正如迪亞茲（Diaz）與桑德斯（Saunders）─《對不起、請、謝謝你》證明了游朝凱是文壇的重要人物。
──《洋蔥報》（The Onion），影音俱樂部（A. V. Club）
結合了幽默與巧妙的奇想，再搭配完美的冷面笑匠手法⋯⋯尖銳、俐落的見解會讓你一邊輕笑一邊搖頭。
──《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）
極度機智……NBC喜劇《廢柴聯盟》（Community）的死忠粉絲，這本書很適合你們。
──《波士頓環球報》（The Boston Globe）
自喬治．桑德斯以來，我找不到比游朝凱更擅長創新故事體裁的作家了⋯⋯若以更長遠的視角來看，他的成功與多位文壇巨匠緊密相關：從經常引用的葛楚．史坦（Gertrude Stein）、海明威和貝克特（Samuel Beckett）的語調，到維吉尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf）的短篇作品，再到卡爾維諾（Italo Calvino）的嚴謹與幻想，以及寇特．馮內果那低調有力的諷刺……這是一部精彩絕倫的作品。
──艾倫．喬斯（Alan Cheuse）， 全美公共廣播電台（NPR）
游朝凱那充滿藝術感的文筆，令人想起電腦時代的唐納德．巴塞爾姆（Donald Barthelme），但他探索人類浩瀚心靈宇宙的風格卻獨具一格，令人耳目一新。
──《書單》（Booklist）雜誌
游朝凱駕馭不同角色的能力，令人嘆為觀止……對於不介意文風多變的讀者來說，閱讀他的作品將是一場令人興奮的冒險。
──《圖書館雜誌》 （Library Journal）
本書雖然不是以傳統的方式敘事，但效果極為驚人。雖然是以實驗文學的形式呈現，卻能與傳統敘事旗鼓相當，甚至能傳遞出更強烈的情感。
──《詩人和作家》（Poets and Writers）雜誌
令人印象深刻！涵蓋了多種題材，從超市裡的殭屍到影響人生的新型藥物，探討了逃避現實與情感的主題，以幽默的方式諷刺了美國的消費文化。
──《出版者週刊》（Publishers Weekly）
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價14折59元
最近成交價(折扣)
| 二手價 | 數量 |
| 2折 | 0 |
| 5折 | 2 |
| 6折 | 1 |
| 7折 | 4 |
| 7折以上 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 2折 | 0 |
| 5折 | 1 |
| 6折 | 1 |
作者：游朝凱
1收藏
2二手徵求有驚喜
優惠價： 79 折， NT$ 339 NT$ 430
優惠截止日：至2026年05月25日
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
即時庫存>5
作者簡介：
游朝凱（Charles Yu）
著有四本小說，包括《對不起、請、謝謝你》（Sorry Please Thank You）、《三流超級英雄》（Third Class Superhero）、《時光機修復師的生存對策》（How to Live Safely in a Science Fictional Universe），及榮獲美國國家書卷獎的《內景唐人街》（Interior Chinatown）。於2007年獲美國國家圖書基金會青年作家獎，並以HBO影集《西方極樂園》（Westworld）兩度獲得美國編劇工會獎（Writers Guild of America Awards）提名，撰寫的劇本影集曾在FX和AMC頻道播映，親自改編《內景唐人街》的同名影集亦於2024年在串流平台上映。小說和散文散見於《紐約客》、《紐約時報》、《大西洋月刊》、《華爾街日報》、《Wired》等刊物。
譯者簡介：
彭臨桂
自由譯者，臺師大翻譯所畢業。譯有《完美嫌犯》、《倖存者，如我們》、《遺忘效應》等。
名人推薦：
游朝凱擅長將生活中的困境科幻化，讓奇想與荒謬成為宣洩和理解的出入口，彷彿夢境卻有洗滌神智的功效。精煉的文字像是宣言、守則、或是說明書，帶點卓別林默劇般的趣味，格外細緻且機鋒處處。有人或可悟出其中哲理，我則喜歡藉其反觀日常自我，點滴在心頭。
──冬陽（復興電台「故事與它們的產地」節目主持人）
一部結合古典科幻，浪漫奇想，以及個人世界觀的幽默之作。
──但唐謨（影評人、自由寫作）
進入游朝凱構築的科幻宇宙，即使我預料到也明白自己要面對的是什麼，卻還是讓它滲透，而它一旦打開心房，就會徹底深入，補滿那些日常失落形成的孔洞。
──陶曉嫚（作家）
《對不起、請、謝謝你》是臺裔美國作家游朝凱在二〇二〇年以《內景唐人街》榮獲美國全國書獎之前，所出版的第二本短篇小說集。全書收錄十三篇作品，分為「對不起」、「請」、「謝謝你」與「以上皆是」四部分，長短不一，題材迥異，文筆洗練，創意驚人，善用後設小說手法，跨越多種類型，結合科幻、哲學、喜劇、諷刺、黑色幽默與超現實主義，運用平行宇宙、時間旅行與人工智慧等元素，模糊現實與虛構的界線，藉此觀察並反思個人存在、身分認同、疏離異化等現象。作者展現不凡的想像力，運用未來主義與超現實情節，在科幻框架內探索人類處境與自我價值，喚起讀者的省察與共感，奇思異想，令人嘆服。
──單德興（中央研究院歐美研究所特聘研究員）
書中有著強納森．列瑟（Johnathan Lethem）的慧黠巧思、一些寇特．馮內果（Kurt Vonnegut）的無奈悲傷、及菲利普．狄克（Philip Dick）對於消費文化的偏執懷疑。然而游朝凱的語氣、善感和敘事手法卻是獨一無二的。這些故事帶給讀者的不僅是苦澀的笑意和哲學難題，更是存在主義式的內心衝擊。
──《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）
精彩而真誠，一趟引人入勝的瘋狂旅程！游朝凱天賦異稟，能夠透過整齊精簡的散文，描述不存在或不可能的事物機制。
──《華爾街日報》（The Wall Street Journal）
對心靈與大腦都是絕佳的閱讀體驗。
──全美公共廣播電台（NPR）《萬事皆曉》（All Things Considered）節目
極富娛樂性！就像突然造訪的朋友分享了一堆奇妙故事，讓我哈哈大笑—立刻也去訂購了一本。
──《連線》（Wired）雜誌之「極客老爸」（Geek Dad）
在現代小說結構中巧妙安排了奇異的笑點。這本極具獨創性的選集讓我們想起了大衛．福斯特．華萊士（David Foster Wallace）早期的故事集《頭髮奇特的女孩》（Girl with the Curious Hair）。游朝凱就如同華萊士，捨棄了過去四十年來較為重視自我且狹隘的後設小說，採用了更加新穎的形式。
──《貼上》（Paste）雜誌
上乘之作！用這本書來度過週末吧。
──《波士頓鳳凰報》（The Boston Phoenix）
在這本選集中，游朝凱於一連串短篇故事中運用了他的特色：俏皮且融入流行文化的科幻思維，既高明又尖銳。
— 《風味線》（Flavorwire）雜誌
游朝凱是菲利普．狄克（Philip K. Dick）與雷．布萊伯利（Ray Bradbury）在網路時代的接班人。
—《書架通報》（Shelf Awareness）雜誌
游朝凱在本書擺脫了寫實主義的枷鎖⋯⋯他帶著如同迎接暑假到來般小學生似的喜悅，在各個敘事方向上全面起飛。
──《奧斯汀美國政治家》（Austin American-Statesman）
身為讀者，我們很幸運能看到游朝凱混合了瘋狂想像與嚴謹冷靜的驚人之作。
─《洛杉磯書評》（Los Angeles Review of Books）
正如迪亞茲（Diaz）與桑德斯（Saunders）─《對不起、請、謝謝你》證明了游朝凱是文壇的重要人物。
──《洋蔥報》（The Onion），影音俱樂部（A. V. Club）
結合了幽默與巧妙的奇想，再搭配完美的冷面笑匠手法⋯⋯尖銳、俐落的見解會讓你一邊輕笑一邊搖頭。
──《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）
極度機智……NBC喜劇《廢柴聯盟》（Community）的死忠粉絲，這本書很適合你們。
──《波士頓環球報》（The Boston Globe）
自喬治．桑德斯以來，我找不到比游朝凱更擅長創新故事體裁的作家了⋯⋯若以更長遠的視角來看，他的成功與多位文壇巨匠緊密相關：從經常引用的葛楚．史坦（Gertrude Stein）、海明威和貝克特（Samuel Beckett）的語調，到維吉尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf）的短篇作品，再到卡爾維諾（Italo Calvino）的嚴謹與幻想，以及寇特．馮內果那低調有力的諷刺……這是一部精彩絕倫的作品。
──艾倫．喬斯（Alan Cheuse）， 全美公共廣播電台（NPR）
游朝凱那充滿藝術感的文筆，令人想起電腦時代的唐納德．巴塞爾姆（Donald Barthelme），但他探索人類浩瀚心靈宇宙的風格卻獨具一格，令人耳目一新。
──《書單》（Booklist）雜誌
游朝凱駕馭不同角色的能力，令人嘆為觀止……對於不介意文風多變的讀者來說，閱讀他的作品將是一場令人興奮的冒險。
──《圖書館雜誌》 （Library Journal）
本書雖然不是以傳統的方式敘事，但效果極為驚人。雖然是以實驗文學的形式呈現，卻能與傳統敘事旗鼓相當，甚至能傳遞出更強烈的情感。
──《詩人和作家》（Poets and Writers）雜誌
令人印象深刻！涵蓋了多種題材，從超市裡的殭屍到影響人生的新型藥物，探討了逃避現實與情感的主題，以幽默的方式諷刺了美國的消費文化。
──《出版者週刊》（Publishers Weekly）
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 二手價 | 數量 |
| 2折 | 0 |
| 5折 | 2 |
| 6折 | 1 |
| 7折 | 4 |
| 7折以上 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 2折 | 0 |
| 5折 | 1 |
| 6折 | 1 |
最多人成交
平均成交價14折59元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
