名人推薦：戚建邦 譯者／微光 資深奇幻譯者／臺北地方異聞工作室／螺螄拜恩 暢銷書人氣作家／譚光磊 奇幻文學評論者 好評推薦

各家書評好評推薦

「布蘭特．威克斯的書寫自成一格、直接真實，讓讀者忍不住持續投入他的故事。無法移開目光。」

——羅蘋．荷布，《刺客》系列暢銷作家

「布蘭特．威克斯真是寫得太好了，甚至讓我有點不爽了。」

——彼得．布雷特，《魔印人》系列暢銷作家

「『馭光者』系列樂趣無窮。無人能如布蘭特．威克斯般完美駕馭刺激驚人的劇情大逆轉。」

——布萊恩．麥克雷倫（Brian McClellan），《火藥法師》...

太陽節晚上，提雅發現床上的字條。字條簡單摺起，黏以紅蠟，沒有任何印記。提雅睜大瞳孔，進入帕來光譜，沒看見任何可疑之處，於是拿起字條：「懦弱二十七號房回報。立刻。」

沒有署名。

懦弱是紅塔陰暗面六樓的代號，而令提雅難受的不光只是字條神不知鬼不覺出現的現象。

服侍兩個需要隱密低調的主人就會遇上這個問題：提雅不知道留字條的是卡莉絲，還是謀殺夏普。

她希望是卡莉絲。她想要回報的事情多到荒謬。她已經兩天沒睡覺了，身體狀況不算頂好。缺乏睡眠會導致糟糕的決定。如果這張字條來自殺手會，她可不能作出任何糟糕的決定。

當前的問題在於提雅該如何處置元祖斗篷。但她現在又能怎麼處置呢？留在床腳的箱子裡？價值連城的寶貝，安安靜靜地掛在床桿的鉤子上？她可以偽裝一下，當然，但是裝成什麼？萬一洗衣工把它拿去洗了怎麼辦？萬一斗篷的魔力被洗壞掉怎麼辦？

費斯克訓練官曾在課堂上很拙劣地翻譯一句帕里亞諺語：「用不到的劍可以擱著，但用得到的劍可不會憑空出現。」

解開這句話真正的意思後，所有年輕黑衛士都把它牢記在心：他們佩戴兩把，甚至更多手槍；他們會攜帶備用劍和隱藏劍；在逃出克朗梅利亞途中，提雅一直在想她的繩矛。她把繩矛留在訓練室裡。繩矛還在那裡。她得仰賴帕來魔法、劍、她的匕首，還有一把喇叭槍。

那把喇叭槍——願歐霍蘭原諒她的靈魂。升降梯裡有多少光衛士死在那把喇叭槍下？她殺了人。或許更該擔心的是，她不覺得那有什麼。

去他們的。他們想殺她朋友。

她看著斗篷，還是難以抉擇。她真的不太清楚斗篷的運作方式。黑衛士教她不要帶不熟悉的武器上戰場。

她環顧四周。沒人。她閉上雙眼，想像阿伯恩火槍兵的華麗斗篷。低頭看。

藍絲絨上繡有大片織錦和宛如星空的黃金飾章，還有明亮的銀尖頭墊肩和硬挺的領子。

她伸手去摸，滿心以為她的手指會貫穿幻象。

實心的。真實存在。

不可能。肯定是超級強大的魔咒，不光能欺騙她的眼睛，還包括她的心智。提雅緊閉雙眼，等候幾下呼吸的時間，然後再摸斗篷，十分肯定幻象會消失。

實心的。真實存在。

元祖斗篷不是開玩笑的。

尚未弄清楚要怎麼控制斗篷前，帶著它到處亂跑風險太高了。

她再度凝神細想，斗篷攤平，變成灰色的黑衛士囊克斗篷，陳舊到有點褪色，短到不會有囊克想要借穿。她把斗篷掛在床腳的床柱上，祈禱片刻，抓起她的真囊克斗篷，離開。

前往紅塔很快，穿越稜鏡法王塔和其他六座塔間宛如結露蜘蛛網般閃閃發光、毫無外在支撐的空橋就行了。提雅沿著奴隸樓梯跑上懦弱與勇氣樓層，前往塔的陰暗面，找出二十七號房。

她敲門。

沒人回應。二十七號房位於紅塔陰暗面外緣；提雅打量兩側的弧形走廊，懷疑自己看到有奴隸從陰暗的走廊上離開。最好不要被人看見——除非對方就是她的聯絡人？

如果是的話，他絕不會想在公共場合與她交談，於是她拉動門閂。沒鎖。她深吸口氣，吸收帕來，然後進去。

一道光線直射而來，在經歷相對昏暗的懦弱區後令她難以睜眼。光線來自光井，由塔中央諸多鏡子投射而來的公用日光。

「鎖門。」有人說道。這個聲音聽起來有點怪異，提雅立刻知道有經過變聲。卡莉絲有個能夠變聲的項圈。但現在卡莉絲不會在提雅面前掩飾身分。這表示提雅來見的是殺手會的惡棍。

奇怪的是，這個答案讓她心情平靜。至少她知道要應付什麼了。

她鎖門。「你介意嗎？」她瞇眼問。房間裡除了那道光線外都算昏暗，而她身後的門上有塊黑布，避免光線反射，照亮房間。

「光盲。」坐在屋內深處的人說。

提雅揚手遮光。「所以我不打算直視光線。」她說。「你是誰？我很忙。我沒心情玩小孩子的遊戲。」

一陣喀啦聲響過後，窗葉關閉，屋內陷入漆黑。

她立刻製作帕來火炬，目光閃爍。

「住手！」

她僵住。「住手什麼？」對方可能是在瞎猜。

一陣詭異的死寂。提雅感到恐懼蠢蠢欲動，在巢穴深處，宛如有條古龍在她腹中不安穩地沉睡。

「迪亞克普特斯是個鏡匠，妳知道。」對方說。

殺手會的人開口時，感覺像是擁有自己獨特的語言。迪亞克普特斯。提雅還是必須在心中將其翻譯為盧西唐尼爾斯。對克朗梅利亞而言，他是啟發全人類遠離異教信仰的黑暗之人。對碎眼殺手會來說，他是大叛徒，是擊碎他們的人。

「我聽說過。」提雅說。

基普的父親加文給過他幾副據說是盧西唐尼爾斯親手打造的眼鏡，其中最值錢的是次紅和超紫眼鏡，能讓任何汲色者看見這兩種光譜。不管它們當真出自盧西唐尼爾斯之手，還是其他天才的作品，總之從來沒有人能複製那些眼鏡。但那條龍突然劇震，完全甦醒過來。

「你有帕來眼鏡？」提雅問。她不敢相信。

「不笨。很好。我的黑影都要擁有最低限度的智慧，雖然妳主人的智力非常接近那條界線。」

少數聽說過謀殺夏普的人裡，從來沒人會用如此輕蔑的語氣提起他。沒人敢這麼做，除了……

提雅跪倒在地。「主人。閣下。」

服從、跪拜對她來說都是很自然的反應。她當奴隸太多年了。

但是害怕並沒有錯。眼前這位乃是沙漠老人本人。

他沒有移動。很長一段時間沒有開口說話。

提雅偷偷將眼睛擴張到次紅光譜，但他就只是黑暗中一塊溫暖的影像。他的臉黯淡無光，很可能包了好幾層布，以免她在他沒注意到的情況下施展帕來。「閣下？」提雅終於問。

「誰都不能在我面前穿斗篷。把妳的斗篷掛到門旁的鉤子上。」

她脫下斗篷，緩緩起身，十分肯定有上膛的火槍對準她。她摸來摸去，找到鉤子，掛上斗篷。

正確的選擇。我難得作出正確的選擇，把斗篷留在房裡。

「拉下鉤子。」他輕聲說道。

她拉下鉤子，斗篷四周傳來機關緊扣的聲音，把斗篷固定在原位。所以沙漠老人對於他的黑影和他們的斗篷十分偏執，即使他知道（或自以為知道）他們持有哪一件斗篷。

提雅猜這或許是掌管殺手系統的人唯一能夠變成「老」人之道。

一道光照亮屋內，冰藍光。這道光不是為了她而發的。她好奇這是否表示他是藍法師，或只是想在講話時看清她的表情。

改變過的聲音再度從他層層包覆的長袍下傳來。「一段時間前，有人見過卡莉絲‧懷特‧歐克個別訓練妳。」

提雅喉嚨緊繃。「是的，閣下。我們，呃，弓箭手都會盡量互相照應。」

「她對妳特別感興趣。」

提雅聽不出來這是不是問題，聽不出來這句話裡有沒有懷疑的成分。「她似乎很喜歡我。我們一起訓練過幾次。」

「妳做的一切都讓我覺得我該信任妳，阿德絲提雅。話雖如此⋯⋯」

她沒有吭聲。

「危機純粹是披著危險外衣的機會。話說回來，妳知道他們是怎麼說老戰士和勇敢的戰士的。」

「呃。」她不知道。

「啊，沒錯。奴隸。不笨，但也沒有受過教育。無所謂。我會慢慢測試妳的忠誠。祕密組織長期面臨的問題，是不是？遭人滲透的危險？妳崛起得太快。而妳的天賦讓妳非常有用，要不重用妳很難。這有可能是刻意製造的誘惑。嗯。」

提雅心跳劇烈，再度默默等候。她攤開雙掌，無可奈何，但還是什麼都沒說。當前情況有很多條界線，跨越任何一條都有可能送命。話說回來，她又不能表現得自制力太高、太有耐心、太難應付。

她終於舉手。她本來就在扮演膽敢忤逆任何人的憤怒女孩。或許最好扮得徹底一點。「我不能——」

但他立刻插嘴，彷彿要讓他們兩個不必應付她把話說完將會引發的後果，「我有任務要交給妳。新任白法王孤立無援，身邊敵人環伺，她信任的朋友不是逃了就是死了。去接近她。」

「接近？我是黑衛士。等我最後宣誓完畢，隨時都會在她身邊。」

「我要妳更接近一點。她會需要閨密。當她的閨密。」

這是提雅所能想到最好的任務，但她垂頭喪氣。「我……我是個囊克。她是白法王！」

「她當初也是這樣讓奧莉雅‧普拉爾收入麾下的。照著她的老路子走。讓她覺得照顧妳是在做好事。這是命令。」

「是的，閣下。」她說，彷彿她覺得這件事情遠遠超出能力範圍。

「阿德絲提雅。妳很敬佩她，是不是？甚至喜歡她。」

提雅吞嚥口水。要不要說謊？「是。閣下。」

「不要忘了。」

「忘了？」提雅問。偶爾裝笨總是無傷大雅。

「妳或許會奉命殺害她，或為了殺她而死。」

提雅蜷伏在地。「是，閣下。」

「遲疑？」

她點頭，依然盯著地板看。

「好。坦白。要是妳不遲疑，我反而覺得奇怪。阿德絲提雅，妳的工作都太隱密了，很難讓妳了解腥紅之道的智慧。但我可以告訴妳一點——妳將舉足輕重。對克朗梅利亞而言，妳是個地位尊貴的奴隸。對我們而言，妳是個將會改變世界，犧牲自己讓世界更好的女人。」

「是，閣下。」

「妳擔心基普？」他問。

「他說從前殺手會有派人暗殺過他。一位……赫雷女士？」

「沒錯。她是我們最頂尖的殺手之一。誰能想到中年胖女人會是殺手？不過她不是黑影。」

「我……他和我同小隊，還是我的主人，閣下。我討厭當奴隸——我討厭當他的奴隸——但他對我很好。沒有強暴我。」提雅必須承認她跟基普親近。主動洩露部分祕密，別人或許會誤以為你坦白。

「聽聽妳在說什麼，」老人說。「他沒強暴妳，所以是好人？妳看不出來這種說法有多病態嗎？他們整個系統、宗教、社會體系……讓妳變成今天的妳，會說一個男人沒強暴妳就是好人。」

提雅遲疑。「我……那確實不太對。但……你不會要我去殺他，對吧，先生？我可以請你不要這麼做嗎？」

「噢，不，孩子。我絕不會這麼做。基普不是我們的敵人。之前我們以為他無關緊要，而除掉他剛好能讓我們接近安德洛斯‧蓋爾，因為他想解決掉一個不該出現的私生子。那是個誤會，我們後來得知真相了。我對妳發誓，阿德絲提雅。妳絕不會去對付基普。」

沙漠老人非常高明。他非常非常高明。這表示可能是因為變聲器。也可能是因為提雅曾跟最高明的騙徒周旋過。不管是出於哪個原因，提雅都聽得出來他在說謊。聲音些微顫抖，停頓過短，感覺像是事先排練過，過於生硬，不夠婉轉。

基於某種理由，直到此刻為止，這都只是一個任務而已。她心中突然燃起一點憤怒的火花。你說我不是奴隸，但又把我當成白痴？

你究竟以為我有多蠢？

沙漠老人肯定非常習慣跟白痴打交道。他以為他可以慢慢把提雅引入他的圈子，直到她願意為他做任何事為止？

噢，看呀，有個小女孩，前奴隸，又小又蠢。要欺騙她根本不費吹灰之力。

那感覺就像，當她破蛹而出時——就是「我是奴隸」那個老謊言——沙漠老人在她展開雙翅前一腳踩下。

「妳還年輕，對我們的信仰不熟。會有疑問是很正常的。」沙漠老人說，充滿無比的自信。

噢。去你的。

這個小女孩會把你撕裂，老頭。你剛剛變成了我一生的目標。基普是怎麼說的？迪亞克普特斯並不是「粉碎者」的意思，比較像是「撕裂一切的人」，徹底摧毀之人。為了迪亞克普特斯，也為了她自己，提雅打算摧毀這個混蛋。

「我剛想到了一個疑問。」她說。「值得嗎？」

「噢。噢，值得。我們會拆除這個世界所有詭計，通通打爛。我們會讓世人得知克朗梅利亞有多空洞。我們會殺死他們的神，看他們在我們的憤怒之光下宛如蟑螂般四下逃竄。我們會摧毀代表他們權威的一切，到最後，他們會知道一切難以挽回。」

提雅噘起嘴唇，神色迫切地點頭。深吸口氣，彷彿那就是她一直以來想要的東西。

這些傢伙不是瘋子。他們比瘋子更加危險。這些是狂熱分子。比單純的壞人危險多了，因為他們永遠不會休息，但同時也愚蠢多了。狂熱分子總是想要解釋，想要改變他人信仰。

「現在，」沙漠老人說。「為了獎勵妳表現良好。我想也算是個測試，要看看妳是否表裡如一。妳是個懷恨在心的孩子，是不是？」

提雅怒氣沖沖地抬頭，然後迅速壓抑情緒。她遲疑。「我不喜歡被虧待。」她說。他跟謀殺夏普談過，夏普肯定有告訴他她想對所有人復仇的事情。現在這是她要扮演的角色了。她不能逃避，永遠不能，想要打入殺手會就不能。

「我們會控制排班表，讓妳接近新任白法王。妳要立刻開始接近她。另外……接下來三天內，用帕來標示一個人。隨便哪個虧待過妳的人，我想。或是隨便哪個人。不能是黑衛士。不能是貴族。那個人會在當天死去。當作我送給妳的禮物。」

——更多精彩內容，請見《馭光者4 血之鏡》

太陽節晚上，提雅發現床上的字條。字條簡單摺起，黏以紅蠟，沒有任何印記。提雅睜大瞳孔，進入帕來光譜，沒看見任何可疑之處，於是拿起字條：「懦弱二十七號房回報。立刻。」

沒有署名。

懦弱是紅塔陰暗面六樓的代號，而令提雅難受的不光只是字條神不知鬼不覺出現的現象。

服侍兩個需要隱密低調的主人就會遇上這個問題：提雅不知道留字條的是卡莉絲，還是謀殺夏普。

她希望是卡莉絲。她想要回報的事情多到荒謬。她已經兩天沒睡覺了，身體狀況不算頂好。缺乏睡眠會導致糟糕的決定。如果這張字條來自殺手會，她可不能作出任何糟糕的決定...