即使失智，
還是繼續在學習，
仍然有感受幸福的能力！

「一本具有劃時代意義的作品，將徹底改變人們對失智症的看法！」
——茂木健一郎（日本著名腦科學家）盛讚！

★感動日本4萬名讀者！大力推崇為「有失智者家庭的聖經！」
★日本NHK記錄片節目《今日焦點》播出，受到熱烈迴響！
★《朝日新聞》、《讀賣新聞》、《每日新聞》大幅報導！


「我知道上了年紀的人，都有失智的可能，但當我發現65歲的母親很可能得到失智症，我覺得世界在瞬間崩塌了。我不停自責：
從事腦科學研究的我，為什麼沒能提前預防？
明知道愈早治療愈好，為何在察覺到母親不對勁時，卻刻意忽視，足足拖延了10個月？」

✦✦
身為腦科學家的作者，在終於找到一份安穩的教職時，發現母親開始出現異狀，總是記不得她是大學教員。但她只能選擇視而不見，因為在已設定好人生藍圖的這時候，不允許有任何意外阻擋。

然而，母親的變化愈來愈明顯：不再出門，只是茫然地盯著電視，不記得今天是幾月幾號，也無法感知季節的變換。她知道母親可能失智了，卻完全沒有勇氣去想像未來生活的巨變。

直到母親的症狀變得無法忽視，她決定運用自己的專業知識，正面迎擊這個被稱為「高齡社會世紀之癌」的絕症，更重要的是，探索心中那股強烈的不安：當家人失智時，我們到底在恐懼什麼？而當記憶逐漸消失了，母愛還在嗎？

作者花了兩年半的時間，以腦科學家的角度觀察母親，並以女兒的身分理解母親的轉變，在科學與情感的結合下，完成這本感人之作，對於阿茲海默症提出突破性、顛覆性的看法。出版至今，不僅在日本創下40,000本的銷售佳績，引起媒體熱烈迴響，更獲得廣大讀者推崇為「家有失智症者的必讀之書」。


【本書特色】

◎身為腦科學家的作者，面對母親得到失智症的事實也一樣束手無策，但她決定不將母親視為病人，而是不同於醫生，由一個最親近的母女距離來觀察母親的改變。

◎得到失智症的家人，對其他家庭成員來說必然有很多不解與恐慌，本書作者以其專業和情感，寫下這本兼具知識和情感的佳作。

◎大多數跟失智相關的書籍，若非偏向「照護指南」，就是偏向抒情散文。然而此書因作者具腦科學家的背景，時而以簡單、易懂的描述向讀者談及失智患者的腦部變因，時而以溫暖而充滿感情的文字描述母親改變，呈現母女間的深厚情感。

◎失智症幾乎是不治之症。作者以此書改變我們對失智症患者的看法，也展現與失智家人可以更融洽的相處。最重要是，別把眼光放在「他失去了什麼能力」，而是去珍惜「他仍擁有的能力」。

◎由實際生活案例，及作者對於腦部運作的研究，讓讀者對失智症家人有更多的理解，以及恰當的應對方式。在無法治療的情況下，身邊的家人「能做什麼」與病者才是最重要的，這也是她認為最佳的處方箋。



【以一個腦科學家和女兒的身分】
陪伴媽媽在失去記憶的路上……

․在記錄逐漸失去記憶的母親，除了是直接面對母親「不會做的事越來越多」的現實外，也是發現母親「還擁有什麼能力」的過程。
․人們或許認為越是集中精神使用腦部的話，就越能活化腦部的功能，然而事實並非如此……集中精神用腦當然是很重要的事情，但放鬆、休息的時刻，對我們腦子而言也同樣重要。

․和母親一起散步、烹煮食物，對母親而言，或許就是我們在傳遞訊息給她：
「雖然妳得了失智症，但我們還是和以前一樣，會和妳在一起。」

․當沒有我在一旁做種種提示，母親只管專注於做眼前的事情時，她會唱歌。因為她會感受到「我現在正在做這個」、「這是我做的」——在腦科學上稱
為「自主性的感覺」，這對一個人的幸福度有重大影響。

․生病的媽媽儘管行為沒有效率。但只要在那慌亂的過程中，她能夠得到「獨自完成任務」的感覺，或許就能給她快樂。而我認為的「大混亂」，對她來說，或許正是她在「努力活出自己」的行動展現。

․與阿茲海默症患者愈親近的人，就愈難接受自己無法再像從前那樣被對方理解，因為心裡往往會持續假設「這個人一定仍然能理解我」、「對方一定會如我所想的接受我的意思」。這也就是我理所當然地認為「母親能接收到我的心意與感情」的原因，然而當我發現事實並非如此，受到的衝擊是相當強烈的。

․得到失智症的人在經過一段相當長的時間後，仍然能感覺到幸福的時刻……對他們來說，「有些事已經無法做到了」雖然是因為腦部的「衰退」，但也不完全是「悲慘」的象徵。

․我終於明白，應該關注的母親，不只是年輕、充滿活力、處於美好時光的她，也應包括生命終點仍展現「母性本質」的她。




【名人推薦】

✦ 白明奇║ 成大神經科教授、成大醫院失智症中心主任
✦ 伊佳奇║ 認知症整合照護專家、長照政策研究者
✦ 吳佳璇║ 精神科醫師、作家
✦ 徐文俊║ 社團法人台灣失智症協會理事長
✦ 謝伯讓║ 台大心理系教授
✦ 蘇益賢║ 臨床心理師

各界名家誠摯推薦！

（以上按姓名筆劃順序排列）


【日本媒體、名家、讀者熱情推薦】

★日本NHK記錄片節目《今日焦點》播出，受到熱烈迴響！
《朝日新聞》、《讀賣新聞》、《每日新聞》大幅報導！

★茂木健一郎（日本著名腦科學家）盛讚！
「用兩年半的時間記錄了失去記憶的母親的日常生活，並從腦科學的角度進行考察、分析。這是一本具有劃時代意義的作品，將徹底改變人們對失智症的看法。」

★日本讀者感動推薦

✽「很少看到從這個角度寫失智症！對於失智症患者的家庭來說，這部作品如同聖經！」

✽ 「作者很坦白寫出她在面對母親得到失智症的恐懼，她從驚恐到勇敢面對、理解的這個過程，給了我很大的安慰及鼓勵，尤其她提到，我們要去關注的是：失智者還擁有什麼能力，而不是所失去的部分。」

✽「我買了這本書。因為我的父母是阿茲海默症……這本書不是從醫生或專門看護者，而是從研究腦科學的女兒角度，原來失智的世界還有這麼多我們不知道的地方。」

✽「從腦科學家的立場來看失智症者的問題行動，並從女兒的身分來觀看母親的改變，裡面翻轉了很多我們對失智者的理解……這正是本書價值的真正所在。」

✽「本書從家人的觀點來敘述，所舉的事例很容易理解，也很容易閱讀。對我來說，這是一本很重要的書。」

✽「易讀、易懂，能夠幫助我們理解失智症者。為了學習理解失智症者，這本書我已讀了兩遍。」

✽「在圖書館看了這本書後，想更深入地知道內容，所以買了書。它不僅能提供我們有意義的參考案例，也是一本充滿感情的生活記錄，實用又好看。」

✽「對於家有失智症母親的我來說，這是一本能消除成見和誤解的書。我認為它也是一本人人必讀之作！」

作者簡介：

恩蔵絢子 Ayako ONZO



1979年出生於神奈川縣。腦神經科學家，專注於自我意識和情緒的研究。2002年畢業於上智大學理工學院物理系。2007年取得東京工業大學腦神經科學博士學位。除了著書，她也從事英文翻譯，譯作有《臉的科學》（暫譯自『顔の科学』，About Face by Jonathan Cole）。



此書是她花了兩年半的時間，記錄母親從出現異狀到確認得到阿茲海默症的歷程，其中有她以腦科學家的角度對母親的觀察，也有她身為女兒對於母親行為轉變的理解。這本理智與感情兼具的作品，不僅突破一般人對阿茲海默症的看法，也為病患家屬帶來相當多的鼓勵與撫慰。日本著名腦科學家茂木健一郎，更是給予盛讚：「這是一本具有劃時代意義的作品，將徹底改變人們對失智症的看法！」

譯者簡介：

郭清華



淡江大學東方語文學系畢業。曾任出版社主編，一直沒有離開翻譯的崗位。譯有《我愛廚房》、《殺人人形館》、《殺人黑貓館》、《北方夕鶴2/3殺人》、《魔神的遊戲》、《深泥丘奇談》，以及《從神話到歷史》、《絢爛的世界帝國》、《疾馳的草原征服者》、《日中關係1500年》、《繪葉書中的大日本帝國》、《人生不是一夜干》、《你想活出什麼樣的自己？》等作品。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。