★★所有關於「成功」的秘訣,都在這本書裡!
我認為,沒有任何東西比馬登的書,更值得推薦給每一位年輕人。
——美國前總統 威廉‧麥金萊(William McKinley)
◎ 最受歡迎的美國作家,比爾‧蓋茲的精神導師!
奧里森‧馬登(一八四八~一九二四),美國著名的《成功》雜誌的創辦人,
他的著作卷帙浩繁,內容豐富,鼓舞一代又一代的年輕人。
在西方,他是比戴爾‧卡內基、拿破崙‧希爾等人更早幾十年研究成功學的勵志導師,被人們稱為美國成功學的奠基者和偉大的勵志導師。
◎ 美國總統 威廉‧麥金萊/成功學家 拿破崙‧希爾/文學大師 林語堂 共同推薦
奧里森‧馬登一生所著的書極多,
至今在亞馬遜網路書店還有五十多種被推薦為經典的成功勵志讀物。
他的書上市以後,立刻受到人們的喜愛,極為暢銷,
許多學校指定為教科書或是參考書,很多公司也把這些書作為員工的指定讀物。
在商人、教育人士、政府官員中,他的書也很受歡迎。
他的著作被翻譯成二十多種語言,暢銷全世界。
◎ 歐巴馬、柯林頓、巴菲特、賈伯斯的成功,都是受到他的影響!
為了讓人們一覽奧里森‧馬登著作的全貌,並且吸取其中的營養,
本書融合其五十本著作的精華,並且加以篩選編纂,堪稱成功學的曠世經典,
期望人們用最少的時間,得到最完整的成功精髓,
在讀過他的著作以後,奮力向前。
作者簡介:
奧里森‧馬登(Orison Marden,1848~1924)
美國成功學的奠基者和最偉大的勵志導師,以及《成功》(Success)雜誌的創辦人。
他出身貧寒,從小熱愛閱讀,先後在波士頓大學和哈佛醫學院取得學位,其著作具有不可思議的魅力,歐巴馬、賈伯斯、比爾‧蓋茲、彼得‧杜拉克,都將他視為一生追隨的精神導師。
譯者簡介:
肖衛
大學外文系畢業,曾經遊學歐洲數年,目前為兼職翻譯,譯作約二十餘本,擅長領域為古典文學及勵志作品。
各界推薦
名人推薦:
★★ 各界人士推薦 ★★
這本書對所有具有高尚和遠大抱負的年輕讀者來說,都是一個巨大的鼓舞。我認為,沒有任何東西比馬登的書,更值得推薦給每一位年輕人。——威廉‧麥金萊(美國第25任總統)
思考是行動的本錢,機會是財富的本錢,貧窮是窮人的本錢,健康是一切的本錢。擁有人生的本錢,並且懂得運用這些本錢,你的人生就會出現奇蹟。——拿破崙‧希爾(美國著名成功學家)
個人成功的秘訣,就埋藏在你的腦海裡、神經裡、肌肉裡、志向裡、決心裡。——奧里森‧馬登
名人推薦:★★ 各界人士推薦 ★★
這本書對所有具有高尚和遠大抱負的年輕讀者來說,都是一個巨大的鼓舞。我認為,沒有任何東西比馬登的書,更值得推薦給每一位年輕人。——威廉‧麥金萊(美國第25任總統)
思考是行動的本錢,機會是財富的本錢,貧窮是窮人的本錢,健康是一切的本錢。擁有人生的本錢,並且懂得運用這些本錢,你的人生就會出現奇蹟。——拿破崙‧希爾(美國著名成功學家)
個人成功的秘訣,就埋藏在你的腦海裡、神經裡、肌肉裡、志向裡、決心裡。——奧里森‧馬登
章節試閱
∣第一篇∣
創造成功的機會
創造成功的機會
無數英雄偉人們在敵人顧慮重重、面對機會猶豫不決時,他們果敢地抓住機會,戰勝對手,進而取得成功。這些人總是能當機立斷,堅定不移,把全身心力投入到實際行動當中,以贏取勝利。
「能不能直接從這條路穿越過去?」拿破崙問他的探路先鋒們。這些人對阿爾卑斯山聖伯納山口的地形有一點瞭解。「可能行的,」他們不太確定地回答,「但我們不敢保證一定可以。」「那就前進吧!」身材不高的拿破崙堅定地說道,他知道前面的道路非常難走,尤其是聖伯納山口。
英國和奧地利的軍隊得知拿破崙想要跨過阿爾卑斯山的消息時,忍不住拍掌歡慶,因為他們非常清楚那裡的地形:那可是一個從來沒有車輪碾過,也不可能有車輪能夠從那裡碾過的地方。困難更不止這些,拿破崙還率領著七萬軍隊,拉著笨重的大炮,帶著成噸的炮彈和裝備,以及不計其數的戰備物資。
但是,被困的馬塞納將軍在熱那亞處於生死關頭時,一向認為勝利在望的奧地利人看到拿破崙的軍隊從天而降,他們都驚呆了。拿破崙沒有像其他行者一樣被高山嚇住。沒有從阿爾卑斯山上潰退下來。拿破崙在任何事情面前都不承認失敗,他堅信他會勝利。
很多人都認為「不可能」的事情一旦成為事實時,總會有人說,這件事早就應該做成了;還會有人找藉口說,他們遇到的巨大困難沒有人能夠克服,而且把在困難面前的退卻當成是順理成章的事情,這樣便於自己推諉責任,不用面對必須解決的困難。世上有很多指揮官,他們同樣有精良的裝備,戰備物資也很充足,有善於穿越崎嶇山路的士兵,但是他們卻沒有足夠的堅強和果敢。拿破崙在困難面前沒有退縮,儘管這種困難沒有人能夠克服。他需要前進,所以他果斷而又明智地為自己創造勝利的機會。
美國南北戰爭的英雄格蘭特將軍在紐奧良戰場上身受重傷。就在這時候他接到命令,命令他去指揮查塔努加的戰役。當時,聯邦軍被南方軍圍困住了,形勢越來越嚴峻,聯邦軍隨時都面臨著全軍覆沒的危險。一到晚上,四周群山上到處是敵軍燃起的篝火,南方軍聲勢十分浩大,聯邦軍軍心有些動搖了。而更為嚴重的是,聯邦軍快要糧盡彈絕了。格蘭特沒有被眼前的困難嚇住,毅然揮師前往新的戰場。
格蘭特翻山越嶺,跋山涉水,歷盡千辛萬苦,最後在四名士兵的幫助下,格蘭特將軍安全抵達了查塔努加。一個偉大的指揮官到了!他的到來使聯邦軍軍心大振,他才可以扭轉戰局,事實上也只有他能夠扭轉戰局。整個軍隊都為他的堅韌毅力所鼓舞,士兵們都鬥志昂揚。敵人仍然在一步步地逼近,但是在格蘭特還沒有來得及指揮軍隊與敵人決戰時候,北方軍隊及時趕到,將南方軍隊全部擊潰,奪回了失去的陣地。
要是沒有格蘭特將軍坐鎮軍中,要是格蘭特將軍沒有堅定的意志和果敢的行動,戰局可能又是另外一種情況。
難道意志力、勇氣與決心會使所有的情況為之改觀?否則為什麼賀雷修斯單槍匹馬深入敵軍陣地而令數萬托斯卡軍隊震驚萬分,不敢攖其鋒芒,直至穿越台伯河的橋轟然倒塌?為什麼萊奧尼達斯能夠以少勝多,在溫泉關阻遏波斯百萬大軍?為什麼德米斯托克利能夠在希臘的海邊大敗波斯的戰艦,致使波斯軍隊元氣大傷?為什麼凱撒在發現戰局對自己不利時,挺起長矛,緊握盾牌,身先士卒,使得他的軍隊又迅速集結,最終反敗為勝?為什麼溫克爾里德與敵軍血戰身受重傷時,他依舊傲然挺立,掩護戰友,讓他們步步進攻,殲滅敵人?為什麼拿破崙在經年累月的戰鬥生涯中,百戰百勝,威震歐洲大陸?為什麼內伊在無數次戰鬥中總能化險為夷,將險敗戰局扭轉為大獲全勝?為什麼威靈頓公爵久戰沙場卻從未被打敗過?為什麼佩里能夠離開勞倫斯河,奮不顧身前往尼亞加拉大瀑布,而令英國侵略者聞風喪膽,逃之夭夭?為什麼在聯邦軍不斷潰敗時,謝里丹將軍趕到溫徹斯特,身先士卒、勇往直前,殺入敵陣、力挽狂瀾?為什麼謝爾曼將軍揮刀策馬直奔敵將,向他的士兵們揮手致意,然後手起刀落,砍殺敵將,他的士兵們立刻軍心大振,尾隨其後,殺入敵陣,將敵軍打得大敗而逃?
這樣的例子多得不勝枚舉,它告訴我們有無數英雄偉人們在敵人顧慮重重、面對機會猶豫不決時,他們果敢地抓住機會,戰勝對手,進而取得成功。這些人總是能當機立斷,堅定不移,全心投入到實際行動中,贏取勝利。
不錯,你會認為拿破崙無人能及;但是,另一方面,你不能忽視的是,當今任何一個年輕人面對的困難與艱險,絕對沒有拿破崙跨越的阿爾卑斯山那樣既高又險。
出身貧困的總統
他沒有屈服,他不讓任何一個發展自我、提升自我的機會溜走。他視時間為生命,他像抓住黃金一樣緊緊地抓住零星的時間,從不浪費時間。
「我家很窮,可以用一貧如洗來形容。」美國前副總統亨利‧威爾遜這樣說道,「當我還只有一歲的時候,貧窮已經把我的父母折磨得死去活來。我一輩子都不會忘記,當我向母親要一片麵包而她手中什麼也沒有時是什麼滋味。我從十歲到二十一歲都在當學徒,每年能夠接受一個月的學校教育,在苦熬十一年後,我得到一頭牛和六隻綿羊作為報酬。我把它們換成八十四美元。我二十一歲了,長這麼大,我從來沒有隨便浪費過一美元,每分錢都是經過精心算計的。我靠雙腳步行在陡峭的山路累得全身虛脫乏力時,我不得不請求我的同伴們丟下我先走……沒過多久,我帶著一隊人馬,進入沒有人煙的森林裡,去採伐那裡的圓木。每天,天還沒有亮,我就會第一個起來,然後就一直辛勤地工作到天黑後什麼也看不見為止。在一個月不分白天黑夜的辛勞努力之後,我獲得了六美元作為報酬,當時它對我而言可是一筆不小的數目啊!我激動得一夜失眠。」
生存條件雖然如此不利於威爾遜,但是他沒有屈服,他不讓任何一個發展自我、提升自我的機會溜走。他視時間為生命,他像抓住黃金一樣緊緊地抓住零星的時間,從不浪費時間。
在他二十一歲之前,他透過各種途徑讀了一千本好書——對於一個農場裡的孩子,這簡直是一個奇蹟!在離開農場之後,他步行到遠在一百英里之外的麻薩諸塞州的內蒂克去學習皮匠手藝。他不辭勞苦步行經過了波士頓,在那裡他可以看見邦克‧希爾紀念碑和其他歷史名勝。數百英里的路程,他只花費了十六美元。一年之後,他成為內蒂克眾多辯論俱樂部的名人。後來,他在麻薩諸塞州的議會發表著名的反對奴隸制度演說,這使他在麻薩諸塞州名聲大噪。十二年之後,他與顯赫人物查爾斯‧薩姆納平起平坐,進入美國政壇。
對於威爾遜來說,任何一個機會都是巨大的轉捩點。他沒有錯過也沒有放過任何機遇,最終他得到豐厚的回報。
沒有背景的年輕人
我將像真理一樣嚴厲無情,像正義一樣巍然不倒。我的情感發自肺腑。我既不會含糊其辭、模稜兩可,也不會為自己尋找藉口;我將堅守陣地,不退卻半步;我相信,終有一天世界將聽到我的聲音,並且支援我。
幾百年前,兩個沒有任何教育背景、默默無聞的年輕人在波士頓一個旅館裡見面,他們決心要對這個社會一種根深蒂固的制度——黑奴制度發起挑戰。但是,對兩個初出茅廬的年輕人來說,他們的想法對別人而言有點異想天開。在世俗的眼光中,他們的行為顯得十分荒謬。要知道,他們面對的是多麼強大的敵人——黑奴制度根深蒂固,影響深遠,而且還與所有其他的社會制度和既得利益有密切的關係,無論是學者、政客、教會人士還是顯赫貴族,也無論平常他們如何明爭暗鬥,都一致地擁護黑奴制度。
在這麼惡劣的條件和環境下,這兩個年輕人要向黑奴制度挑戰可謂困難重重。儘管前進的路途中充滿艱難險惡,儘管很難實現他們的目標,但是在他們的靈魂中卻熊熊燃燒著神聖崇高的信仰之火,他們早已置生死於度外,除了前進,他們沒有退路。這兩個年輕人中的一個——班傑明‧倫迪——很早就在俄亥俄州創辦一份積極進步的報紙。他每個月都要跋涉二十英里,往返於印刷廠幾次,一個人把重重的報紙背回家。為了擴大報紙的知名度,他不辭辛苦地徒步穿越四百英里到田納西州做宣傳。班傑明‧倫迪的意志是多麼的堅強啊!
有了志同道合的好友威廉‧加里森的幫助,他更有信心了。在當時,這個城市的大街小巷到處都是被縛住手腳的奴隸;那些被裝在運奴船上的黑人淒涼地離開家鄉和親人,被人廉價買去;奴隸拍賣市場上的情景更是令人心碎、慘不忍睹;對反抗的奴隸,奴隸主們會施與暴力,手段之殘忍,令人髮指,這令加里森義憤填膺,更加堅定了向黑奴制度挑戰的決心。由於家庭貧困,加里森沒有錢去學校讀書,但是早在幼年時期,母親就諄諄教導他要是非分明,憎恨黑暗,這個年輕人決定要為那些受苦受難的黑人們爭取自由。
在他們的第一期報紙中,加里森強烈地抨擊了萬惡的黑奴制度,要求廢除奴隸制度,結果引起了譁然大波,侮辱和謾罵排山倒海般地向他壓過來。後來,他被關進了監獄裡。他在北方的一位志同道合的朋友約翰‧惠蒂埃深深地被他的行為感動了,後來,因為加里森沒有錢為自己交納罰金,惠蒂埃只好轉而寫信給亨利‧克萊,請求他為加里森交罰金把加里森解救出來。在四十九天的牢獄生活後,加里森重新獲得自由。
溫德爾‧菲利普斯非常佩服凜然大義的加里森:「他在二十四歲時,因為拯救可憐的黑奴而被監禁。他還是正當青春年華時,就對黑奴制度提出挑戰。」
在波士頓,加里森舉目無親,雖然如此,但是加里森依然在戰鬥。在身無分文的情況下,他在一間非常窄小的閣樓上,開始《解放者》的創刊。看看勇敢的加里森在第一期報紙上的無畏宣言吧:「我將像真理一樣嚴厲無情,像正義一樣巍然不倒。我的情感發自肺腑。我既不會含糊其辭、模稜兩可,也不會為自己尋找藉口;我將堅守陣地,不退卻半步;我相信,終有一天世界將聽到我的聲音,並且支援我。」
加里森是一個真正值得可歌可泣的英雄,他孤軍作戰,憑著自己堅強的意志以及不懈的努力,與那個時代最根深蒂固的黑奴制度作戰。
有一個顯赫人物寫了一封信給波士頓市長奧蒂斯,信中說有人送了一份《解放者》給他,他要求追查出版這份報紙的人。奧蒂斯回信說,「出版這份報紙的人,是一個貧困的年輕人。在一個光線昏暗的洞裡,印刷這份不起眼的報紙,幫助他一起印刷的是一個黑人男孩,支援他的是一些有各種膚色的人,他們全都默默無聞,成不了大器。」
事情沒有人們想像的那麼簡單,正是因為這個吃飯、睡覺和工作都在那個「光線昏暗的洞裡」的年輕人,經過他不斷的努力,影響好了幾代人。
對於加里森的出現,美國當局非常的恐慌,南卡羅萊納州的警戒機構重金懸賞加里森,要求對所有被發現傳播《解放者》的人嚴懲不貸。有一個或兩個州的行政長官也懸賞捉拿加里森。喬治亞州的立法機構貼出告示對捉拿加里森的人重賞五千美金。加里森和他的助手到處受到人們的攻擊和指責,他們陷入了困境。
有一個名叫洛弗喬爾的人是加里森的支持者,在保護加里森的印刷機時被一夥暴民殘殺致死。在被稱之為「美國自由傳統的搖籃」的麻薩諸塞州,幾乎全部的企業巨頭、權威人物和文化名流都為了自己的利益站在一起,憤怒地要求嚴懲這位「廢奴主義者」。在人山人海的集會上,只有一個人,一個名叫溫德爾‧菲利普斯的正義的年輕律師,大義凜然地走到台上為加里森辯駁,他發表熱情洋溢、激昂的演說。
「我聽說紳士們一口咬定殺死牧師洛弗喬爾的兇手是加里森時,當加里森的名字成為廢奴主義者的代名詞時,」溫德爾‧菲利斯一邊說,一邊指著奧蒂斯以及其他社會名流,「我想尊敬的奧蒂斯先生以及其他德高望重的先生們一定會發出憤怒的聲音,譴責那些居心叵測的美國人,譴責那些對死者進行無端誣衊的無恥小人。在我們生活的這片神聖的土地上,到處都灑滿了正義者的鮮血,根據那個逝去的靈魂的所作所為,在我們生活的這塊廣闊的土地上,每一片青翠的樹葉,每一片海灘,每一塊耕地,每一隻鳴叫的昆蟲,甚至就連樹木中的流淌的樹液,都不會忘記他。」
演說贏得了如雷貫耳的掌聲。
在北方的先驅者和南方的奴隸主之間,一直存在漫長而激烈的衝突,即使是在遙遠的加州,兩種勢力的衝突也是很激烈的。隨著內戰的爆發,這種衝突也達到了最激烈的程度。內戰以北方軍隊的勝利而告終,歷經三十五年一直不屈不撓英勇鬥爭的加里森成了國家英雄。他看到了星條旗重新在薩姆特要塞上迎風飄揚,一位被解放了的奴隸向他致上熱情洋溢的歡迎詞,他的兩個女兒,這兩個如今已經獲得了自由的姑娘,把一個美麗的花冠戴在了加里森的頭上,她們以及所有被解放的黑奴都非常感激他。他的功績將永載史冊,他點燃的火炬照亮別人的心靈,而且永遠都不會熄滅。
林肯的成功經驗
成功和勝利不是由你的出生或家庭條件決定,真正決定你未來成功還是失敗的是你的意志是否堅強,你有沒有不達目的誓不罷休的決心,以及你有沒有一個明確的人生目標。
出身於貧困家庭的人,經過自己不斷的努力和執著的追求,終於成為引人矚目、出類拔萃的風雲人物,這種極富教育意義的例子多不勝舉。以下的這個例子更具有教育意義:
一個出身於家庭極為貧窮的男孩,既沒有上過學,也沒有書本或老師,更沒有任何幸運的機會,但是作為美國內戰期間的總統,他卻改變了整個美國,以其樸素的智慧和崇高的人格贏得了世人的崇敬。這個人就是亞伯拉罕‧林肯。
林肯是一個性格獨立的人,他獨自一個人到森林砍伐木材,修造了既沒有地板也沒有窗戶的簡陋小木屋。就在這個小木屋裡,林肯分秒必爭地借著壁爐裡微弱的火光自學。為了學好《布萊克斯通評論》,他歷盡千辛萬苦終於買到了珍貴的資料,而在回家的路上,他已經迫不及待地看完了一百頁。
毋庸置疑的是、上帝對亞伯拉罕‧林肯非常不公平,沒有賦予他任何有利的機會,他為成功付出了很多很多。促使他成功的直接因素就是持之以恆的努力、堅強的意志、高尚的心靈。正是這些因素,促使他從不利的環境中突圍出來,藉由努力取得成功。
另一個成功的例子就是詹姆士‧加菲爾。
在俄亥俄州森林裡的一間破爛的小木屋裡,一個可憐的寡婦抱著她剛剛出生的孩子,祈求上帝能夠保佑她把孩子扶養成人。光陰荏苒,當年抱在手中的嬰兒慢慢地長大了,為了替母親減輕負擔,年小體弱的他便劈起了木材,並且在森林中開墾出了一片荒地。除了做一些力所能及的工作外,他把每一分鐘都用來學習他所借來的書本。十六歲時,他欣然接受把一群騾子沿著坎坷不平的小路趕到目的地的任務。不久,他在一個學校獲得了一份清掃走道和打鈴的差事,以此來支付在那裡的學習費用。
他在第一個學期沒花多少錢。當下一個學期開始,他回到學校時,口袋裡已經沒剩下多少錢了。第二天,他把口袋裡所剩的錢都扔進了教堂的捐獻箱中。接著,他又在一位木匠那裡找到工作,做一些零碎繁瑣的雜工,每個星期的報酬是一美元六美分;更令他欣喜的是,他只需在晚上和周末不必上課的時間來工作。有一個星期天,他到了那個木匠那裡工作,那一天他幹得非常賣力,得到一‧二美元的報酬。當學期結束時,他沒有拖欠學校的錢,而且還有三美元的剩餘。
∣第一篇∣
創造成功的機會
創造成功的機會
無數英雄偉人們在敵人顧慮重重、面對機會猶豫不決時,他們果敢地抓住機會,戰勝對手,進而取得成功。這些人總是能當機立斷,堅定不移,把全身心力投入到實際行動當中,以贏取勝利。
「能不能直接從這條路穿越過去?」拿破崙問他的探路先鋒們。這些人對阿爾卑斯山聖伯納山口的地形有一點瞭解。「可能行的,」他們不太確定地回答,「但我們不敢保證一定可以。」「那就前進吧!」身材不高的拿破崙堅定地說道,他知道前面的道路非常難走,尤其是聖伯納山口。
英國和奧地利的軍隊得知拿破崙想要...
目錄
前言
∣第一篇∣創造成功的機會
創造成功的機會
出身貧困的總統
沒有背景的年輕人
林肯的成功經驗
熱忱造就的奇蹟
自信是成功的泉源
成功的七大要素
全心全意地工作
促進成功的事業心
熱愛工作創造的奇蹟
高昂的鬥志和遠大的目標
朝著成功的方向前進
∣第二篇∣累積一生的資本
機智的作用
常識和機智
純正品格的力量
精益求精
發掘你的潛能
鍛造一生的資本
高於一切的意志力
戰無不勝的忍耐力
失敗是人格的試驗地
恐懼是我們的大敵
財富與自我克制
生意成功的秘訣
事業的成敗,你自己決定
∣第三篇∣最大的財富
偉大人物們的心靈
積極的哲理就是力量
自我發現的出路
奮力向目標前進
建設性地看待自己
快樂生活的秘訣
成功人士的成功秘訣
任何人都有缺點
幸福生活的七項原則
你可以忍受一切
獲得友情的五項規則
每日十二項法則
自制的強大力量
優雅的素養是藝術美
聖潔生活的精神標準
∣第四篇∣走向積極的人生
用積極驅走煩惱和憂愁
語言與修辭的藝術魅力
天才出自勤奮
如何建立自信心?
挑戰消極情緒
積極的歡樂
恐懼的消極影響
懷疑心理是我們最大的敵人
∣第五篇∣我注定成功
消除情感創傷的三個原則
吉布林‧勒斯的成功經驗
信心與信念
克服殘疾
每個人都具有創造力
生命的意義
克服挫折
∣第六篇∣對自己投資
說話的經典藝術
讓別人對你產生興趣
友誼的支援力量
鼓舞人心的力量
消滅思想之敵
∣第七篇∣正確思考的奇蹟
明確目標的力量
積極心態的力量
積極暗示的影響力
自我溝通的藝術
∣第八篇∣高貴的個性
人生成功與意志力
戰場上的意志力
困境造就成功者
改變環境的力量
奮力實現生命的價值
面對挫折的堅韌意志
高貴的心靈
品格的力量
金錢、權力、品格
素養和品格的修煉
前言
∣第一篇∣創造成功的機會
創造成功的機會
出身貧困的總統
沒有背景的年輕人
林肯的成功經驗
熱忱造就的奇蹟
自信是成功的泉源
成功的七大要素
全心全意地工作
促進成功的事業心
熱愛工作創造的奇蹟
高昂的鬥志和遠大的目標
朝著成功的方向前進
∣第二篇∣累積一生的資本
機智的作用
常識和機智
純正品格的力量
精益求精
發掘你的潛能
鍛造一生的資本
高於一切的意志力
戰無不勝的忍耐力
失敗是人格的試驗地
恐懼是我們的大敵
財富與自我克制
生意成功的秘訣
事業的成敗,你自己決定
∣第三篇∣最大的...
商品資料
出版社:海鷹文化出版日期:2023-08-31ISBN/ISSN:9789863924999 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:384頁開數:18開
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。