收藏
1二手徵求有驚喜
定價：NT$ 1420
優惠價：79 折，NT$ 1121
優惠截止日：至2025年12月31日
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
每個人的初戀都是一座世外桃源！
四部療癒心靈的經典戀愛小說！
《美麗的約定》內容介紹
《百年孤寂》作者馬奎斯、《在路上》作者凱魯亞克摯愛之書！
入選法國《世界報》20世紀百大圖書、
法國人至愛的50本名著，
被譯成30多種語言！
歐洲文學中的青少年小說經典、名列法國中學生課外讀物書單
★本書譯者榮獲法國「棕櫚葉教育騎士」勛章
青春年少時，我們追求愛情，也在乎友情，更許下諾言要忠於彼此，
然而，當兩者互相衝突時，又該如何取捨呢？
十五歲的弗朗索瓦和十七歲的莫納是同班上的同學，也是摯友。喜愛冒險的莫納某天在冰天雪地的季節探險時迷了路，迷迷糊糊地誤入一座正在舉辦婚禮的神祕莊園。在那裡，莫納邂逅了少女伊沃娜，兩人心心相印，許下美麗的約定。
然而回到學校之後，莫納要再回去尋找那座莊園時，卻遍尋不著，這時班上來了一個新同學，正是那天婚禮上的新郎，也就是伊沃娜的哥哥弗朗茲。弗朗茲告訴莫納到巴黎的哪裡可以找到伊沃娜，而莫納去到那個屋子時卻是空無一人……
這個動人心弦的愛情故事，以少年莫納的奇幻之旅開始，描繪了青少年階段對於不可得之事鍥而不捨的探索與追尋，因而成長，終於失落，令人深刻感到青春年少終究會逝去的哀傷，是法國文學史上的青少年小說經典。
《春潮》內容介紹
初戀--就是一場革命：
囿於生活的千篇一律又循規蹈矩的層次剎那間被摧毀、破壞，
青春韶華站在街壘上，它鮮豔的旗幟在高高飄揚，
不管前方是什麼在等待它，它向這一切都奉上自己最熱烈的問候！
★屠格涅夫根據親身經歷創作，真實故事改編的愛情小說
★收錄日本插畫藝術家Tetsuhiro精心繪製 7 幅精美彩圖，重現小說經典場景。
二十二歲的俄羅斯青年薩寧到德國旅行，因緣際會邂逅了十九歲的傑瑪，驚為天人，為此改變回國的計畫，決定留下來。
然而傑瑪因為孀居的母親做主，已有了未婚夫，但隨著傑瑪和薩寧的相處越來越多，她決定解除婚約，投向薩寧。而薩寧為了籌措結婚費用，選擇和老同學的妻子、名叫瑪麗亞的貴婦交涉。但是，在談生意之前，瑪麗亞希望能先和薩寧多談談……
屠格涅夫曾說：「人的祕密是巨大的，而愛情是最不可理喻的祕密。」屠格涅夫可說是十九世紀俄羅斯文學史上第一位獨立書寫愛情，而不賦予它社會和政治意義的作家，然而，愛情對於屠格涅夫來說，似乎總是傷痛的，他筆下所描寫的愛情儘管純淨美好，卻總有理想和現實之間的矛盾、造化弄人的不如意，和人生的種種不湊巧導致的最終的絕望與失落。關於愛情的酸甜苦澀，再沒有人能比屠格涅夫描寫得更貼切了。
《初戀》內容簡介
啊，纏綿的情感、輕柔的聲音、心靈被撥動的美好與寧靜，
初戀那沁人心扉、令人銷魂的快樂--這些都在哪裡，在哪裡呢？
★〈初戀〉是屠格涅夫最好的作品。--托爾斯泰
★收錄日本插畫藝術家Tetsuhiro精心繪製9幅精美彩圖，重現小說經典場景。
本書由〈初戀〉和〈阿霞〉這兩部屠格涅夫的經典戀愛中篇小說，以及反農奴制的短篇小說〈木木〉輯結而成。
〈初戀〉：
十六歲的少年瓦洛佳，對鄰居家二十一歲的公爵小姐吉娜伊達一見鍾情。她偶爾給他一個微笑，就能讓他神魂顛倒。然而有天晚上，瓦洛佳無意中發現，吉娜伊達在和他的爸爸偷偷見面……
〈木木〉：
聾啞的男僕格拉西姆力大無窮，一人能抵四人用，是主人最得力的助手。由於主人的阻攔而戀情告吹後，他收養了一隻落水的小狗，並取名為「木木」，不料，木木因故惹到了主人，主人下令要讓木木消失。
〈阿霞〉：
二十五歲的俄國青年Ｎ，來到德國小城旅行時，遇到了小名為「阿霞」的女孩和她的哥哥佳京。Ｎ喜歡上了阿霞這個調皮任性的女孩，但當阿霞也對Ｎ表明自己的心意，Ｎ卻轉而顧慮起自己對佳京的承諾……
〈初戀〉和〈阿霞〉都融入了屠格涅夫自身的經驗，其中將少男少女初嘗戀愛滋味的甜蜜苦澀--「有時候要嘛我想起點什麼自顧自笑了，要嘛我的心一陣收緊，當我想到我可能是戀愛了，愛的就是她。」和種種患得患失的心情刻畫入微--「當幸福成為可能，我卻開始搖擺不定，我退縮了，我只能將幸福推向一邊。」讀來彷彿又令人勾起從前的回憶，回到年少時期，再談一場永難忘懷的青春戀愛。
〈木木〉探討的則是農奴制，當時的農奴就像〈木木〉中的主人公格拉西姆一樣強而有力，卻又像個聾啞人般敢怒不敢言，然而在小說中，格拉西姆最後離開了主人家，也象徵了反抗的新希望。
《潮騷》內容介紹
每個人的初戀都是一座世外桃源！
三島由紀夫的異色之作，療癒心靈的經典戀愛小說！
日本暢銷四百萬冊！
榮獲首屆新潮社文學獎，五度改編電影
春寒料峭的一天，在純淨的歌島上，忙碌了一天的捕魚少年新治，在海邊不經意瞥見了一個陌生少女，令他難以忘懷。打聽之後，得知少女原是富家船主的女兒初江。兩個少年少女互相吸引、互有好感。一次暴風雨時，兩人同在一處廢墟中獨處，離開時卻被另一愛慕新治的燈塔長女兒千代子看到了，遂將此事說了出去；另一方面，對初江有意的名門之後安夫，也在旁伺機而動。重重考驗在前方等待著新治和初江這一對初戀情人……
三島以古希臘神話《達夫尼與克蘿伊》的故事為藍本，構建了這一首結合了神話與童話元素的青春讚歌，其中描寫的愛情與人物，幾乎都完全的健康、正常、純真。這部平凡安穩、明亮溫暖的小說，是作為作家的三島的一部異色之作，這是一個有別於三島其他暴烈作品的無瑕世界。
作者簡介：
《美麗的約定》作者
亞蘭．傅尼葉（Alain Fournier, 1886-1914）
法國具有傳奇色彩的天才作家，僅憑一部作品就永載史冊。原名亨利•傅尼葉，生於法國拉沙佩勒，父母都是小學教師。
幼年在鄉下度過，五歲起就讀於父母任教的學校。
十二歲時，就讀於巴黎伏爾泰中學。此後兩次報考巴黎高等師範學校，均以失敗告終。
十九歲時，在巴黎街頭，偶遇一位棕髮女孩伊沃娜，一見鍾情無法自拔，癡情追求但遭婉拒，因為伊沃娜已經訂婚了。二十一歲時，他無意中獲悉，自己單戀數年的女神已於半年前結婚。之後在服兵役和當報社編輯期間，他仍念念不忘這段刻骨銘心、求而不得的愛情。
二十七歲時，他以亞蘭•傅尼葉為筆名，寫出了《美麗的約定》。這部自傳體小說一經出版問世，迅速征服法國文壇，獲龔古爾文學獎提名。亞蘭•傅尼葉給已經是兩個孩子的媽的伊沃娜寄去新書。
第一次世界大戰爆發，亞蘭•傅尼葉不幸在一次戰鬥中陣亡，年僅二十八歲。
《春潮》、《初戀》作者
伊凡．屠格涅夫 (1818-1883）
享譽世界的俄國文豪，與托爾斯泰、杜思妥也夫斯基被稱為「俄羅斯文學三巨頭」。
生於俄羅斯奧廖爾的貴族家庭。自幼天資聰穎，十五歲考入莫斯科大學，次年轉入彼得堡大學哲學系，二十歲前往柏林大學進修哲學。三十四歲發表作品集《獵人筆記》，名聲大振。三十七歲創作首部長篇小說《羅亭》。四十二歲時創作膾炙人口的戀愛小說《初戀》。此後常年僑居法國，晚年定居巴黎，馳譽歐洲文壇，與福樓拜、都德、左拉和莫泊桑等文學巨匠交遊甚密。
六十五歲時逝於巴黎。遺體運回祖國，葬於彼得堡沃爾科夫公墓。在他的哀悼會上，法國作家勒南說：「這世上再也無人能像他那樣成為全人類的化身。」
《潮騷》作者
三島由紀夫（1925-1970）
三次獲諾貝爾文學獎提名的日本傳奇作家。
出生於東京，本名平岡公威。十二歲前和祖母一起生活，童年時就喜歡上閱讀。
十三歲發表處女作短篇小說《酸模》。十六歲在國文老師清水文雄的引薦下，開始使用「三島由紀夫」的筆名連載中篇小說《鮮花盛開的森林》。
十七歲創辦雜誌。十九歲進入東京帝國大學法學部法律學科。二十歲應徵入伍，體檢時因醫生誤診，被遣返回東京。二十一歲，在川端康成的推薦下發表小說《菸草》，引起文壇矚目。
二十三歲從工作的銀行辭職成為專職作家，同年發表首部長篇小說《盜賊》。二十四歲出版《假面的告白》，此後佳作不斷。二十九歲發表《潮騷》，後該作品獲第一屆新潮社文學獎。三十一歲發表《金閣寺》，後該作品獲第八屆讀賣文學獎。
三十三歲時，在川端康成的介紹下，與一位畫家的女兒結婚，婚後一度環遊世界。三十五歲，出演電影《風野郎》的男主角。三十六歲發表劇本《十日菊》，後該作品獲第十三屆讀賣文學獎（戲劇類）。三十八歲時自己當模特兒，出版寫真集《薔薇刑》。四十一歲時，自編自導自演的電影《憂國》在法國國際短片電影節上映。四十五歲時，突然輕生離世，震驚世人。
三島由紀夫文學稟賦超常，一生創作了上百部文學作品，他的人生和作品一樣富有戲劇性。
譯者簡介：
《美麗的約定》譯者
李棣華
浙江紹興人，法語教授，博士生導師，資深翻譯家，法國「棕櫚葉教育騎士」勛章得主。
早年畢業並任教於北京外國語學院，後進入上海外國語大學長期從事法語教學工作。
曾任上外法語系主任、聯合國教科文組織譯審、法國巴黎《歐洲時報》編譯、國家教委高等學校外語專業教材編審委員會委員等職，主編《法語課本》第三、第四冊。
經典代表譯作有《美麗的約定》、《磨坊之役》、《美女王》、《讓我們步行回家吧》。獲得中國翻譯協會授予的「中國資深翻譯家」榮譽稱號。
《春潮》、《初戀》譯者
駱家
本名劉紅青，詩人、翻譯家、攝影師。一九六六年生於湖北。一九八八年畢業於北京外國語大學。
上世紀八○年代開始詩歌創作與翻譯。著有自選詩集《黃昏雪》，出版詩集《驛》、《青皮林》、《學會愛再死去》，譯著《奧爾皮里的秋天》等。曾獲二○一八年深圳第一朗讀者最佳翻譯獎。二○一八年簽約作家榜，傾心翻譯《初戀》、《春潮》。
《潮騷》譯者
尤海燕
華東師範大學外語學院日語系教授，日本東京大學博士，上海市翻譯家協會會員，日本和漢比較文學會會員，日本古代文學會會員。譯筆優雅雋永，深受讀者好評。
二○二二年《金閣寺》、《潮騷》，入選作家榜經典名著系列。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 徵求價 | 數量 |
| 4折 | 1 |
收藏
1二手徵求有驚喜
優惠價： 79 折， NT$ 1121 NT$ 1420
優惠截止日：至2025年12月31日
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
每個人的初戀都是一座世外桃源！
四部療癒心靈的經典戀愛小說！
《美麗的約定》內容介紹
《百年孤寂》作者馬奎斯、《在路上》作者凱魯亞克摯愛之書！
入選法國《世界報》20世紀百大圖書、
法國人至愛的50本名著，
被譯成30多種語言！
歐洲文學中的青少年小說經典、名列法國中學生課外讀物書單
★本書譯者榮獲法國「棕櫚葉教育騎士」勛章
青春年少時，我們追求愛情，也在乎友情，更許下諾言要忠於彼此，
然而，當兩者互相衝突時，又該如何取捨呢？
十五歲的弗朗索瓦和十七歲的莫納是同班上的同學，也是摯友。喜愛冒險的莫納某天在冰天雪地的季節探險時迷了路，迷迷糊糊地誤入一座正在舉辦婚禮的神祕莊園。在那裡，莫納邂逅了少女伊沃娜，兩人心心相印，許下美麗的約定。
然而回到學校之後，莫納要再回去尋找那座莊園時，卻遍尋不著，這時班上來了一個新同學，正是那天婚禮上的新郎，也就是伊沃娜的哥哥弗朗茲。弗朗茲告訴莫納到巴黎的哪裡可以找到伊沃娜，而莫納去到那個屋子時卻是空無一人……
這個動人心弦的愛情故事，以少年莫納的奇幻之旅開始，描繪了青少年階段對於不可得之事鍥而不捨的探索與追尋，因而成長，終於失落，令人深刻感到青春年少終究會逝去的哀傷，是法國文學史上的青少年小說經典。
《春潮》內容介紹
初戀--就是一場革命：
囿於生活的千篇一律又循規蹈矩的層次剎那間被摧毀、破壞，
青春韶華站在街壘上，它鮮豔的旗幟在高高飄揚，
不管前方是什麼在等待它，它向這一切都奉上自己最熱烈的問候！
★屠格涅夫根據親身經歷創作，真實故事改編的愛情小說
★收錄日本插畫藝術家Tetsuhiro精心繪製 7 幅精美彩圖，重現小說經典場景。
二十二歲的俄羅斯青年薩寧到德國旅行，因緣際會邂逅了十九歲的傑瑪，驚為天人，為此改變回國的計畫，決定留下來。
然而傑瑪因為孀居的母親做主，已有了未婚夫，但隨著傑瑪和薩寧的相處越來越多，她決定解除婚約，投向薩寧。而薩寧為了籌措結婚費用，選擇和老同學的妻子、名叫瑪麗亞的貴婦交涉。但是，在談生意之前，瑪麗亞希望能先和薩寧多談談……
屠格涅夫曾說：「人的祕密是巨大的，而愛情是最不可理喻的祕密。」屠格涅夫可說是十九世紀俄羅斯文學史上第一位獨立書寫愛情，而不賦予它社會和政治意義的作家，然而，愛情對於屠格涅夫來說，似乎總是傷痛的，他筆下所描寫的愛情儘管純淨美好，卻總有理想和現實之間的矛盾、造化弄人的不如意，和人生的種種不湊巧導致的最終的絕望與失落。關於愛情的酸甜苦澀，再沒有人能比屠格涅夫描寫得更貼切了。
《初戀》內容簡介
啊，纏綿的情感、輕柔的聲音、心靈被撥動的美好與寧靜，
初戀那沁人心扉、令人銷魂的快樂--這些都在哪裡，在哪裡呢？
★〈初戀〉是屠格涅夫最好的作品。--托爾斯泰
★收錄日本插畫藝術家Tetsuhiro精心繪製9幅精美彩圖，重現小說經典場景。
本書由〈初戀〉和〈阿霞〉這兩部屠格涅夫的經典戀愛中篇小說，以及反農奴制的短篇小說〈木木〉輯結而成。
〈初戀〉：
十六歲的少年瓦洛佳，對鄰居家二十一歲的公爵小姐吉娜伊達一見鍾情。她偶爾給他一個微笑，就能讓他神魂顛倒。然而有天晚上，瓦洛佳無意中發現，吉娜伊達在和他的爸爸偷偷見面……
〈木木〉：
聾啞的男僕格拉西姆力大無窮，一人能抵四人用，是主人最得力的助手。由於主人的阻攔而戀情告吹後，他收養了一隻落水的小狗，並取名為「木木」，不料，木木因故惹到了主人，主人下令要讓木木消失。
〈阿霞〉：
二十五歲的俄國青年Ｎ，來到德國小城旅行時，遇到了小名為「阿霞」的女孩和她的哥哥佳京。Ｎ喜歡上了阿霞這個調皮任性的女孩，但當阿霞也對Ｎ表明自己的心意，Ｎ卻轉而顧慮起自己對佳京的承諾……
〈初戀〉和〈阿霞〉都融入了屠格涅夫自身的經驗，其中將少男少女初嘗戀愛滋味的甜蜜苦澀--「有時候要嘛我想起點什麼自顧自笑了，要嘛我的心一陣收緊，當我想到我可能是戀愛了，愛的就是她。」和種種患得患失的心情刻畫入微--「當幸福成為可能，我卻開始搖擺不定，我退縮了，我只能將幸福推向一邊。」讀來彷彿又令人勾起從前的回憶，回到年少時期，再談一場永難忘懷的青春戀愛。
〈木木〉探討的則是農奴制，當時的農奴就像〈木木〉中的主人公格拉西姆一樣強而有力，卻又像個聾啞人般敢怒不敢言，然而在小說中，格拉西姆最後離開了主人家，也象徵了反抗的新希望。
《潮騷》內容介紹
每個人的初戀都是一座世外桃源！
三島由紀夫的異色之作，療癒心靈的經典戀愛小說！
日本暢銷四百萬冊！
榮獲首屆新潮社文學獎，五度改編電影
春寒料峭的一天，在純淨的歌島上，忙碌了一天的捕魚少年新治，在海邊不經意瞥見了一個陌生少女，令他難以忘懷。打聽之後，得知少女原是富家船主的女兒初江。兩個少年少女互相吸引、互有好感。一次暴風雨時，兩人同在一處廢墟中獨處，離開時卻被另一愛慕新治的燈塔長女兒千代子看到了，遂將此事說了出去；另一方面，對初江有意的名門之後安夫，也在旁伺機而動。重重考驗在前方等待著新治和初江這一對初戀情人……
三島以古希臘神話《達夫尼與克蘿伊》的故事為藍本，構建了這一首結合了神話與童話元素的青春讚歌，其中描寫的愛情與人物，幾乎都完全的健康、正常、純真。這部平凡安穩、明亮溫暖的小說，是作為作家的三島的一部異色之作，這是一個有別於三島其他暴烈作品的無瑕世界。
作者簡介：
《美麗的約定》作者
亞蘭．傅尼葉（Alain Fournier, 1886-1914）
法國具有傳奇色彩的天才作家，僅憑一部作品就永載史冊。原名亨利•傅尼葉，生於法國拉沙佩勒，父母都是小學教師。
幼年在鄉下度過，五歲起就讀於父母任教的學校。
十二歲時，就讀於巴黎伏爾泰中學。此後兩次報考巴黎高等師範學校，均以失敗告終。
十九歲時，在巴黎街頭，偶遇一位棕髮女孩伊沃娜，一見鍾情無法自拔，癡情追求但遭婉拒，因為伊沃娜已經訂婚了。二十一歲時，他無意中獲悉，自己單戀數年的女神已於半年前結婚。之後在服兵役和當報社編輯期間，他仍念念不忘這段刻骨銘心、求而不得的愛情。
二十七歲時，他以亞蘭•傅尼葉為筆名，寫出了《美麗的約定》。這部自傳體小說一經出版問世，迅速征服法國文壇，獲龔古爾文學獎提名。亞蘭•傅尼葉給已經是兩個孩子的媽的伊沃娜寄去新書。
第一次世界大戰爆發，亞蘭•傅尼葉不幸在一次戰鬥中陣亡，年僅二十八歲。
《春潮》、《初戀》作者
伊凡．屠格涅夫 (1818-1883）
享譽世界的俄國文豪，與托爾斯泰、杜思妥也夫斯基被稱為「俄羅斯文學三巨頭」。
生於俄羅斯奧廖爾的貴族家庭。自幼天資聰穎，十五歲考入莫斯科大學，次年轉入彼得堡大學哲學系，二十歲前往柏林大學進修哲學。三十四歲發表作品集《獵人筆記》，名聲大振。三十七歲創作首部長篇小說《羅亭》。四十二歲時創作膾炙人口的戀愛小說《初戀》。此後常年僑居法國，晚年定居巴黎，馳譽歐洲文壇，與福樓拜、都德、左拉和莫泊桑等文學巨匠交遊甚密。
六十五歲時逝於巴黎。遺體運回祖國，葬於彼得堡沃爾科夫公墓。在他的哀悼會上，法國作家勒南說：「這世上再也無人能像他那樣成為全人類的化身。」
《潮騷》作者
三島由紀夫（1925-1970）
三次獲諾貝爾文學獎提名的日本傳奇作家。
出生於東京，本名平岡公威。十二歲前和祖母一起生活，童年時就喜歡上閱讀。
十三歲發表處女作短篇小說《酸模》。十六歲在國文老師清水文雄的引薦下，開始使用「三島由紀夫」的筆名連載中篇小說《鮮花盛開的森林》。
十七歲創辦雜誌。十九歲進入東京帝國大學法學部法律學科。二十歲應徵入伍，體檢時因醫生誤診，被遣返回東京。二十一歲，在川端康成的推薦下發表小說《菸草》，引起文壇矚目。
二十三歲從工作的銀行辭職成為專職作家，同年發表首部長篇小說《盜賊》。二十四歲出版《假面的告白》，此後佳作不斷。二十九歲發表《潮騷》，後該作品獲第一屆新潮社文學獎。三十一歲發表《金閣寺》，後該作品獲第八屆讀賣文學獎。
三十三歲時，在川端康成的介紹下，與一位畫家的女兒結婚，婚後一度環遊世界。三十五歲，出演電影《風野郎》的男主角。三十六歲發表劇本《十日菊》，後該作品獲第十三屆讀賣文學獎（戲劇類）。三十八歲時自己當模特兒，出版寫真集《薔薇刑》。四十一歲時，自編自導自演的電影《憂國》在法國國際短片電影節上映。四十五歲時，突然輕生離世，震驚世人。
三島由紀夫文學稟賦超常，一生創作了上百部文學作品，他的人生和作品一樣富有戲劇性。
譯者簡介：
《美麗的約定》譯者
李棣華
浙江紹興人，法語教授，博士生導師，資深翻譯家，法國「棕櫚葉教育騎士」勛章得主。
早年畢業並任教於北京外國語學院，後進入上海外國語大學長期從事法語教學工作。
曾任上外法語系主任、聯合國教科文組織譯審、法國巴黎《歐洲時報》編譯、國家教委高等學校外語專業教材編審委員會委員等職，主編《法語課本》第三、第四冊。
經典代表譯作有《美麗的約定》、《磨坊之役》、《美女王》、《讓我們步行回家吧》。獲得中國翻譯協會授予的「中國資深翻譯家」榮譽稱號。
《春潮》、《初戀》譯者
駱家
本名劉紅青，詩人、翻譯家、攝影師。一九六六年生於湖北。一九八八年畢業於北京外國語大學。
上世紀八○年代開始詩歌創作與翻譯。著有自選詩集《黃昏雪》，出版詩集《驛》、《青皮林》、《學會愛再死去》，譯著《奧爾皮里的秋天》等。曾獲二○一八年深圳第一朗讀者最佳翻譯獎。二○一八年簽約作家榜，傾心翻譯《初戀》、《春潮》。
《潮騷》譯者
尤海燕
華東師範大學外語學院日語系教授，日本東京大學博士，上海市翻譯家協會會員，日本和漢比較文學會會員，日本古代文學會會員。譯筆優雅雋永，深受讀者好評。
二○二二年《金閣寺》、《潮騷》，入選作家榜經典名著系列。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 徵求價 | 數量 |
| 4折 | 1 |
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
