【中文版作者序】

期待SDGs提升台灣各地的永續發展

本書針對聯合國「永續發展目標（以下簡稱，SDGs）」活用於地方自治團體的方法，分成：①SDGs的基本理解、②課題的視覺化及目標設定、③既有事業的整理及檢查、④政策的評估及共有等四個步驟來介紹。從本書的構成就能知道，這是一本希望SDGs能在面對實際狀況時，發揮功用而寫的「實用書」。

首先，在①SDGs的基本理解。不是用教科書式的授課方式，而是與讀者分享體驗型遊戲「2030 SDGs」，來理解SDGs的方法。因為不是所有人都對SDGs有興趣，所以透過遊戲的方式，製造讓當地人願意理解SDGs重要性的契機。

接著是②課題的視覺化及目標設定。關於SDGs的重要點在於「相互連結」，會以系統思考的概念一併介紹。然後，具體說明透過設定「具有企圖心的目標」，以回推方式檢視應採取什麼樣行動的「回溯分析法」。是否理解這些特點，就是能否有效運用SDGs的分歧點。本章特別規劃了不需要購買特別道具，只要使用行政機關既有的文具用品，就能進行的研習活動，以及具體的進行方法。

然後是③既有事業的整理及檢查。分享如何「由外而內」從外部的觀點再次審視自己作法的方法，並透過案例解說地方自治團體的SDGs策略。本章也會討論具體的課題解決對策，以及分析在工作坊中執行解決對策時，可能會產生權衡問題。

最後的④政策的評估及共有。本章解說SDGs設定的232項指標（當時）的重要性，以及介紹如何讓指標套用在各地區，並分享了參加型活動來進行評估的案例。

讀完本書所介紹的各步驟後，各位讀者不但能掌握SDGs這個概念，理解地區具體進行的對策外，藉由工作坊的實施，成為地區的SDGs實踐者。

本書是我第一本出版的作品，所以投入非常多的心力。期待能有更多人閱讀，也期待SDGs對提升台灣各地區的永續發展有所幫助。

高木超

【中文版作者序】

期待SDGs提升台灣各地的永續發展

本書針對聯合國「永續發展目標（以下簡稱，SDGs）」活用於地方自治團體的方法，分成：①SDGs的基本理解、②課題的視覺化及目標設定、③既有事業的整理及檢查、④政策的評估及共有等四個步驟來介紹。從本書的構成就能知道，這是一本希望SDGs能在面對實際狀況時，發揮功用而寫的「實用書」。

首先，在①SDGs的基本理解。不是用教科書式的授課方式，而是與讀者分享體驗型遊戲「2030 SDGs」，來理解SDGs的方法。因為不是所有人都對SDGs有興趣，所以透過遊戲的方式，製造讓當地人願意理解S...

共同推薦 把SDGs視角看到的問題，與行政組織做連結！
張豐藤‧黃正忠‧簡又新

推薦序 從理念到行動：釐清、解惑到實踐 何昕家
理想需藉由思考與練習逐步實踐 葉欣誠

中文版作者序 期待SDGs提升台灣各地區的永續發展
前言 SDGs普及於日本的社會


序章 SDGs與地方自治團體
SDGs所追求的目標
SDGs的基礎知識
表現出SDGs特徵的五個關鍵詞
為何地方自治團體致力於SDGs呢？
【SDGs小講堂】SDGs推動總部與SDGs推動圓桌會議

STEP 1透過體驗遊戲認識SDGs
不是學習而是用身體去感受
遊戲：以「2030 SDGs」掌握世界規模的狀況
遊戲：透過「SDGs de地方創生」遊戲，思考與切身相關的課題。
兩種卡片遊戲之比較與意義
【SDGｓs小講堂】SDGs與地方創生

STEP 2-1以系統思考的方式，將地區課題的關聯性可視化
俯瞰地方自治團體所背負的課題構造吧！
研習活動○1掌握課題之間的關係
【SDGs小講堂】重要課題（優先課題）的特別指定

STEP 2- 2以回溯研究方法來設定目標
從未來反推到現在的思考
「變革觀點」的追求
個案研究：設定遠大的目標，創造以環境政策為主軸的地區循環：大崎町（鹿兒島縣）
【SDGs小講堂】應該準備什麼樣的推動體制／以目標為基礎，國際社會的新治理方式／SDGs的第18項核心目標

STEP 3引進新觀念，讓SDGs與地方自治團體策略合而為一
「用」SDGs整理，檢查吧！
研習活動○2引出主體夥伴的加乘效果
研習活動○3分析因課題解決發生的取捨問題
【SDGs小講堂】何謂曼陀羅思考法／幫幫我骰子／所謂取捨

STEP 4以方案邏輯模式來評估、共有解決對策
善加運用指標，測量進度。
個案研究：以參加型評估來進行SDGs的本土化——能登SDGs評估方案：珠洲市（石川縣）
透過報告及分享，與多利益相關者一起進行。
個案研究：SDGs及綜合計畫——鎌倉市的市民對話型研習活動：鎌倉市（神奈川縣）
【SDGs小講堂】無法獲得數計的指標？

終章更進一步實踐SDGs X地方自治團體
個案研究：活用地區的資源積蓄：下川町（北海道）
個案研究：提升國際存在感：神奈川縣
活用SDGs與世界共同學習

後記 期待人人能夠把SDGs當作自己的事
謝辭
附錄：幫幫我骰子

共同推薦 把SDGs視角看到的問題，與行政組織做連結！
張豐藤‧黃正忠‧簡又新

推薦序 從理念到行動：釐清、解惑到實踐 何昕家
理想需藉由思考與練習逐步實踐 葉欣誠

中文版作者序 期待SDGs提升台灣各地區的永續發展
前言 SDGs普及於日本的社會


序章 SDGs與地方自治團體
SDGs所追求的目標
SDGs的基礎知識
表現出SDGs特徵的五個關鍵詞
為何地方自治團體致力於SDGs呢？
【SDGs小講堂】SDGs推動總部與SDGs推動圓桌會議

STEP 1透過體驗遊戲認識SDGs
不是學習而是用身體去感受
遊戲：以「2030 SDGs」掌握世界規模的...