第1話 踏上意外的旅程

咻！——

我察覺到危險的動靜，回頭一看，一顆像高爾夫球那麼大的石頭飛過我的頭頂。慘了，被發現了！早知道應該偷了就跑，找一個沒人的地方好好享用，可是肚子實在太餓了，忍不住就當場大快朵頤起來，真是失策！現在只好叼著正準備好好品嘗的柳葉魚拔腿就跑。

「可惡，又來偷魚了。小偷！」

聲音從後方追了上來。

砰！第二顆石頭不知道打中了什麼，但比第一顆石頭離我更遠。剛才那顆真的超危險，不過，最危險的情況是，第一顆就丟到腳邊。當然，一旦被打中，就沒戲唱了。如果不小心被打中腦袋，搞不好會當場昏過去。話說回來，很少有人能夠一打就中的。如果第一顆從頭頂上飛過，丟石頭的人知道太用力了，丟第二顆時會小力一點，所以，即使被打中了，也不至於受傷。但是，如果第一顆剛好丟到腳邊，丟第二顆時就會想丟得更遠一點，於是就更用力，這種時候最危險了。

反正，只要有人丟石頭，跑得愈快愈好。絕對不能停下來想「咦？怎麼回事？」而且，逃的時候不能沿著丟石頭的方向筆直跑，要一下子偏左，一下子偏右，絕對不能停下來，因為動的時候要比靜的時候難瞄準多了。我想，這點你們也懂吧！

跑！跑！右邊、左邊……

只要跑到人多擁擠的地方，就不會再有石頭飛過來了。

商店街的馬路並不寬，一到傍晚就會擠滿買菜的人，只要躲進哪個店家的圍籬，他就拿我沒轍了。我從魚店後門衝了出去，在商店街內狂奔。我超越好多條像蘿8一樣的腿，拚了命的跑。

喔，這雙鞋子的跟真細啊！如果不小心被踩到，我的腳恐怕會被戳出一個大洞。

魚店老闆平時丟一、兩顆石頭就作罷了，今天卻不肯罷休，一路追過來。現在生意這麼忙，哪有時間追貓呢？可見他有多討厭我。

只要轉過花店的角落，就會看見一個圍籬，鑽進圍籬後便有很多地方可以躲藏。雖然是別人家的院子，但對我們貓來說，沒有別人家院子和自家院子的差別，整個城市就像是我們的大院子。總之，我全速衝往花店的轉角處。

我差一點撞到花店門口的大水桶，急忙閃了過去，往右一轉。這下可以放心了，距離圍籬還有一、兩公尺。但是，怎麼會這樣？出現在我面前的，居然不是通往安全地帶的入口！我有好一陣子沒來這一帶，圍籬竟然變成了水泥圍牆！雖然從正面助跑，應該可以跳上圍牆，但現在根本來不及助跑。這條巷子直走是一條死胡。

怎麼辦？要搏命賭一次，看能不能跳上圍牆？還是繼續沿著巷子逃，看能跑多遠，就跑多遠？

這時，身後傳來「噹！」一聲巨響。

「呃，好痛！」

回頭一看，魚店老闆倒在地上，渾身都溼透了。我猜他可能被裝滿水的水桶絆倒了。

機會來了。我立刻轉身衝向趴倒在地的魚店老闆，老闆慌忙想要站起來，我用力一跳，從他的頭上躍了過去，然後沿著原路往回跑。

他應該不會再追上來了。但是，我想得太美了。老闆站起來後，不顧長筒膠鞋裡灌了水，跑起來嘎滋嘎滋的響，一臉凶神惡煞，舉起花店放在一旁的拖把又追了過來，似乎決心不抓到我絕不罷休。一旦被他抓到，後果不堪設想，一定要趕快找地方躲起來。

抬頭一看，發現離魚店不遠的地方停了一輛有車篷的大貨車。司機打開駕駛座旁的門坐上車，正準備開走。車篷後方微微掀起一小塊，可以從那裡跳上車。我不顧一切的衝向貨車。魚店老闆舉著拖把，腳上的長筒膠鞋嘎滋嘎滋響著，嘴裡不知道鬼叫著什麼，噴著口水，一路追過來，不想讓我的計謀得逞。

離貨車還有三公尺。

噗噗噗嗯——引擎發動了。

還有兩公尺，貨車慢慢的發動。

跳！就在我跳上貨車載貨臺的同時，我的後腦勺傳來「砰！」的一聲，接著，我便倒在載貨臺上。

我的眼前一片漆黑，只聽到一陣「嗡——」的聲音，分不清是貨車的引擎聲，還是我腦袋裡響起的聲音……

遠處傳來「布嗚布嗚——」的聲音。既像是響了很久，又像是剛才突然響起的，到底是什麼？一開始很微弱，但漸漸的愈來愈大聲，好像就在耳邊響著。這個聲音終於把我吵醒，那是我搭的貨車行駛在路上所發出的聲音。

我昏昏沉沉，有點神志不清，試著伸了伸右前腿，接著是左前腿。然後，同時伸直兩條後腿。四肢都不痛，也都可以伸直，站起來應該沒問題。我挺起身體，後腿用力，讓自己站起來。雖然有點搖晃，但還是站了起來。周圍有點黑。

第2話 前往大城市

我用意識不清的腦袋努力回想，我猜一定是跳上貨車時，魚店老闆朝我丟拖把，剛好打中我的頭。

光線從載貨臺的角落灑進來，八成是從我跳上車的車篷縫隙灑進來的。貨車微微震動著，我搖搖晃晃的往亮光的方向走去。

我把臉貼近車篷的縫隙，車篷發出「啪答啪答」的聲音，風吹在臉上，貨車開得飛快。

我把頭探出去，頓時覺得張不開眼。外面天色很亮，好像已經是早晨了。這麼說，我已經昏睡整整一個晚上囉？貨車開了一整晚嗎？果真如此的話，可能已經到了很遠、很遠的地方。

陌生的風景不斷向後移動，這裡的馬路真寬。咦，好像不太對勁，這和平時的馬路不太一樣，但到底哪裡不一樣呢？

我知道了，路上完全看不到人在走路，也沒有腳踏車，放眼望去都是汽車，而且，車子的速度都很快。我注意到這輛貨車一路上沒停過，也沒有遇到紅綠燈，太奇怪了。

正當我想著這些事情時，貨車放慢了速度，經過一個大門後停下來。我從車篷的縫隙探出頭，看到司機付錢給一個看起來像警衛的人。他在買什麼東西嗎？但是，那個警衛只遞出一張紙，並沒有拿什麼東西給他。我覺得他們有點莫名其妙。這時，貨車又開走了。

慘了！應該趁剛才停車時跳車的，不然現在跳下去，一定會受傷。不對喔！在這裡跳下去幹麼？我在這輛貨車上已經坐了大半天，現在急著跳下車有什麼幫助嗎？與其沒有搞清楚狀況就糊l糊塗的跳下去，還不如繼續坐在車上，好好看這個城市。我下了決心，伸出長長的脖子探出車篷，觀察外面的情況。

貨車行駛在很高的地方，馬路下面是一個很大的城市，比我之前住的地方大很多很多。

我最喜歡從高處俯瞰城市。我以前住的城市，偏遠處有一座山，山上有纜車，當然也可以自己爬上山，只是有點辛苦。從我家，不，正確的說，是從我的主人家走到山麓的纜車站，差不多十五分鐘左右。那裡有一個小公園，我經常去那裡玩。雖然魚店老闆討厭我，但纜車站的大姊姊是我的好朋友。告訴你們一個祕密，纜車站的大姊姊就住在我家隔壁。每天早上，當我坐在家門口時，她總是摸著我的頭說：

「小魯，我去上班囉！」

我很納悶，她每天早上都去哪裡呢？有一天早上，我一路跟蹤大姊姊，發現她在纜車站上班。那次也順便發現了小公園，之後，我就經常去那裡玩。

有一次，我去公園玩，正想抓池裡的魚，背後突然傳來一個聲音。

「那不是小魯嗎？」

我嚇了一跳，回頭一看，大姊姊就站在我旁邊。我因為太專心抓魚，完全沒有察覺有人走過來。我以為會挨罵，沒想到大姊姊把我抱了起來。

「不要抓金魚了，我帶你去一個好地方。」

說完，她抱著我走向纜車站。

「今天沒什麼生意，我帶你坐纜車。」

纜車站沒有客人，但纜車還是要按時出發。大姊姊左手抱著我，右手關上了纜車門。紅色的纜車搖晃了一下，靜靜的出發了。我們一起到了山頂。

後來，大姊姊又帶我坐好幾次纜車。上山以後，要等很長一段時間才會下山，大姊姊就在休息站休息。我會四處逛逛，爬上山頂的城堡，眺望整個城市。

所以，我很清楚以前住的城市有多大。從貨車上看到的城市，比以前住的地方大太多了，根本無法比較。不管怎麼開，都看不到盡頭。我以前住的地方，站在山頂上，可以看到遠方的農田，這裡卻完全看不到任何農田。開了很久很久，都只看到房子和高樓。這裡到底是什麼地方呢？

不一會兒，貨車駛離了大路，開始慢慢走下坡道，然後來到有腳踏車、汽車和行人來來往往的街道。貨車時而停，時而開，有時右轉，有時左轉，最後終於駛進一個大停車場，熄了引擎。我決定在這裡下車。

看到司機走進一棟房子後，我打算從車篷的縫隙跳下車。這時，我踩到了某個東西。低頭一看，原來是我從魚店偷來的柳葉魚。我突然發現自己肚子餓極了，但如果在車上吃，萬一司機走回來，搞不好又會把車開到另一個地方。我費了那麼大的工夫才偷到的柳葉魚，可不能糟蹋，我決定把柳葉魚叼在嘴上，找一個安靜的地方好好享用。

我從車篷探出頭，確定四下無人，便從貨車上跳了下來，一口氣穿越了停著好幾輛相同貨車的停車場，來到水泥圍牆前。我從圍牆破損的地方鑽了出去，發現那裡是一條小巷。要向左走，還是向右走？往右走，是剛才貨車一路駛來的地方。那就往左走！我立刻做了決定。

第1話 踏上意外的旅程

咻！——

我察覺到危險的動靜，回頭一看，一顆像高爾夫球那麼大的石頭飛過我的頭頂。慘了，被發現了！早知道應該偷了就跑，找一個沒人的地方好好享用，可是肚子實在太餓了，忍不住就當場大快朵頤起來，真是失策！現在只好叼著正準備好好品嘗的柳葉魚拔腿就跑。

「可惡，又來偷魚了。小偷！」

聲音從後方追了上來。

砰！第二顆石頭不知道打中了什麼，但比第一顆石頭離我更遠。剛才那顆真的超危險，不過，最危險的情況是，第一顆就丟到腳邊。當然，一旦被打中，就沒戲唱了。如果不小心被打中腦袋，搞不好會當場...

【推薦序】

一個友善對待動物的社會　　

文/朱天心（知名作家）

這是一本我想寫了好多年，因此叫我十分妒羨的書。

我的書名訂為《街貓一年》，顧名思義所欲書寫的對象是那些「世代生養在街頭」，或如本書的黑貓魯道夫「曾在人族家庭待過卻因故走失，並在殘酷大街討生活」的貓族們。

我還沒能完成，是因為一提筆總先被淚水沒頂。多年照護街貓的經驗，臺灣的街貓壽命平均2~3年（大多死於車禍、犬咬，和多事無知的人族把牠們送至動物收容所十二天後處死），我實有滿腹說不完的悲傷故事。

所以我多羨慕此書的生成，亦童話亦不失真，充滿想像卻不迴避現實，處處風險驚奇，但又不失溫暖關懷。

我以為，它是根植於一個友善對待動物的社會才有此可能的。

這，很重要嗎？在這人的問題都忙不完還奢談動物的臺灣。我覺得重要極了，即便不理會印度聖哲甘地的名言：「一個國家的強大及道德程度，端看它對待動物的態度」，我個人的觀察經驗，一個會欺凌動物的孩子，大了也是個欺凌老弱（包括自己父母）下屬，對權勢上司臣服唯諾的人；相反的，一個從小懂得關懷弱小善待動物的孩子，長大必是個大器溫暖，對善惡是非堅持的人。

寫的、說的，既是動物，也是人。

一段平凡又不平凡的「貓生」點滴

文／貓小姐Ms.Cat

你正在看的這本書，是黑漆漆的黑貓魯道夫，用他灰色的小肉球，握著鉛筆，一個字、一個字寫出來的，有時候寫到一半，貓爪子突然癢了起來，還會一不小心把紙給抓破，「唉唷！又要重寫一遍了……喵……」魯道夫懊惱的說。

因為偷魚被魚店老闆追打，慌亂中跳上貨車，從鄉下來到大都市，從寵物貓變成流浪貓，魯道夫和他的朋友們，在城市過著散漫卻認真的流浪生活。沒了溫暖的被窩，再無呼之即來的食物，流浪的生活一無是處嗎？「我倒不這麼覺得，活在世上，並不是只要吃飽、睡得香就是幸福。」魯道夫撇撇嘴，他長大了，長成有肌肉也有腦子的大貓。

這是一部讓孩子學會愛、分享與勇氣的書，也是一部讓成人重溫成長軌跡，讀了心房會暖呼呼的書。嘿~我也曾經有「可多樂」這樣的良師益友呢！懂得生存的世故，更講江湖義氣，還有一顆善良的心，就算跟流浪狗打架，也絕不戳人家的眼睛，因為「大家都是在外面混飯吃的嘛」！

如果你愛貓懂貓，作者齊藤洋安排的許多幽默橋段，也會讓你會心一笑。有一回，魯道夫和雙色貓米克斯去看工人蓋房子，兩貓心照不宣地盯著房子正中央那根很粗的柱子，「如果可以在上面盡情磨指甲，不知有多舒服。光是想像一下，就覺得指尖癢了起來。」於是他們相約那天晚上一起去磨爪，結果磨得太過癮了，指甲變得太短，有很長一段時間都不能用爪子抓東西。

魯道夫的流浪生活，像一本生命的百科全書，所以他拚了命的學會寫字，記下他的「貓生」點滴，帶讀者和他走一趟平凡又不凡的旅程。

最能打動孩子心坎與想像力的書寫

文/番紅花（人氣親子教育作家／親子部落客媽媽）

動物文學往往是最能打動孩子心坎與想像力的書寫，這本小說的流暢情節搭載著既高雅又可愛的線條繪圖，質樸溫暖且趣味橫生。流浪貓和家貓的世界，東京日常小生活的貼切呈現，而不同的社群和人際的情感是什麼？透過這本書，孩子有了不一樣的想像與觀點。

【自序】

我叫「魯道夫」，住在日本，不是外國人，但也不是日本人。既然不是外國人，也不是日本人，那到底是什麼人呢？怎麼可能有人既不是外國人，也不是日本人呢？世界上怎麼可能有這種人？你們一定覺得很奇怪吧！這是因為你們以為只有人才會寫字，所以才會覺得奇怪。其實，我根本就不是人啊！

什麼？外星人？才不是呢！雖然序我不知道這個世界上到底有沒有外星人，即使有，也不可能輕易遇到。如果走在街上，看到郵筒後面站了一個外星人，或是猛然一抬頭，看到屋頂上有一個外星人，誰都會嚇壞吧！如果看到穿著銀色太空服、腦袋大大的外星人在天空中飄來飄去，對我笑咪咪的，我一定會嚇得屁滾尿流。雖然偶爾嚇一嚇也挺有意思的，但我才不會這樣嚇你們。

話說回來，有時候我也會不小心嚇到你們。你們晚上走暗巷時，有沒有看到兩顆藍色的東西貼近地面發著亮呢？那是我或是我同伴的眼睛。我們並不是存心要嚇你們，而是因為我們的眼睛會在暗處反射光線，發出藍色的光。沒錯，我是貓。

你們是不是很納悶，貓怎麼可能會寫字？你一定覺得貓不可能會寫字。人類總是這樣，聽到任何新鮮事都要先懷疑。很久很久以前，有一個叫哥白尼的人說，不是太陽繞著地球轉，而是地球繞著太陽轉時，大家也不願意相信他，甚至有人聽了哈哈大笑，有人怒氣沖天。

人類如果不學習，就不會讀書寫字，貓也一樣。而且，貓比人類更辛苦，人類學人類的字不是也很辛苦嗎？

不要以為我不知道你們國語考試考幾分。人類學人類的字本來就不輕鬆了，更何況貓要學人類的字，當然更辛苦。至於我為什麼會認字、寫字，只要繼續看我記錄下來的故事，你們自然就會知道了。我並不指望你們一下子就能完全了解，只希望你們記住一件事：我是名叫﹁魯道夫﹂的貓，會寫字。再補充一點，我渾身都黑漆漆的， 我是一隻黑貓。所以， 記住囉，我是黑貓魯道夫。

【後記】

外出回家，我房間的電話「叮鈴鈴、叮鈴鈴」的響個不停。不知道誰在我家門口放了一疊雜亂的紙，我衝進房間接電話時，差一點被絆倒。

「喂，你看過了嗎？」電話中傳來我朋友的聲音。

「看什麼？」

「我放在你家門口的東西啊！」

原來我不在家的時候，我朋友把那堆紙放在門口。

「如果你還沒有看，那就明天之前看完。」

說完，他就掛了電話。

打開一看，發現是一份用大小不一的字寫在紙上的稿子，那些紙也參差不齊，有的字是寫在夾報廣告紙的背面，有的是從筆記本上撕下來的紙，有些是百貨公司的包裝紙。沒錯，這一疊紙就是這本書的稿子。

【推薦序】

一個友善對待動物的社會　　

文/朱天心（知名作家）

這是一本我想寫了好多年，因此叫我十分妒羨的書。

我的書名訂為《街貓一年》，顧名思義所欲書寫的對象是那些「世代生養在街頭」，或如本書的黑貓魯道夫「曾在人族家庭待過卻因故走失，並在殘酷大街討生活」的貓族們。

我還沒能完成，是因為一提筆總先被淚水沒頂。多年照護街貓的經驗，臺灣的街貓壽命平均2~3年（大多死於車禍、犬咬，和多事無知的人族把牠們送至動物收容所十二天後處死），我實有滿腹說不完的悲傷故事。

所以我多羨慕此書的生成，亦童話亦不失真，充滿...

序　　
1 踏上意外的旅程　
2 前往大城市　
3 可多樂　
4 巫婆之家　
5 我從哪裡來？　
6 知識與奶油燉肉　
7 魚店和可多樂　
8 邁向教養的第一步　
9 牛奶和歪七扭八的月亮　
10 米克斯的獨家大爆料　
11 可多樂生氣了　
12 可多樂的祕密　
13 班級圖書櫃和有知識的貓　
14 不知道的是笨蛋　
15 虎斑貓和熊男　
16 圖書館和人類的進步　
17 熊窩　
18 重大發現　
19 期待和失望，再度燃起希望　
20 隨風而來的海報　
21 可多樂的辛酸往事　
22 捷報　
23 出發前的準備　
24 暗算　
25 出發的早晨　
26 四十七武士　
456讀書會　　
後記　　

序　　
1 踏上意外的旅程　
2 前往大城市　
3 可多樂　
4 巫婆之家　
5 我從哪裡來？　
6 知識與奶油燉肉　
7 魚店和可多樂　
8 邁向教養的第一步　
9 牛奶和歪七扭八的月亮　
10 米克斯的獨家大爆料　
11 可多樂生氣了　
12 可多樂的祕密　
13 班級圖書櫃和有知識的貓　
14 不知道的是笨蛋　
15 虎斑貓和熊男　
16 圖書館和人類的進步　
17 熊窩　
18 重大發現　
19 期待和失望，再度燃起希望　
20 隨風而來的海報　
21 可多樂的辛酸往事　
22 捷報　
23 出發前的準備　
24 暗算　
25 出發的早晨　
26 四十七武...