定價:NT$ 420
優惠價:75 折,NT$ 315
優惠截止日:至2024年12月31日
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
即時庫存=3
從零開始,1秒開口說
中文+泰語+簡易中文拼音學習法
會中文就會說泰語
躺著聽、躺著學,馬上開口說
初學泰語最強入門書
馬上和泰國人聊開來
圖文式自然記憶單字
第1本初學者最佳泰語學習課本!
【初學.自修最佳好幫手】
您可以:
◆一口氣學會:發音、單字、會話
從發音字母開始到單字會話,快速學會說泰語
◆1000句泰式情境會話
輕輕鬆鬆開口就能說,臨場感十足,簡單易學,好記又好用
◆一天只要10分鐘
中文拼音學習、一學就會、秒說泰語
今周刊․財訊報導:東協大躍進,台灣囝仔成了東協闖王。
泰國是東協五國之一,泰語非學好不可,台商赴泰國創業必備。
企業家、投資、經商、工作、觀光、溝通無障礙;
家有泰國移工、配偶、新住民、家事幫傭、監護工、勞工絕對好溝通。
【誠心推薦】
台商代表---洪作維
這是一本很有創意的書,學習零壓力,
從字母及發音入門,很快打好泰語紮實基礎。
會中文就能說泰語,經商、旅遊都好用,
現學現賣,玩得快樂、說得輕鬆。
中文、泰文、中文拼音對照,超實用,
實況對話,可以現學現說,
我到泰國旅遊、上班、做生意,帶這本就夠了。
【如何學會說泰語】
要學好一種語言,最有效的方法就是,聽講該種語言的人怎麼說,我們就跟著怎麼說,隨時隨地,想辦法聽你想要學的那種語言人家是怎麼說的。
要學泰語,就是跟著泰國人學,他們怎麼說,我們就跟著怎麼說。
要想很輕鬆地學會一口流利的泰語,最好的方法是,跟著本書泰國專業播音員所錄製的線上MP3唸,而且是大聲地唸,唸久了這些句子自然成了你的語言,不知不覺,淘淘不絕。
【本書特色】
特色1
本書為了方便入門者學習,
在每一單字和會話,
都用中文拼音來標示泰語發音,
學習過程特別有趣,
需要講泰語時,
只要對照著唸,
就可以和泰國人侃侃而談。
搭配線上MP3學習,
躺著聽,對於掌握發音,
有事半功倍的成效。
特色2
這是一本非常簡單易學的泰語會話學習書,
句句簡單、好記好用,
真實情境對話,
每一句會話都是你在和泰國人聊天時會碰到的,
句句迷你,絕對好溝通,
讓您在泰國暢行無阻,輕鬆自由自在。
【跟著線上MP3,多唸多聽】
1. 可以時時沈浸在泰語環境裡
2. 好比洗泰語澡一樣
3. 可以很快提升你的聽力
4. 可以很快提升你的會話能力
5. 熟背每一句話,碰到泰國人才能不假思索,脫口而出
6. 泰語能力迅速提升
7. 求職、上班、旅遊、貿易、經商、出差、洽公都方便
【內容重點】
中文+泰語+簡易中文拼音學習法
●革新式學習法 無師自通
●初學.自修最佳好幫手
●教會您把泰文當母語,模仿泰國人每天說的話
●為了讓您的學習過程,如同請個泰國人在你身邊一樣,特別聘請泰國老師錄音
●你如果能夠每天一有空,就播放這些泰國人錄音的線上MP3,跟聽跟唸
●當你說泰語時,就可以輕鬆開口溜出來,和泰國人聊不停
●單字力100%、會話力100%、閱聽力100%、實用力100%
【作者簡介】
施明威
■台大高材生
■精通印、泰語
■致力於印尼、泰國語言學習教材研究
Ester Dumapi
■泰國阿桑普遜大學企管碩士
■專心泰語和中文學習教材的寫作和研究
【前言】
簡易中文拼音學習法,1秒開口說泰語
國人喜歡到泰國觀光,用中文學一點泰語來說說,玩得更盡興。為達到快速學好泰語的需求,本書精選基礎會話和單字,以最簡易的句子表達,泰語部分特加上拼音,懂中文就能開口說泰語,易學易懂,可以馬上套用、聊天。
國內有不少泰國新住民、監護工、泰勞、雇主、泰國配偶,在日常生活中,會碰到的情境會話,盡在本書中。國人看中文拼音,就能立刻說泰語;泰國人看泰語,就能學中文,學習零負擔,快速達到溝通目的,是輕鬆學好泰語或中文的捷徑。
在內容編排上,全部以生活化內容為主,再配合分門別類的精選單字,讓您更易於理解。
為加強學習效果,本書附有線上MP3,特聘泰籍老師錄製,學習純正道地的泰語,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力。線上MP3內容為中文念一遍、泰語念兩遍,第一遍為正常速度、第二遍念稍慢,多注意錄音老師的唸法,跟著老師的發音覆誦練習,才能講出最標準的語調,反覆練習,純正泰語脫口說。
語言學習,不外乎「說、聽、讀、寫」這四個大方向。每種學習都需要不同的教材,針對一個部分做專門的訓練。該說的泰語,無法用看的;會話的學習,需要你去模仿,跟著泰國人學習、開口式直覺學習!
本書符合學習專項的內容設計,跟著它學習,讓你的泰語學習不再有語障。說你想說的一句話,活用簡單泰語,隨時隨地必備的話語,隨時能解決你所面對的任何問題!
本書分二部份:
Part 1 泰語會話
1.最佳泰語學習秘笈
本書專為沒有泰語發音基礎的人,在沒有任何學習壓力下,馬上能夠開口說泰語,和泰國人聊天。所以利用「中文拼音」這一個小把戲,讓學泰語變得好輕鬆、好自然。
2.學好泰語的關鍵就在單字會話
從泰語單字會話學起,精心收集泰國人使用頻率最高的會話和單字,採中文拼音輔助,依據情境、分類編排,快速掌握必備單字會話,很快的泰語就能流利上口。
3.用耳朵加強聽說能力
為加強學習效果,最好能搭配本書的線上MP3,學習純正道地的泰語,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力。請讀者注意泰語老師的唸法,跟著老師的發音覆誦練習,才能講出最標準的發音,反覆練習,自然說出一口流利泰語。
Part 2 泰語發音、單字
這個部份是,從字母發音開始介紹,精選基礎單字,以最簡易的句子表達,泰文部分特加上拼音,懂中文就能開口說泰語,易學易懂,可以馬上套用,看中文或拼音,就能立刻說泰語,完全沒有學習的負擔,開口流利又道地,輕鬆學好泰語。幫助讀者快速學習,達到溝通目的。
聲音+教材雙效合一,全方位學習零障礙,效果立現。精心設計的單元,內容豐富活潑、簡單易學,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力,學習純正道地的泰語。不用上補習班,有此一書,就好像請了一位免費的泰語家教,是你自學泰語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法,跟著老師的發音,才能講出最標準的語調,反覆練習,自然說出一口純正的泰語。
單字是學好外語的根本,本書內容豐富活潑、簡單易學,可做中•泰對照小辭典,是短時間&高效率的最佳泰語學習工具書。為了滿足初學者學習泰語的需求,精選基礎3000單字,情境式分類完整歸納、輕鬆記憶,泰文部分特加上拼音,懂中文就能開口說泰語,易學易懂,可以馬上套用,看中文或拼音,就能立刻說泰語,完全沒有學習的負擔,開口流利又道地,輕鬆學好泰語。幫助讀者快速學習,達到溝通目的。
在內容的編排上,圖解精緻生動,讓您更易於理解吸收。圖文式自然記憶常用的單字,加強記憶學習。不用上補習班,一書在手,有如請了一位免費的家教老師在身邊,快速掌握必備單字。
新南向政策,有不少台商到泰國投資、做生意。泰國有蕉風椰影的熱帶風光,每年都吸引台灣觀光客前往旅遊。能懂些泰語,觀光、經商、工作都能更便利。
到泰國,無論是旅遊觀光、投資做生意,能夠融入當地環境、說泰語、交朋友,瞭解當地的民情風俗及表達方式,加強與本地人溝通,洽公、溝通更便利,純粹觀光旅遊,也能倍增樂趣;投資事業生意更能平步青雲,創造出一番好業績。
【目錄】
《前言》簡易中文拼音學習法,1秒鐘開口說泰語
Part 1 泰語會話
第一篇 歡樂暢說篇
第1章 你好!(傻瓦哩喀/卡)
第2章 您貴姓大名呀?(坤赤阿來)
第3章 他是誰?(考冰開)
第4章 你會不會講泰語?(坤暴趴啥苔賴埋)
第5章 這些是什麼?(老尼科阿來)
第6章 這裡是哪裡?(替逆科替乃)
第7章 今天是星期幾?(灣逆冰灣阿來)
第二篇 聊天哈啦篇
第8章 天氣好熱!(阿嘎龍江勒)
第9章 請問現在幾點?(殼堂乃 東尼幾矇)
第10章 你家有幾個人?(半坤咪傻嗎企幾昆)
第11章 這棟是什麼建築物?(等尼冰醒果上阿來)
第12章 我最喜歡看電影。(強錯督南罵)
第13章 這次的旅行如何?(甘痛透砍尼冰養來)
第14章 改天再聊。(舀虧彎欄)
第三篇 日常會話篇
第15章 這件衣服怎麼賣?(是哆擬凱養來)
第16章 可以算便宜點嗎?(企土乃賴埋)
第17章 哪個好呀?(安乃哩喇)
第18章 我要吃烤雞。(強甲金改樣)
第19章 我想要寄信。(強亞聳卓埋)
第20章 我想訂一間雙人房(強亞中鬨顛庫能鬨)。
第21章 我想剪頭髮。(強亞打朋)
第22章 我覺得有點不舒服。(強盧使賣傻掰)
第四篇 速成活用篇
第23章 我坐公車到唐人街。(強難落咩掰腰蛙臘)
第24章 可不可以借我書?(殼扔男十賴埋)
第25章 不好意思。(抱歉的話)(殼拓那)
第26章 你今天有沒有空?(彎妮昆萬埋)
第27章 恭喜你了!(應哩類)
第28章 那位小姐真漂亮。(瀑銀坤南水江)
第29章 你的護照讓我看看。(殼嚕南十登湯孔坤乃)
第30章 告別泰國(拉拱矇胎)
Part 2 泰語發音和單字
◆泰語人門篇
●泰語簡介
●子音介紹
●母音介紹
第1章 基本用語篇
1 問候的話
2 家族
3 人際關係
4 節日
第2章 飲食篇
1 一般料理
2 美食樂園
3 零食點心
4 調味品
5 蔬菜
6 水果
7 肉類
8 海鮮
9 西式料理
10 日式料理
11 西點
12 飲料
13 味道
14 烹飪
第3章 玩在泰國篇
1 名勝古蹟
2 地名
3 買紀念品
4 休憩活動
5 景點
6 國名
第4章 行在泰國篇
1 搭飛機
2 坐公車
3 搭計程車
4 坐船
5 坐捷運、火車
第5章 住在泰國篇
1 住宿
2 觀光用語
第6章 衣物篇
1 衣著
2 配件
3 皮包
4 首飾
5 鞋子
第7章 日用品篇
1 電器用品
2 家具
3 雜貨
4 清潔用品
5 保養品
6 化妝品
第8章 場景用語篇
1 書局
2 文具店
3 超級市場
4 購物
5 在銀行
6 在郵局
7 在美容院
第9章 休閒活動篇
1 看電影
2 逛街
3 運動
4 運動器材、設備
5 欣賞比賽
6 看表演
7 看展覽
8 看電視
9 聽音樂
第10章 家居生活篇
1 我的家
2 身體部位
3 外觀
4 情緒
5 生病
6 起床
7 做家事
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。徵求價 | 數量 |
4折 | 1 |
優惠價: 75 折, NT$ 315 NT$ 420
優惠截止日:至2024年12月31日
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
即時庫存=3
從零開始,1秒開口說
中文+泰語+簡易中文拼音學習法
會中文就會說泰語
躺著聽、躺著學,馬上開口說
初學泰語最強入門書
馬上和泰國人聊開來
圖文式自然記憶單字
第1本初學者最佳泰語學習課本!
【初學.自修最佳好幫手】
您可以:
◆一口氣學會:發音、單字、會話
從發音字母開始到單字會話,快速學會說泰語
◆1000句泰式情境會話
輕輕鬆鬆開口就能說,臨場感十足,簡單易學,好記又好用
◆一天只要10分鐘
中文拼音學習、一學就會、秒說泰語
今周刊․財訊報導:東協大躍進,台灣囝仔成了東協闖王。
泰國是東協五國之一,泰語非學好不可,台商赴泰國創業必備。
企業家、投資、經商、工作、觀光、溝通無障礙;
家有泰國移工、配偶、新住民、家事幫傭、監護工、勞工絕對好溝通。
【誠心推薦】
台商代表---洪作維
這是一本很有創意的書,學習零壓力,
從字母及發音入門,很快打好泰語紮實基礎。
會中文就能說泰語,經商、旅遊都好用,
現學現賣,玩得快樂、說得輕鬆。
中文、泰文、中文拼音對照,超實用,
實況對話,可以現學現說,
我到泰國旅遊、上班、做生意,帶這本就夠了。
【如何學會說泰語】
要學好一種語言,最有效的方法就是,聽講該種語言的人怎麼說,我們就跟著怎麼說,隨時隨地,想辦法聽你想要學的那種語言人家是怎麼說的。
要學泰語,就是跟著泰國人學,他們怎麼說,我們就跟著怎麼說。
要想很輕鬆地學會一口流利的泰語,最好的方法是,跟著本書泰國專業播音員所錄製的線上MP3唸,而且是大聲地唸,唸久了這些句子自然成了你的語言,不知不覺,淘淘不絕。
【本書特色】
特色1
本書為了方便入門者學習,
在每一單字和會話,
都用中文拼音來標示泰語發音,
學習過程特別有趣,
需要講泰語時,
只要對照著唸,
就可以和泰國人侃侃而談。
搭配線上MP3學習,
躺著聽,對於掌握發音,
有事半功倍的成效。
特色2
這是一本非常簡單易學的泰語會話學習書,
句句簡單、好記好用,
真實情境對話,
每一句會話都是你在和泰國人聊天時會碰到的,
句句迷你,絕對好溝通,
讓您在泰國暢行無阻,輕鬆自由自在。
【跟著線上MP3,多唸多聽】
1. 可以時時沈浸在泰語環境裡
2. 好比洗泰語澡一樣
3. 可以很快提升你的聽力
4. 可以很快提升你的會話能力
5. 熟背每一句話,碰到泰國人才能不假思索,脫口而出
6. 泰語能力迅速提升
7. 求職、上班、旅遊、貿易、經商、出差、洽公都方便
【內容重點】
中文+泰語+簡易中文拼音學習法
●革新式學習法 無師自通
●初學.自修最佳好幫手
●教會您把泰文當母語,模仿泰國人每天說的話
●為了讓您的學習過程,如同請個泰國人在你身邊一樣,特別聘請泰國老師錄音
●你如果能夠每天一有空,就播放這些泰國人錄音的線上MP3,跟聽跟唸
●當你說泰語時,就可以輕鬆開口溜出來,和泰國人聊不停
●單字力100%、會話力100%、閱聽力100%、實用力100%
【作者簡介】
施明威
■台大高材生
■精通印、泰語
■致力於印尼、泰國語言學習教材研究
Ester Dumapi
■泰國阿桑普遜大學企管碩士
■專心泰語和中文學習教材的寫作和研究
【前言】
簡易中文拼音學習法,1秒開口說泰語
國人喜歡到泰國觀光,用中文學一點泰語來說說,玩得更盡興。為達到快速學好泰語的需求,本書精選基礎會話和單字,以最簡易的句子表達,泰語部分特加上拼音,懂中文就能開口說泰語,易學易懂,可以馬上套用、聊天。
國內有不少泰國新住民、監護工、泰勞、雇主、泰國配偶,在日常生活中,會碰到的情境會話,盡在本書中。國人看中文拼音,就能立刻說泰語;泰國人看泰語,就能學中文,學習零負擔,快速達到溝通目的,是輕鬆學好泰語或中文的捷徑。
在內容編排上,全部以生活化內容為主,再配合分門別類的精選單字,讓您更易於理解。
為加強學習效果,本書附有線上MP3,特聘泰籍老師錄製,學習純正道地的泰語,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力。線上MP3內容為中文念一遍、泰語念兩遍,第一遍為正常速度、第二遍念稍慢,多注意錄音老師的唸法,跟著老師的發音覆誦練習,才能講出最標準的語調,反覆練習,純正泰語脫口說。
語言學習,不外乎「說、聽、讀、寫」這四個大方向。每種學習都需要不同的教材,針對一個部分做專門的訓練。該說的泰語,無法用看的;會話的學習,需要你去模仿,跟著泰國人學習、開口式直覺學習!
本書符合學習專項的內容設計,跟著它學習,讓你的泰語學習不再有語障。說你想說的一句話,活用簡單泰語,隨時隨地必備的話語,隨時能解決你所面對的任何問題!
本書分二部份:
Part 1 泰語會話
1.最佳泰語學習秘笈
本書專為沒有泰語發音基礎的人,在沒有任何學習壓力下,馬上能夠開口說泰語,和泰國人聊天。所以利用「中文拼音」這一個小把戲,讓學泰語變得好輕鬆、好自然。
2.學好泰語的關鍵就在單字會話
從泰語單字會話學起,精心收集泰國人使用頻率最高的會話和單字,採中文拼音輔助,依據情境、分類編排,快速掌握必備單字會話,很快的泰語就能流利上口。
3.用耳朵加強聽說能力
為加強學習效果,最好能搭配本書的線上MP3,學習純正道地的泰語,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力。請讀者注意泰語老師的唸法,跟著老師的發音覆誦練習,才能講出最標準的發音,反覆練習,自然說出一口流利泰語。
Part 2 泰語發音、單字
這個部份是,從字母發音開始介紹,精選基礎單字,以最簡易的句子表達,泰文部分特加上拼音,懂中文就能開口說泰語,易學易懂,可以馬上套用,看中文或拼音,就能立刻說泰語,完全沒有學習的負擔,開口流利又道地,輕鬆學好泰語。幫助讀者快速學習,達到溝通目的。
聲音+教材雙效合一,全方位學習零障礙,效果立現。精心設計的單元,內容豐富活潑、簡單易學,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力,學習純正道地的泰語。不用上補習班,有此一書,就好像請了一位免費的泰語家教,是你自學泰語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法,跟著老師的發音,才能講出最標準的語調,反覆練習,自然說出一口純正的泰語。
單字是學好外語的根本,本書內容豐富活潑、簡單易學,可做中•泰對照小辭典,是短時間&高效率的最佳泰語學習工具書。為了滿足初學者學習泰語的需求,精選基礎3000單字,情境式分類完整歸納、輕鬆記憶,泰文部分特加上拼音,懂中文就能開口說泰語,易學易懂,可以馬上套用,看中文或拼音,就能立刻說泰語,完全沒有學習的負擔,開口流利又道地,輕鬆學好泰語。幫助讀者快速學習,達到溝通目的。
在內容的編排上,圖解精緻生動,讓您更易於理解吸收。圖文式自然記憶常用的單字,加強記憶學習。不用上補習班,一書在手,有如請了一位免費的家教老師在身邊,快速掌握必備單字。
新南向政策,有不少台商到泰國投資、做生意。泰國有蕉風椰影的熱帶風光,每年都吸引台灣觀光客前往旅遊。能懂些泰語,觀光、經商、工作都能更便利。
到泰國,無論是旅遊觀光、投資做生意,能夠融入當地環境、說泰語、交朋友,瞭解當地的民情風俗及表達方式,加強與本地人溝通,洽公、溝通更便利,純粹觀光旅遊,也能倍增樂趣;投資事業生意更能平步青雲,創造出一番好業績。
【目錄】
《前言》簡易中文拼音學習法,1秒鐘開口說泰語
Part 1 泰語會話
第一篇 歡樂暢說篇
第1章 你好!(傻瓦哩喀/卡)
第2章 您貴姓大名呀?(坤赤阿來)
第3章 他是誰?(考冰開)
第4章 你會不會講泰語?(坤暴趴啥苔賴埋)
第5章 這些是什麼?(老尼科阿來)
第6章 這裡是哪裡?(替逆科替乃)
第7章 今天是星期幾?(灣逆冰灣阿來)
第二篇 聊天哈啦篇
第8章 天氣好熱!(阿嘎龍江勒)
第9章 請問現在幾點?(殼堂乃 東尼幾矇)
第10章 你家有幾個人?(半坤咪傻嗎企幾昆)
第11章 這棟是什麼建築物?(等尼冰醒果上阿來)
第12章 我最喜歡看電影。(強錯督南罵)
第13章 這次的旅行如何?(甘痛透砍尼冰養來)
第14章 改天再聊。(舀虧彎欄)
第三篇 日常會話篇
第15章 這件衣服怎麼賣?(是哆擬凱養來)
第16章 可以算便宜點嗎?(企土乃賴埋)
第17章 哪個好呀?(安乃哩喇)
第18章 我要吃烤雞。(強甲金改樣)
第19章 我想要寄信。(強亞聳卓埋)
第20章 我想訂一間雙人房(強亞中鬨顛庫能鬨)。
第21章 我想剪頭髮。(強亞打朋)
第22章 我覺得有點不舒服。(強盧使賣傻掰)
第四篇 速成活用篇
第23章 我坐公車到唐人街。(強難落咩掰腰蛙臘)
第24章 可不可以借我書?(殼扔男十賴埋)
第25章 不好意思。(抱歉的話)(殼拓那)
第26章 你今天有沒有空?(彎妮昆萬埋)
第27章 恭喜你了!(應哩類)
第28章 那位小姐真漂亮。(瀑銀坤南水江)
第29章 你的護照讓我看看。(殼嚕南十登湯孔坤乃)
第30章 告別泰國(拉拱矇胎)
Part 2 泰語發音和單字
◆泰語人門篇
●泰語簡介
●子音介紹
●母音介紹
第1章 基本用語篇
1 問候的話
2 家族
3 人際關係
4 節日
第2章 飲食篇
1 一般料理
2 美食樂園
3 零食點心
4 調味品
5 蔬菜
6 水果
7 肉類
8 海鮮
9 西式料理
10 日式料理
11 西點
12 飲料
13 味道
14 烹飪
第3章 玩在泰國篇
1 名勝古蹟
2 地名
3 買紀念品
4 休憩活動
5 景點
6 國名
第4章 行在泰國篇
1 搭飛機
2 坐公車
3 搭計程車
4 坐船
5 坐捷運、火車
第5章 住在泰國篇
1 住宿
2 觀光用語
第6章 衣物篇
1 衣著
2 配件
3 皮包
4 首飾
5 鞋子
第7章 日用品篇
1 電器用品
2 家具
3 雜貨
4 清潔用品
5 保養品
6 化妝品
第8章 場景用語篇
1 書局
2 文具店
3 超級市場
4 購物
5 在銀行
6 在郵局
7 在美容院
第9章 休閒活動篇
1 看電影
2 逛街
3 運動
4 運動器材、設備
5 欣賞比賽
6 看表演
7 看展覽
8 看電視
9 聽音樂
第10章 家居生活篇
1 我的家
2 身體部位
3 外觀
4 情緒
5 生病
6 起床
7 做家事
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。徵求價 | 數量 |
4折 | 1 |
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode