土耳其女作家．詩人．文學評論家馬維塞．葉納爾（Mavisel Yener）在序〈悅讀《情話》〉中指出：「梅舒．暹諾在這部作品中吸收宇宙知識，轉化為藝術形式。這些詩呼喚未來，似乎多少成為辯證人際關係的概要。……」
土耳其作者梅舒．暹諾的情詩超越了個人侷限，接納、傳承社會記憶，將其轉化為詩句。像以一滴晨露與沙漠的海市蜃樓表現出強烈地渴望，蘊含自然與人類關係的美學。他把永遠不會過時的詩句融入生活，每首詩都彷彿代表一個真實故事，任讀者自由感受，直達詩的核心，令人留連忘返。

作者簡介：

作者

梅舒．暹諾

Mesut Şenol

梅舒．暹諾（Mesut Şenol）畢業於安卡拉大學政治學院，獲公共管理與公共關係碩士。擔任過市長、區長和總理衙門公關部部長。出版詩集11部，許多詩作和文學翻譯，發表在各種文學刊物和選集。參加過許多國內外詩歌節，部分擔任策劃人。獲多項文學獎。為許多文學組織的會員。目前是三海（波羅的海、黑海、地中海）作家和翻譯者協會理事、西班牙貝尼多姆詩學會（Liceo Poetico De Benidorm）土耳其文化代表。任教於葉迪特佩（Yeditepe）大學翻譯和口譯研究系、私立Bahçeşehir大學傳播系。主編伊斯坦堡《紙莎草》文學雜誌（Papirus）。譯有李魁賢詩集《黃昏時刻》（Alacakaranlık Saati，伊斯坦堡Artshop集團出版社，2018）和《台灣新聲》（New Voices From Taiwan / Tayvan'dan Yeni Sesler）漢英土三語本（美商 EHGBooks微出版公司出版，2018）。

譯者

李魁賢

Lee Kuei-shien

曾任國家文化藝術基金會董事長，現任世界詩人運動組織副會長。獲台灣國家文藝獎、賴和文學獎、行政院文化獎、吳三連獎文藝獎、秘魯特里爾塞金獎和金幟獎、印度首席傑出詩獎、蒙特內哥羅（黑山）共和國文學翻譯協會文學翻譯獎等十多項國內外大獎。出版有《李魁賢詩集》6冊、《李魁賢文集》10冊、《李魁賢譯詩集》8冊、回憶錄《人生拼圖》和《我的新世紀詩路》等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。