《全圖解我的第一本親子日文字典》修訂版

掌握黃金學習階段，讓孩子贏在起跑點！
多會一種語言，未來機會多很多！！！

從小學會第二外語，讓孩子自然運用多種語言！
兼具親子共讀與單字查找功能，學好日文同時促進親子關係！！

日本知名教育家深谷圭助的親自設計
日語初學者最需要的4000單字一次網羅
日、中對照，大人、小孩都適用！

圖像記單字，讓日文單字深刻在腦中記憶
清楚大字體，不只小朋友，中高齡也好用
單字語調標示，不怕念錯單字語調
保留日語解釋日語部分，可實現真正在日語語境學日語的母語學習方式

用母語學習的方式讓孩子輕鬆掌握日語

隨著通訊資源的愈來愈發達，台日關係的逐漸友好發展，未來的時代在第二外語的應用上，屆時只會中文跟英語可能不太夠了。掌握亞洲科技、經濟、文化龍頭的日本，其語言即將成為你的寶貝超越他人的重要能力之一。可是，不少家長會擔心，若要多學一種語言，小孩子到底能不能受得了？別擔心，因為小朋友的學習力就像海綿一樣有很強的吸收力，重要的是要提供合適的環境及培養孩子學習的興趣。本書編排上完全捨棄以往學語言的填鴨教育模式，以有趣的畫面及遊戲的方式吸引小朋友學習，利用此書，家長們也可以將小孩的學習從校園學習模式切換成母語學習模式！快來跟孩子一起在歡樂的氣氛中自然而然加強一種語言能力吧！

「翻開本書後陪孩子一起閱讀，但是不要干涉他要從哪個字學起，讓他找他自己喜歡的字，然後準備便利貼，教孩子在上面註記，讓他可以隨時回找到自己喜歡的字精讀、複習。」

本書在單字下插有大量可愛的插圖，故比一般的字典更加可以引誘孩子主動查找，參與學習。

★日中對照，不擅長或不會日語的家長也能輕鬆使用
如果家長們若不擅長日語或是不會日語也不用擔心，本書中所有單字字義、說明加注、例句釋義皆附有日中對照，一起看、一起查，可以讓你跟孩子能夠攜手共學，並增加親子間的情感。伴隨著小孩一起學日語，相信你也會因此而日文功力大增，一舉數得。

本書能帶給您跟孩子的好處有…
● 貼便利貼的作法就像文字的遊戲一般，可以從小激發孩子的求知欲，讓他成長的過程中，養成樂在學習的個性。
● 透過查找的過程，養成對任何事保持好奇，並學習到自我解決問題的能力。
● 學習到多而正確的日文語彙能力，並獲得將來與日本人溝通的明確能力。
● 從學到更多的日文語彙中，更加了解許多不同的文化、領域及知識。
● 若親子一同進行查字典學習法，也能增添親子之間的交流及互動。

★一般初級日語學習者、中高齡學習者也能使用
除了親子一起使用外，本書內容剛好也適合一般初級日語學習者，所有的解釋、句子都是由日本在地的日語教育家所寫。使用本書學習，最能百分之百準確了解日語單字的意思、用法，不會受到中文轉譯的干擾。此外，書中的單字字體大，版面清晰，也很適合中高齡的日語學習者。

★日語教育工作者也很好用的實用工具書
本書的豐富插圖，詳盡圖表，也能方便許多日語教育者來備課。書中的所有以日語解釋日語的部分全部都保留下來，而且是以日本小學程度可以理解的方式寫成，對於日語教育者以「全日語」來帶領學生十分便利。

【本書特色】
1. 內容編排基礎，極適合親子共學
本書多半只採用最基礎的平假名及片假名編成，只要家長們跟小朋友懂了最初步的日語50音後，就不用擔心看不懂的問題。書中收錄約4,100個單字皆為日常生活必用字彙，不但孩子適用，對有意一起共學日語的家長們及一般日語初學者也很重要。

2. 與日本的小朋友的學習同步並進
本書所收錄的單字中，若有日本的國小應該要會的漢字時，也會同時列在書上。此外，某些單字的英語若是孩子們初級必懂的，也會同步列上，並打上紅字標注重音，日英同時一次掌握。

3. 可愛彩圖編排，誘發孩子主動學習
全書有許多可愛風格的彩色插圖，可以激發孩子產生「知」的興趣。讓孩子從填鴨的被動體中角色反轉，培養出主動學習的求學精神。

4. 保留日文解釋日文的部分，並有日中對照同步學習
不像是一般日語單字書，只有中文解釋。本書用日語解釋日文單字的部分全部都有保留下來。所有單字的單字字義、說明加注、例句釋義皆附有日中對照，同時雙向學習沒煩惱。

5. 分類學習單字補充
書末有擷錄部分同主題下的單字（例如：動物、鳥類、昆蟲、植物、時間、日本地圖…等）的補充頁，並配上插圖，讓孩子能夠一次記住同主題的單字。

6. 除了親子共學、自學，也適合作日語教育機構教材
除了家庭內的親子共學及一般的自學外，本書為破天荒的日語教學實用教材，極適合用於各種日語教學機構使用。

作者簡介：

監修者介紹

深谷圭助

出生於1965年。曾擔任立命館小學的校長、中部大學現代教育學科准教授。特定非營利活動法人孩童、語言研究所的理事長。開發出在生活上各場面用查字典的方式而進行的「查字典學習法」，提倡自學的重要性。

譯者簡介：

陳佳昀

輔仁大學日文系畢。日本語能力測驗N1合格。從事護理工作多年，喜愛日本文學、推理小說、日劇及旅行。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。