利瑟爾的冒險者階級終於要提升了!
這一次也要全力東奔西走!
隨書附贈:「盡情享受久違的聚會吧」雙面拉頁海報
利瑟爾一行人終於從阿斯塔尼亞回到王都,與懷念的熟面孔如賈吉、史塔德重逢。除了交換見聞,利瑟爾也請賈吉幫忙鑑定從迷宮拿到的通關報酬和頭目素材。
此外,他們也重新展開王都的冒險者生活。不但和年輕冒險者一起展開聯合委託,在彩繪體驗活動中臨摹女模特兒,還跟阿斯塔尼亞來訪的某人一起參加料理大賽。
然而,在某次委託當中,那個「利瑟爾的喝醉酒人格」,居然再次捲土重來了?!……
作者簡介:
岬(Misaki)
卷頭彩頁是我心心念念的媽媽友聚會!至今最想放大掛在牆上的一張!
繪者簡介︰
さんど(sando)
這是雷伊和沙德第一次在封面登場呢,兩位都是故事初期登場的熟悉角色,我畫得非常高興……!
譯者簡介:
簡捷
師大翻譯所畢業,現為自由譯者。譯有《往復書簡 初戀與不倫》、《溫和且堅定的正向教養2》、《鍛鍊思考力的社會學讀本》等十餘冊英日文小說與實用書籍。終於回到懷念的王都,旅途仍長。信箱:CCChien.trans@gmail.com
章節試閱
草木沾上晶瑩朝露的時刻,利瑟爾緩緩睜開眼皮。
竄入毛毯縫隙間的涼意,感覺起來比起從前滯留王都的時候更強烈了些,是因為不久前還待在溫暖的阿斯塔尼亞的緣故嗎?利瑟爾頂著剛醒來遲鈍的頭腦這麼想著,把毛毯拉上肩膀,重新鑽進被窩。
就連無意間映入眼簾的窗戶都顯得有點陌生,看來他們確實離開王都滿久了。利瑟爾睡眼惺忪地看著窗框上的木紋,依然動也不動地躺在床鋪上,享受半夢半醒的感覺。
「嗯……」
想睡的話一定還睡得著,不過睡意不濃,感覺也可以直接起床。
抵達王都之前那幾天的旅途中他們都睡帳篷,睡起來雖然一點也不差,不過久違的床鋪還是異常舒適,讓人難以離開被窩。他慢吞吞地撥開落在眼睛上的頭髮,在一個呼吸之後從側躺轉成仰躺的姿勢,緩緩看向背後。
首先映入眼簾的是鮮豔的赤紅色。身旁的人把臉埋在枕頭裡,整個人趴在床上熟睡,是昨天費盡全力撒嬌耍賴說要在這裡過夜的伊雷文。
「(應該、還沒……)」
伊雷文多半還沒醒吧,利瑟爾撐著昏昏欲睡的眼皮看他,獨自意識朦朧地想。
這間旅店只有兩間單人房。一方面也是單人房價錢較貴、需求較少的關係,聽旅店的女主人說,現在利瑟爾住的這間單人房也常常硬塞進另一張床,當成雙人房使用。
他們運氣不錯,兩間單人房都正好空著,於是利瑟爾和劫爾兩人跟以前一樣住了進去,這時候卻招來伊雷文的抗議。反正伊雷文不必特地花錢住旅店,在王都也有地方可睡……他們理所當然預設他不需要房間,似乎是這種態度惹伊雷文不開心了。
「(是因為我們沒問過他的意見,就擅自決定嗎……)」
兩個大男人睡在這張床鋪上顯得有點擁擠,利瑟爾只是轉過身仰躺,就碰到了伊雷文的肩膀。
蛇族比唯人更低的體溫,在微涼的早晨感覺起來還是十分溫暖。伊雷文的肢體接觸本來就比較頻繁,因此他並不覺得不快,不會想刻意挪開身體跟他保持距離。
「(住在同一間旅店,確實比較方便沒錯……)」
利瑟爾睡眼惺忪地看著那抹鮮豔的赤紅。
比方說到公會接取委託的時候、有什麼事想找人同行的時候,住在同一間旅店的話只要說一聲就可以一起出門了。不過之前待在王都的時候由於伊雷文掌握了利瑟爾的動向,雙方也不曾感受到任何不便。
既然如此,伊雷文果然只是因為從一開始就被排除在外,所以覺得不高興而已吧。今天他應該就會若無其事地回到據點,用浪漫一點的說法就是秘密基地去了。
「(不知道據點在哪裡呢?)」
位在中心街也不是不可能。精銳盜賊他們也在那裡過夜嗎?利瑟爾這麼想著,把目光移向天花板。
利瑟爾覺得三人同住一間旅店也很好,甚至一起換到大房間,整個隊伍睡同一間房也沒差。不過既然劫爾他們沒有提起,就代表他們比較偏好一人一間吧。
「……啊──」
這時,身旁傳來一聲低吟。
由於整張臉埋在枕頭裡,聲音也悶悶的。利瑟爾躺在床上朝那裡看去,伊雷文正以剛睡醒不遜的目光窺探著他。
「繼續睡沒關係喲。」
「嗯。」
利瑟爾瞇起了惺忪的睡眼笑著輕聲說,伊雷文聽了再度把臉埋進枕頭。
每次看到這姿勢利瑟爾都不禁心想,他不會難以呼吸嗎?利瑟爾邊想邊撐著床鋪緩緩坐起身來,難得這麼早起,早點逛逛久違的王都也不錯。
去哪裡好呢?利瑟爾替伊雷文拉上毛毯,蓋住他露出來的肩膀,然後從床鋪一端放下了雙腳。
賈吉的商店是為冒險者開設的道具店。
道具種類繁多,從冒險者的必需品到各種專業用具都有。其中也有不少在鑑定時收購的東西,賈吉會把品質良好的道具挑選出來,當作店裡的商品販賣。
而且,為了迷宮品而來的顧客不只有冒險者。為了尋找高性能的魔道具和雜貨,這間商店有著各式各樣的客人造訪。
「謝謝惠顧。」
今天,賈吉也恭敬地把剛買完東西的客人送出店門。
直到店門完全關上,他才深深呼出一口氣抬起頭來。來到他店裡的以中階到高階的冒險者居多,這個位階的冒險者常常散發出一股強者的壓迫感。
無論見過多少次面他還是會怕,雖然知道對方沒有發怒,粗暴的語調還是讓他退縮。賈吉很想早點習慣,但實在太困難了。
「……嗯?」
忽然,他好像注意到什麼似地,從門口往工作檯的後方走去。
賈吉從抽屜取出一疊細繩裝訂的紙張,動作熟練地瀏覽起來。
「K、K……Knife、Knife……」
他從五花八門的商品當中找到需要的分類,手指一一滑過品名,找出需要的商品。
小刀也有各式各樣的種類,武器、解體用、家庭用、特殊用途……現在賈吉翻看的這本清單,就是現在店裡所有庫存和缺貨物品的一覽表。
「解體用……石巨人……」
剛才賣出的是石巨人解體用的小刀。
雖說是小刀,不過這種工具其實沒有刀刃,形狀也像支小型鐵鎚,前端有一側做成尖銳的十字鎬狀。使用時先用鐵鎚部分把硬度堪比岩石的石巨人敲開,然後用十字鎬那一側挖出埋在裡頭的魔石。
由於再細分下去反而麻煩,這種工具在賈吉店裡是分在小刀那一類。
「進貨的管道是……」
賈吉喃喃說著,手指沿著那一列往右滑。
剛才賣出那一把之後,這種小刀的庫存就歸零了。這不算是需求量特別大的商品,不過比起反覆向公會租用,自己買一把長遠看來還是比較划算,這種道具總是定期會賣出幾把。
不過賣出的頻率也不算高,等到庫存清空之後再進貨也完全來得及。
「嗯……」
指尖來到了一個商人的名字上頭,那是他時常來往的一位商人。
賈吉店裡販賣的解體用小刀全部都帶有加護。加護是迷宮品帶有的特殊效果,並不是所有迷宮品都有加護,效果實不實用也是隨機的。也有很多效果莫名其妙的加護,比方說讓劍比較不容易飛出去。
在迷宮裡能否找到寶箱全憑運氣,寶箱裡的東西實不實用也得看運氣。當然,冒險者開到實用的道具也可能留著自用,因此好的迷宮品在市面上相當少見。
賈吉想要的是提升耐久度的加護,想必不容易取得。
「好!」
不過萬一真的進不到貨,那就到時候再說吧。
總之,見到那位商人的時候得記得提起這件事才行。賈吉點點頭,把那疊清單收回抽屜。反正販賣迷宮品的商店,架上的商品大都不是固定的。
該拿什麼商品填補空缺的位置呢?賈吉邊想邊準備走向倉庫。這時門口的吊鈴忽然響起,有客人來了,他有點彎駝的背脊立刻挺得筆直。
「歡迎光……」
「早安,賈吉。」
「利瑟爾大哥!」
聽見浸透內心般溫柔的聲音,賈吉高興地迎上前去。
他走近靜靜關上店門的利瑟爾,期待那雙低垂的眼眸朝他仰望過來的瞬間。心裡有點浮躁,或許是出於喜悅吧,因為那雙眼睛裡蘊含的高貴色彩和寵溺眼神,此刻都是只賜予他一個人的東西。
「那個、昨天不好意思……利瑟爾大哥明明很累了,還拉著你鬧了那麼久。」
「我也聽得很開心呀,請別介意。」
看見利瑟爾有趣地露出微笑這麼說,賈吉也忍不住垂著眉露出軟綿綿的笑容。
昨天,他們才歡天喜地地到城門口去迎接利瑟爾回到王都。他和史塔德搶著把這段期間發生的事情告訴利瑟爾,每一件小事利瑟爾都認真傾聽,因此兩人不小心說得太起勁了,也不顧利瑟爾舟車勞頓,拉著他到處聊了接近半天的時間。
「啊,你們找到旅店了嗎?」
「是的,和之前同一間旅店。」
「這樣呀。」
賈吉鬆了口氣,同時心裡也有一點點惋惜。
他本來想,假如利瑟爾他們找不到地方下榻,在找到新的旅店之前可以先住在他店裡的生活空間。由於商店本身特性的關係,這裡要增加房間或家具也非常簡單。
「那個,那你們在那邊住的旅店……」
趁著這個機會,賈吉試探地問道。
昨天他顧著說話,幾乎沒聽利瑟爾分享阿斯塔尼亞的生活。畢竟還有劫爾和伊雷文陪在身邊,他們應該不至於住到一群人一起睡大通鋪的那種旅店才對,只不過利瑟爾的行為模式太難預測,賈吉也不敢斷言。這並不是排斥便宜旅舍的意思,賈吉自己也毫不介意在簡陋的旅店下榻,只是一想到要讓利瑟爾住在那種地方,他就覺得渾身不對勁。
「騎兵團的副隊長為我們介紹了一間不錯的旅店,餐點也很美味哦。」
「太好了……好玩嗎?」
「嗯,旅店主人也是個很有趣的人。」
賈吉安心地放鬆了肩膀。
在阿斯塔尼亞,外向歡樂的人果然比較多嗎?賈吉對異國的話題很感興趣,在信中也一樣,透過利瑟爾的眼光聽他聊起這些見聞,總是特別有意思。
「他還教我釣魚呢。」
「???」
實在太難把利瑟爾和釣魚聯想在一起,賈吉頓時大感混亂。
「啊,對了,我在信上跟你提過的,店裡有收購到新的書本喔。」
「嗯,我也很想看看。」
賈吉頂著一團混亂的頭腦,設法強制轉換話題。
眼見利瑟爾毫不介意地點了點頭,賈吉趕緊從店內深處拿了幾本書過來。昨天盡情享受了和利瑟爾久違的聚會之後,他就把這些書準備好了。
「不過有幾本已經賣掉了……」
「把握商機是好事呀。」
利瑟爾瞇起眼睛讚許地笑了,賈吉見狀也露出軟綿綿的笑容。
賈吉的道具店經手的書本,幾乎都是從冒險者那邊收購來的迷宮品。這些書本並不會放在架上販賣,大多是轉手賣給定期過來收購書籍的專門業者。
「嗯……這本是我最新收購到的。」
「《迷宮內部最佳觀光景點介紹》,等於是書籍版的迷宮畫作呢。」
「啊,這本利瑟爾大哥你應該會很喜歡喔。」
「《來自洞窟迷宮給冒險者的愛》……啊,大規模陷阱的圖解好厲害哦。」
「還有……啊、這本是、那個……不可以看!」
昨天的自己一定是興奮過頭了。
賈吉拚命藏起混在裡面的那本《撞到胯下的冒險者反應全集》。順帶一提,帶來這本書的那些冒險者隨手翻閱著它,一下爆笑、一下又臉色發青地按住自己的脆弱部位,忙得不可開交。
「賈吉?」
「呃、這……這本是放錯的……」
面對利瑟爾納悶的眼神,賈吉視線游移,絞盡腦汁想化解這僵局。
「對、對了!把這本書賣給我的那些冒險者,有提到利瑟爾大哥的事情喔!」
「這樣呀?有點不好意思呢。」
利瑟爾語帶笑意地順著他的話回應,看來雖然感到疑惑,但還是體察了他的心情。賈吉鬆了一口氣,回想起帶來這本驚世之作的那群冒險者。
「他們說了什麼呀?」
「那個……像是利瑟爾大哥在阿斯塔尼亞也會閱讀魔物圖鑑嗎,之類的。」
「完全被他們猜中了呢。」
利瑟爾露出溫煦的笑容這麼說,賈吉眨了眨眼睛。
「那我就買這兩本書。還有,今天想請你幫忙鑑定一些東西。」
「啊,好的!」
賈吉迅速收起書本,開始準備鑑定……
草木沾上晶瑩朝露的時刻,利瑟爾緩緩睜開眼皮。
竄入毛毯縫隙間的涼意,感覺起來比起從前滯留王都的時候更強烈了些,是因為不久前還待在溫暖的阿斯塔尼亞的緣故嗎?利瑟爾頂著剛醒來遲鈍的頭腦這麼想著,把毛毯拉上肩膀,重新鑽進被窩。
就連無意間映入眼簾的窗戶都顯得有點陌生,看來他們確實離開王都滿久了。利瑟爾睡眼惺忪地看著窗框上的木紋,依然動也不動地躺在床鋪上,享受半夢半醒的感覺。
「嗯……」
想睡的話一定還睡得著,不過睡意不濃,感覺也可以直接起床。
抵達王都之前那幾天的旅途中他們都睡帳篷,睡起來雖然一點...
商品資料
出版社:皇冠文化出版有限公司出版日期:2022-09-12ISBN/ISSN:9789573339212 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:368頁開數:25
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。