【Smallove之路】

零下9度

卡爾德紐埃拉里奧皮科（Cardenuela Riopico）

　　冬天走朝聖之路好嗎？



　　一直以來，聽到很多人都非常不推薦冬天走朝聖之路，原因不外乎是因為天氣太冷，可能會碰到下雪阻礙前進，又或者是很多庇護所和餐廳會關門不營業。



　　身為一個在冬天走過朝聖之路的人，我覺得我有義務要出來澄清一下。



　　這些說法全都是真的！



　　冬天走朝聖之路真的很辛苦，因為天氣很冷，所以必須要多帶上幾件禦寒衣物，因此冬天的行李比夏天來得重。如果碰上下雪，雪下得不大是不會阻礙前進，但是萬一不幸遇上暴雪，路上就會積得厚厚一層雪，這時候若是沒有穿上冰爪是不可能前進的。



　　另外比較麻煩的是許多餐廳和庇護所在冬天會關門不營業，因此為了避免找不到餐廳吃飯，我的背包裡一定都存有足夠的糧食，讓我如果真的找不到餐廳也可以撐上一兩天。庇護所的部分，則是每天都必須要詳加研究SJPP發的那一張庇護所列表，稍稍規劃一下隔天甚至後天預定的住宿點。



　　所以，冬天走朝聖之路，真的很麻煩。



　　雖然很麻煩，但我個人其實非常喜歡冬天走朝聖之路的感覺，甚至後來在臉書社團裡看到有人問什麼季節適合出發呢？我都會私心推薦冬天走朝聖之路最好。為什麼呢？



1.不會被太陽曬昏頭：

　　夏天的西班牙，每天中午的氣溫都會非常高，甚至會熱到讓你融化，讓你了無生趣，也因此西班牙人才會有午休（siesta）的習慣，不是因為他們懶惰，而是因為真的太熱啦！乾脆休息睡個午覺。

　　不過如果冬天走朝聖之路，就完全不會有這個問題了，既使是中午時段，曬下來的還是溫溫軟軟的陽光，非常舒服。



2.路上人很少：

　　如果你跟我一樣，不喜歡滿街都是朝聖者，喜歡靜靜地走路不受打擾，那麼冬天絕對會是正確的選擇。根據朝聖者辦公室的統計，每年約有90%的人會在四月到十月間完成朝聖之路，由此可見冬天走朝聖之路的人真的是少之又少。



3.不用搶庇護所：

　　冬天另一個好處就是不需要七早八早出門，急著趕路去搶庇護所的床位。而且因為冬天天亮的時間比較晚，有時候九點出門，天也才剛亮而已，所以你每天早上會有比較多時間可以讓你吃完早餐再出發。除了遇上特殊節日之外，基本上不大需要事先預約庇護所，客滿的機率非常低。



4.沒有床蟲：

　　這一點非常重要，夏天的時候因為天氣暖和，所以有很大的機率會在庇護所遭遇床蟲攻擊，但是冬天卻完完全全不需要擔心床蟲的問題，可以放心地躺在床上休息。



　　所以，我個人真的非常推薦冬天走朝聖之路，不過想當然爾，自己還是得接受冬天上路的缺點囉。

　　在遙遠的異國小鎮跨年



　　那天我住在距離布爾戈斯 （Burgos） 不遠的小鎮卡爾德紐埃拉里奧皮科 （Cardenuela Riopica）。



　　吃過晚餐之後，我看了看時間，轉頭跟小李和小傑說：「嘿，韓國現在已經跨年了耶！新年快樂！」



　　「那我們要再等一個小時才跟你說新年快樂唷！」小傑笑笑地這樣回我，因為臺灣時間比韓國慢一個小時，臺灣這時候還沒跨越新年呢。



　　2016年的最後一天，我居然會在一個從來沒想過的小小村子裡，靜靜地過完這一刻。

　　隔天元旦大部分的庇護所都沒有營業，我們事先打聽好消息，得知布爾戈斯的公立庇護所會照常開放，因此隔天我們只需要走短短的十六公里就可以休息了！真是開心。



　　夜裡，明顯地感受到氣溫下降了不少，不是很怕冷的我難得冷到要把庇護所提供的毛毯拉起來蓋著。冬天走朝聖之路真的很冷，但這一天也冷得有點誇張，連半夜都睡不好……



　　忽然間，手機鬧鐘響了！我睡眼惺忪地看向窗外，天色還是一片漆黑。



　　我拿起手機，看了一下溫度：零下9度。



　　啊啊啊啊……我為什麼要選冬天來朝聖之路呀……





【凱西之路】

二十公斤重的背包

萊昂（Leon）聖馬丁（San Martin）

　　保羅拆下裹住腳板的紗布，露出滿佈的水泡傷痕，這是我看過最慘不忍睹的朝聖者腳底板。



　　造成水泡的原因有幾個：長時間的行走、不合腳的鞋子摩擦、不排汗的襪子造成潮濕，還有過重的背包，我看保羅一身都是不錯的裝備，除了那個過大的背包。「你背了多少公斤啊？」我問，保羅回答我：「二十公斤左右吧，這裡面是我所有的家當。」



　　什麼意思？所有的家當？我們不都是出來旅行幾個月嗎？難道你沒有固定的居住地嗎？保羅看著我驚訝又困惑的表情笑了笑。



　　保羅年輕的時候，香水進口的事業如日中天，他當時一心只想賺更多的錢，回家的時間少了，也忽略陪伴著女兒成長的時光。隨著同業模仿、惡性競爭下，保羅旺盛的氣焰被潑了一大桶冷水，金流瞬間凍結。等到他回家，才發現親情也需要經營的時候已經太晚，妻子打算離婚，長大後的女兒對於父親也沒什麼感情，只是個住在一起的陌生人。



　　由於保羅的努力不懈，公司東山再起，但反觀被視為理所當然的親情，卻比事業更難回復。離婚了，女兒也沒打算與保羅同住，即使他給孩子再多的禮物、生活上的援助，只有一封語帶平淡道謝的簡訊。沒有家人的家只是個空殼，他賣了房子、丟了家具，帶上朝聖之路需要的用品、還有一些他想保留的物品，包括一本相簿，差不多有二十公斤。



　　保羅喜歡在朝聖之路上慢慢走，跟每個相遇的旅人聊天，特別是二、三十歲的年輕人，在他的心裡或許覺得這個年紀跟他的孩子相近，可以了解年輕人的想法以及彌補孩子不在身邊的落寞。他遇上黛西，一位來自澳洲的韓國女孩，我也認識黛西，不久前還在同一間庇護所吃過飯。去年我們都住在墨爾本，她家離我工作的咖啡館才兩個路口，也許她還曾經來買過我的咖啡呢。



　　黛西跟保羅說，小時候曾經住在印尼，因為父親在那裡有間工廠，但是整個學生階段都是自己獨自在澳洲生活，結束朝聖之路後想要回韓國找工作。

　　保羅不假思索地說：「那回印尼繼承父親的事業呀！多好。」

黛西淡淡地回應：「我不想繼承父親的事業，也已經很久沒跟父親講過話了。」 聽到跟父親相關的話題，黛西失去了聊天的興致，虛應保羅幾句後便打算離開重疊的軌線。

「你或許是個好人，但我父親不是……Beun Camino。」黛西快步離開。



　　看著黛西漸行漸遠的背影，掀起了保羅心底的遺憾，來不及也說不出口。父親都是為了孩子好，也許方式用得不對？



　　「我女兒未必也覺得我是好人……」保羅描述著他跟黛西的對話，紅了眼眶，凱特跳了出來安慰他：「你女兒總有一天會原諒你的，但你要試著了解她真正想要，而不是強塞你認為她需要的。」



　　凱特給保羅的建議很好，但保羅真的會有獲得原諒的一天嗎？我在一旁沉默不語，生怕說了自己的想法會讓保羅更傷心。如果說父親是女兒生命中第一個愛他的男人，正因為父親的角色如此重要，當女兒被父親辜負了，那種失望是無以復加的。



　　可以體會黛西或者是保羅女兒的那份失望，印象中父親沒有記得過我的生日，二十歲那年他突然打電話說要帶我去慶祝（當時父母已分居），在滿心期待下，父親給我的生日禮物是一顆漂亮的印章，為什麼是印章呢？原來是父親因為生意失敗、信用破產，需要一個人頭帳戶用來向銀行借款周轉，而這個人要年滿二十歲，還要一顆印章，這絕對不是我想要的生日禮物。



　　一個人靜靜地在路上走著，想起保羅的話竟然紅了眼眶，不知道在朝聖之路與他相遇，是偶然還是上天的安排，或許祂想讓我聽見一位父親想要彌補卻碰觸不到孩子內心的無助？

　　等等給父親寄張明信片吧，他不知道我在走朝聖之路，也不知道什麼是朝聖之路。或許先從簡短的問候開始，能夠慢慢拉近彼此的距離。

【Smallove之路】

零下9度

卡爾德紐埃拉里奧皮科（Cardenuela Riopico）

　　冬天走朝聖之路好嗎？



　　一直以來，聽到很多人都非常不推薦冬天走朝聖之路，原因不外乎是因為天氣太冷，可能會碰到下雪阻礙前進，又或者是很多庇護所和餐廳會關門不營業。



　　身為一個在冬天走過朝聖之路的人，我覺得我有義務要出來澄清一下。



　　這些說法全都是真的！



　　冬天走朝聖之路真的很辛苦，因為天氣很冷，所以必須要多帶上幾件禦寒衣物，因此冬天的行李比夏天來得重。如果碰上下雪，雪下得不大是不會阻礙前進，但是萬一不幸遇上暴雪，...

【自序】

【序／Smallove】



當你決定出發，最難的就已經過去了

多年前我就已經聽聞過朝聖之路（Camino）的存在，依稀模糊的耳語傳說中，只知道這條路綿延了數百公里，每年卻有無數來自世界各地的旅人前往徒步，真搞不懂這些人為什麼這麼自虐，特地出國去折磨自己呢？於是，這條路就這樣靜靜地躺在心中的一角。

直到看了電影《朝聖之路》（The Way，2010）之後，才漸漸理解走在路上的人們，各自懷著不同的目的、期待、理想，走在屬於自己的朝聖之路上。但是路這麼長也這麼遠，我似乎沒有信心可以走完全程……

隨著日子往前推進，去探訪朝聖之路的意念也越來越強烈，讓我不禁想起了村上春樹的一段話：

「有一天早上醒來，側耳傾聽時，忽然覺得好像聽見遠方的大鼓聲。從很遙遠的地方，從很遙遠的時間，傳來那大鼓的聲音。非常微弱。而且在聽著那聲音之間，我開始想無論如何都要去做一次長長的旅行。」

我知道，時候到了。於是乎，我決定走這麼一遭。

但「決定要」出發跟「實際」出發，往往是兩碼子事，本來我的計畫是要在出發前先稍微訓練體能，然而在北京的生活太過繁忙——忙著找人頂租房子、忙著把家當打包寄回臺北、忙著在網上販賣二手用品、忙著跟北京的朋友們聚餐、忙著和北京的生活道別，所以訓練計劃一直沒有實現。直到出發當天晚上九點半，在機場掛了行李，我才真的意識到我要上路了，然後閉眼、睜眼，巴黎聖母院就在我面前了。

為什麼要去走朝聖之路？

很多人問我：「為什麼要去走朝聖之路？」

其實我內心真正的答案是：「為什麼不去？」但是通常這樣回答都無法滿足發問者的好奇心，他們會接著拋出一連串的問題：「走朝聖之路會不會很累？」「會不會花很多錢？」「路上如果找不到東西吃怎麼辦？」「會不會沒有地方睡只能露宿街頭？」……

我知道這些問題是很正常的，出發前也都曾經想過。不過，阻礙你出發的問題可能有千百個，但能讓你下定決心出發的問題只有一個，那就是——你想不想走朝聖之路？

會不會很累？那是肯定的，而且可以預期每天都累到爆，解決的辦法就是事前的體能訓練，或是每天少走一些路，別人走三十公里，你可以走二十公里就休息，因為朝聖之路不是比賽，不需要跟著別人的步調走。如果有預算的考量，那就每天盡量找相對比較便宜的公立庇護所入住，以及自己煮食來減少花費；如果擔心找不到東西吃，那就每天背包裡放一點備用糧食；如果怕沒地方睡覺，那就前一天先預約隔天的住宿。

路上可能碰到的問題會有很多，解決的方式也是百百種，只要你是真的想去，自然會想辦法克服各種困難。

但走完朝聖之路之後，是否人生就一帆風順？是否人生就沒有疑問？

我只能說，朝聖之路是一條神奇的路，它能帶給你很多獨處思考的時間，也能讓你有不同的人生際遇。我在走完法國之路回到台灣後，因緣際會下回到了前公司上班，並且薪水也往上調升了不少，這可能單純只是巧合，但說不定也是朝聖之路的神奇力量呢？不過，請不要冀望你帶著你的困擾來朝聖之路，走完之後它就會自然消失。朝聖之路沒有神奇到這種地步，你的問題還是得自己去面對解決。在Camino上，你得到的只會是更多面對自己的時間和解決問題的勇氣。

真正的Camino，是在終點之後才正式開始的。

出書的緣由

這次之所以會有機會出版這本書，其實是多虧了凱西的幫忙，因為雖然「出書」這個選項在我的人生百事清單上面已經很久了，但我卻一直遲遲懶得動手記錄這一切，我自己的部落格文章也只寫了少少兩三篇朝聖之路的相關文章。

直到某天凱西突然問我，有沒有意願跟他一起合出一本書？咦，這個提議好像還不錯唷！因為我知道她已經有出版兩本書的經驗，相信可以省去很多摸索的時間，而且有朋友在旁邊督促進度，相信我就不會拖稿了（吧）？！

後來，我們一起找出版社、寫試稿，與一些編輯見過面聊過天，彼此加油打氣，歷經千辛萬苦好不容易找到了蔚藍文化，跟社長、可樂總編聊過之後，覺得應該沒什麼問題了，沒想到才剛談訂出版計畫就碰上Covid-19的疫情！於是各種計畫延宕……。相隔一年之後，才終於計畫重啟，開始稿件的修改和各種討論，最終才會有各位手中這本作品的出現。

也許對各位來說，出版這本書其實不是什麼多了不起的事情，但這本書對我的意義，比較像是我兩趟朝聖之路真正的終點，同時也是我自己人生百事的一個勾勾。

希望我走在Camino上的這些那些，能讓各位體會一些行走在路上的心境，更希望能帶給未上路的你一點前進的動力，好讓你早一步完成屬於你自己的Camino！

【序／凱西】

對於徒步的行前準備，沒有好體力就靠意志力

我的澳洲生活因為簽證期限，即將在六月結束，那時我就決定，要在九月秋分的季節走「朝聖之路」（Camino），不會太熱，也能順便過個有意義的生日。但是，中間三個月的空檔我也不想空等浪費，於是跑到北海道食宿交換，這個決定卻讓我的行程過於緊湊，僅在幾次休假日從家裡走到五公里遠的摩周湖往返，實在稱不上是有準備的體能訓練。

心裡其實很焦慮，明知道自己要做一件具有挑戰性的旅行，卻沒有事先好好的練習，「沒關係的，走不快就慢慢走，走不遠就多花幾天走，我一定可以走完」，不斷地與自己精神喊話。相信能走完朝聖之路不只需要體力，更重要的是意志力，在旅行這件事上我總有股莫名堅強的意志力！

事實證明，頭兩個禮拜「真的」很痛苦、疲憊，每天埋怨自己。但是第三個禮拜開始，便會慢慢地適應每天背著十公斤在大太陽底下走二十幾公里。三個月內，我接連完成了法國之路、葡萄牙之路以及日本朝聖之路「熊野古道」，總計超過一千公里，聽起來很瘋狂，但當時的我真捨不得停下來結束這趟徒步之旅。

不在身旁卻能神救援的好旅伴

除了體能訓練外，瞭解朝聖之路的由來以及路上情況也是非常重要的行前功課。朝聖之路的由來源自於西元814年在聖地牙哥-德-孔波斯特（Santiago de Compostela）發現耶穌十二門徒之一「聖雅各」的遺骸，從此這個城市就成了歐洲最著名的朝聖地之一。

從哪裡出發並不重要，只要終點是聖地牙哥-德-孔波斯特就是你的朝聖之路。「法國之路」等路線的出現，是由於歐洲理事會將路線優化方便朝聖者規劃食宿，也因為這條路的文化價值被登錄為「巡禮路」世界遺產。全世界只有兩條，另一條是日本的「紀伊山地的靈場和參拜道」（熊野古道）。

在網路發達的資訊中，我找到了「旅行熊-和我的跟班Smallove」部落格，因為頻繁地詢問雙朝聖之路的問題，聊著聊著便成為知心網友。Smallove早在幾年前完成法國之路，而我在走法國之路的時候，他正好在走葡萄牙之路，雖然我們不是一起徒步的旅伴，但我們朝著同一個目的地前進，每天分享著彼此的進度跟遭遇的困難，Smallove常常在我迷路或者不知道晚餐要吃什麼的時候，透過網路神救援。

Why Camino？

與朝聖者的第一個話題絕對是「Why Camino？」。每個人的理由都不一樣，可能是離婚、失業、退休……，我的理由很簡單，僅僅只是因為失戀，而且是很多年前發生的故事。

當時正值低潮的我閱讀到《那時候我只剩下勇敢》（Wild），講述一位女性在失去親人、愛情之後，踏上美國西部的太平洋屋脊步道（Pacific Crest Trail，簡稱PCT）的旅程。當她孤獨一人、歷經磨難之後，重新找到人生的希望，我也想逃離所有的紛擾將自己流放到荒野之中。

在搜尋網路資訊的過程中，雖然有出現過「朝聖之路」的關鍵字，但因為字面上看起來像是與宗教有關的自我探索，於是也沒有放在心上，直到電影《我出去一下》（I'm Off Then）才知道「朝聖之路」不只是天主教徒的朝聖之路，這條路也乘載了形形色色帶著不同理由前來的徒步者。

那其他朝聖者來的理由呢？有些老者是已經退休了來走走路，思考人生的下一個階段要做什麼；有些人是辭了現在不喜歡的工作，對於未來感到茫然；也有些年輕人是趕在自己要被社會責任綁死之前，來一段Gap Year；也有傷心的人因為放不下生離死別，到這裡尋求心靈的平靜。不管你的理由是什麼，只要「我想走看看朝聖之路」這個念頭曾經在你腦海閃過，我都會鼓勵你上路吧！

人生的黃箭頭

朝聖之路上，會看到黃箭頭不斷地出現，為朝聖者指引正確的方向。每次只要看到黃箭頭，就會鬆了一口氣，「沒錯，我走對了」。走完這條路就不再迷惘了嗎？當然不是，畢竟人生並沒有黃箭頭。

因為與不同朝聖者的相遇、長時間的獨處，朝聖者們開始學習用更多面向去思考所遇到的人生課題。一個不諒解父親的女兒遇到想得到女兒諒解的父親；一個創業致富的商人卻因為接不完的電話而不快樂；在傳統社會下卻能活出自我，過得精采的退休老師……。未來還是會有許多困難等著我們，但是帶著朝聖之路教我們的事，相信能找到更好的解答。

【自序】

【序／Smallove】



當你決定出發，最難的就已經過去了

多年前我就已經聽聞過朝聖之路（Camino）的存在，依稀模糊的耳語傳說中，只知道這條路綿延了數百公里，每年卻有無數來自世界各地的旅人前往徒步，真搞不懂這些人為什麼這麼自虐，特地出國去折磨自己呢？於是，這條路就這樣靜靜地躺在心中的一角。

直到看了電影《朝聖之路》（The Way，2010）之後，才漸漸理解走在路上的人們，各自懷著不同的目的、期待、理想，走在屬於自己的朝聖之路上。但是路這麼長也這麼遠，我似乎沒有信心可以走完全程……

隨著日子往前推進，去探訪...

【Smallove之路】
序／Samllove
§法國之路§
01.不能翻越的庇里牛斯山　Saint-Jean-Pied-de-Port→Valcarlos
02.萌萌拍桌　Valcarlos→Roncesvalles
03.哪裡有Free Food？　Pamplona→Alto del Perdon→Puente la Reina
04.聖誕節的天使 　Puente la Reina→Azqueta
05.你只需要對自己負責就好　Azqueta→Viana→Logrono
06.給身邊夥伴一個擁抱　Somewhere on Camino…
07.零下9度　Cardenuela Riopico
08.七人小組　Burgos→Castrojeriz→Fromista
09.那傳說中的17公里　Fromista→Carrion de los Condes→Ledigos
10.群體智慧集體下降　El Burgo Ranero→Leon
11.不用說出口的默契　Leon→Hospital de Orbigo→Astorga
12.聽說那間庇護所沒有屋頂？　Astorga→Cruz de Ferro→Manjarin
13.雪、雪人、戰鬥民族　O Cebreiro
14.要不要衝40公里？　Palas de Rei→Arzua→Santiago de Compostela
15.在終點奢侈一下　Santiago de Compostela
§葡萄牙之路§
16.The Road Not Taken　Porto→Vila Nova de Famalicao→Braga
17.哈囉？可以順手關門嗎？　Braga→Ponte de Lima→Rubiaes
18.最美的小鎮和最好吃的海鮮　Tui→Ponte Sampaio
19.我的第一份「朝聖者戶外晚餐」　Portela
20.蟲蟲危機！　O Porrino→Valga→O Milladoiro
21.教堂前老爺爺的淚水　O Milladoiro→Santiago de Compostela
22.我們相遇，然後道別　Santiago de Compostela

【凱西之路】
序／凱西
§法國之路§
01.所有的事都從7點開始　　Bayonne→Saint-Jean-Pied-de-Port
02.地獄庇里牛斯山　Saint-Jean-Pied-de-Port→Roncesvalles
03.人生是自己創造的　Roncesvalles→Zubiri
04. 誰吃了我的蛋糕？　Pamplona→Alto del Perdon→Puente la Reina
05.如同齒輪般推動彼此前進　Estella→Los Arcos
06.我搶到庇護所啦！　Navarrete→Najera
07.昨天少走的今天要還　Ciruena→Santo Domingo de Calzada→Belorado
08.最浪漫的事　Santo Domingo de Calzada
09.命中注定的相遇　Fromista →Carrion de los Condes
10.練習想成為的那個自己　Hornillos del Camino → Castrojeriz
11.組隊又拆隊　Terradillos de los Templarios →El Burgo Ranero
12.令人可恨的生物　Mansilla→ Leon
13.給自己放一天假　Leon
14.二十公斤的背包　Leon → San Martin
15.把傷心留在鐵十字山　Astorga → Foncebadon→Cruz de Ferro
16.再遠，也要跟你說再見　Foncebadon→Ponferrada
17.打開神的禮物　Ponferrada→ Villafranca del Bierzo
18.免費的紀念品，無價　O Cebreiro→ Triacastela
19.我是不是太衝動了？　Arzúa→O Pedrouzo→Santiago de Compostela
§葡萄牙之路§
20.雨不停的葡萄牙之路　Porto→Vila do Conde→Caminha
21.我想回家……　Valenca→Tui
22.美食、熱水澡、人間仙境！　Mos → Ponte Sampaio
23.一千公里的生日願望 　Finisterre→Muxia
24.約好了，聖地牙哥見　Santiago de Compostela

【Smallove之路】
序／Samllove
§法國之路§
01.不能翻越的庇里牛斯山　Saint-Jean-Pied-de-Port→Valcarlos
02.萌萌拍桌　Valcarlos→Roncesvalles
03.哪裡有Free Food？　Pamplona→Alto del Perdon→Puente la Reina
04.聖誕節的天使 　Puente la Reina→Azqueta
05.你只需要對自己負責就好　Azqueta→Viana→Logrono
06.給身邊夥伴一個擁抱　Somewhere on Camino…
07.零下9度　Cardenuela Riopico
08.七人小組　Burgos→Castrojeriz→Fromista
09.那傳說中的17公里　Fromista→Carrion de los Condes→Ledigos
10.群體智慧集體下...