名人推薦：陳振貴（實踐大學前校長）

【01優美的天然環境／Wonderful Natural Environment】節錄

　　根據生態紀錄發現，大約有500種鳥類、超過60種哺乳類動物、大概有160種蝴蝶以及至少1,000種植物，棲息在史瓦帝尼，由於境內的優質環境、低度開發與適當保護，增進孕育多樣且豐富的生物種類，促使史瓦帝尼王國，成為非洲生物群聚的樂活家園。

【03原始的傳統文化／Original Traditional Culture】節錄

［獅群文化］

　　獅子為百獸之王，是世界上唯一的大型貓科社群動物，史瓦帝族人承襲非洲原始文化，獅群的特有習性與活動，是學習和模仿的對象，一夫多妻制是獅群的特有文化，通常由1頭雄獅，統領約20頭母獅與幼獅，獅王體態雄偉，孔武有力，主要負責保衛家園安全，防止其他猛獸偷襲與擊退流浪雄獅侵入領地，更主導繁衍後代的工作，每個獅群當中，母獅負責狩獵捕食、衍生後代、哺育幼獅、防衛領地等，母獅們大多是祖孫、母女或姊妹的親屬關係。

　　幼獅大致於2歲成年時，獅王會驅趕成年雄獅，使其脫離獅群，令其獨立生活，被驅離的成年雄獅兄弟，歷經流浪數年，直到體型健壯與戰技強大，可以獨自或聯合擊敗某一獅群的現任獅王，取代其地位，成為新一代獅群領袖。

　　史瓦帝尼王國的國徽主要是由獅子和大象組成，雄獅代表國王，母象代表王母，共同治理史瓦帝尼王國。現今的史瓦帝尼王國允許一夫多妻，個人與社會的地位相當有序，長幼、尊卑、上下、男女等社會階層分明。我的父王，曾經具體言明，史瓦帝尼王國就是一個大家族。許多文化內涵與傳統顯示，史瓦帝尼王國與獅群家族文化，具有承襲與融合的展現。

［年度慶典］

果實節The Marula Festival

　　在非洲有一名稱為瑪茹拉（Marula）的樹種，生長在非洲亞熱帶草原上，所產出的果實，是大象非常喜愛吃的水果，豐富的果糖成分，特別受到非洲象群的熱情關照，大象們會相當專注地吃到心滿意足，然後興奮地歌唱離開。緣此，瑪茹拉樹又稱為大象樹，在南非相當著名的大象酒，就是主要以瑪茹拉樹的果實釀造而成。

　　在史瓦帝尼，每年的2月中旬開始，直到5月都是瑪茹拉果實成熟盛產的季節，我們會將其釀製成美酒，稱為布嘎奴（Buganu）或瑪茹拉啤酒，由於瑪茹拉果實含有豐富的維他命C，是柳橙的4倍，果核可製成抗氧化原料，更衍生許多美容的相關原料和產品，每年國王和王母都會巡迴盛產瑪茹拉果實的地區，歡慶上天恩賜的豐盛禮物。

【01優美的天然環境／Wonderful Natural Environment】節錄

　　根據生態紀錄發現，大約有500種鳥類、超過60種哺乳類動物、大概有160種蝴蝶以及至少1,000種植物，棲息在史瓦帝尼，由於境內的優質環境、低度開發與適當保護，增進孕育多樣且豐富的生物種類，促使史瓦帝尼王國，成為非洲生物群聚的樂活家園。

【03原始的傳統文化／Original Traditional Culture】節錄

［獅群文化］

　　獅子為百獸之王，是世界上唯一的大型貓科社群動物，史瓦帝族人承襲非洲原始文化，獅群的特有習性與活動，是學習和模仿的對象，一夫多妻制是獅群的特有文...

【作者序1】

　　「史瓦帝尼王國」（The Kingdom of ESWATINI）是我的父王，恩史瓦帝三世（H.M. King Mswati III）於2018年4月19日，在歡慶父王生日與獨立紀念日的「50‧50雙慶典禮」，正式宣布新的國家名稱，從當初50年前國家獨立之時，承續英國命名的史瓦濟蘭（Swaziland），現在應該以我們國族的稱號「史瓦帝」（Swati）融合為國家的名稱，在這歷史光榮的時刻，我們自主正名為「史瓦帝尼」（ESWATINI）意為「史瓦帝人的土地」。

　　史瓦帝尼王國是我生長的故鄉，在這片美麗的地方，可以體驗大自然的原始生態環境，接觸非洲的豐富人文風情，感受在地居民的愉悅款待，欣賞全球獨特的史瓦帝尼傳統文化與節慶活動。這是描述我的家鄉，史瓦帝尼的過去、現在與未來的一本書，期待各位閱讀後，可以顛覆您所想像的非洲國家。

　　我在台灣求學深造多年，就讀於世界聲望卓越的實踐大學，我的父王特別期盼，在台灣就學期間，除了接受課堂上核心的專業學習之外，也要真實體驗優質的台灣傳統與文化，更要積極增進台史兩國人民情誼。為此，我經常旅遊台灣各地、參訪相關組織以及請教良師益友，實際對於我們兩國有許多相似的文化，甚為感同身受。

　　史瓦帝尼雖然距離台灣很遙遠，然而，我們擁有相同的價值與信念，兩國人民都有勤奮、善良、隨和、純樸、真誠的民族性格，讓彼此的邦誼歷久彌新。希望各位朋友，可以藉由這本專書《Yebo．ESWATINI》的介紹和導引，對於我的美麗家鄉，可以有更深度的瞭解。

　　非常歡迎大家，實地到訪我的溫馨樂活家園，連結你我人生共同的美好珍藏回憶，一起創造我們的史瓦帝尼精彩故事。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──班柯希 Buhlebenkhosi Dlamini

【作者序2】

　　位於非洲南方的史瓦帝尼王國（The Kingdom of ESWATINI），擁有天然美麗的優質環境，保有真誠質樸的傳統文化，具有多元層次的原始感動，更有非洲瑞士的美名風采。生長在亞洲生活圈的我們，由於距離遙遠，文化隔閡，地方陌生，絕大多數的民眾，生活一輩子當中，可能作夢也不會到達的地方。

　　起緣於班柯希王子殿下（H.R.H. Prince Buhlebenkhosi Dlamini）遠從非洲抵達台灣，就學於實踐大學，進而衍生出我們的深厚師生情誼，為共同增進台史邦誼，接續於新北市新店區大豐國小，舉辦2015年史瓦帝尼王國文化特展與2016年史瓦帝尼王國觀光旅遊展，並與留學在台灣的史瓦帝尼學生，巡迴各地宣揚史瓦帝尼文化，讓身處在台灣的居民，可以有機會，不用安排出國，即可深刻地感受全球獨特的史瓦帝尼文化。

　　為協同班柯希王子殿下，共同完成全球首本，以中文撰述的史瓦帝尼專書，描繪當地特有的自然景色，感受在地精彩的非洲風情，在歷經3年期間，五度受邀造訪史瓦帝尼王國，遊歷全國各地數次，參加國家慶典活動，訪問政府主要官員，擔任史瓦帝尼大學訪問學者，促進兩國經貿交流合作，更榮獲恩史瓦帝三世國王陛下（H.M. King Mswati III）四度召見面談，對於個人生涯的旅程當中，深感榮幸，收穫豐碩。

　　《Yebo．ESWATINI》是一本可以基本瞭解史瓦帝尼王國的專書，期望讀者們透過優美的圖像、漸層的描述以及活用的QR條碼連結，在閱讀時刻，激起對於史瓦帝尼的想像互動與熱情悸動。美麗的非洲絕對是一生值得珍藏的悠遊選項，在此真情推薦，史瓦帝尼是必選中的首選，有機會就到史瓦帝尼旅行吧！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──陳瑩峰 Ean Chen

【推薦序】

　　來自我國非洲友邦──史瓦帝尼王國的班柯希王子，由前達姆尼總理（Absalom Themba Dlamini）帶領，於2014年8月19日到實踐大學參訪，在本人極力推薦下，他選擇就讀企管系國企組（之後更名為國際企業英語學位學程），前後六年順利完成了學士及碩士學位。

　　因為王子身分特殊，除了國際處及系內師長的照顧外，我另以校長身分擔任他的特別導師，在大學四年間每週師生定期見面，教導他中華文化，亦為他安排到政府部會、科學園區、民間企業及各風景名勝與日本參訪旅遊。這段期間，他不僅學會國企專業，還學了華語，更深度地認識台灣。2018年及2020年的兩次畢業典禮，他都擔任國際生致達詞代表，用中文說：「台灣是我第二個家，我喜歡實踐，我愛台灣！」

　　受到照顧班柯希王子的機緣，我與史瓦帝尼王國駐台大使館大使及每一位官員都成為好朋友，我也專程遠赴該國作「家庭訪問」，瞭解王子居家生活情形，參加蘆葦節慶典，訪問姊妹校，並多次蒙恩史瓦帝三世國王（H.M. King Mswati III）召見。國王對我國極為友好，每年在聯合國為我國發聲，他於2015年5月18日蒞臨實踐大學參訪，以及2018年6月9日率團至國父紀念館，參與班柯希王子的畢業典禮，擔任貴賓致詞，並獲本人當眾頒授名譽管理學博士學位。

　　班柯希王子是個品學兼優的學生，在學期間和管理學院老師陳瑩峰博士共同完成了《Yebo．ESWATINI》（Yes．史瓦帝尼）一書，介紹史瓦帝尼王國，內容十分豐富，包括地理與歷史文化，尤其她的王位選任與繼任，重要慶典如蘆葦節、勇士節、果實節、國王誕辰慶生日及國家獨立紀念日等都非常特別，加上各種照片及QR條碼連結，資料彌足珍貴，是目前市面上介紹該國唯一的一本中文專書，特別向讀者鄭重推薦。

　　　　　　　　　　　　　　　　　──陳振貴Michael J.K. Chen, Ed.D.（實踐大學校長，2011/8－2020/7）

【作者序1】

　　「史瓦帝尼王國」（The Kingdom of ESWATINI）是我的父王，恩史瓦帝三世（H.M. King Mswati III）於2018年4月19日，在歡慶父王生日與獨立紀念日的「50‧50雙慶典禮」，正式宣布新的國家名稱，從當初50年前國家獨立之時，承續英國命名的史瓦濟蘭（Swaziland），現在應該以我們國族的稱號「史瓦帝」（Swati）融合為國家的名稱，在這歷史光榮的時刻，我們自主正名為「史瓦帝尼」（ESWATINI）意為「史瓦帝人的土地」。

　　史瓦帝尼王國是我生長的故鄉，在這片美麗的地方，可以體驗大自然的原始生態環境，接觸非洲的豐富人文...

【01優美的天然環境／Wonderful Natural Environment】
　地理位置／Geographic Position
　自然環境／Natural Environment

【02豐富的歷史傳承／Abundant Historical Heritage】
　源自恩古尼族系／Nguni People
　史瓦帝族的由來／Swati People
　歐洲文化的影響／European Culture

【03原始的傳統文化／Original Traditional Culture】
　獅群文化／The Culture of Lions
　傳統服飾／Traditional Clothing
　傳統住宅／Traditional House
　年度慶典／Annual Festivals
　果實節／The Marula Festival
　國王誕辰慶生日／The King’s Birthday
　野火節／The Bushfire
　蘆葦節／The Reed Dance
　國家獨立紀念日／Independence Day
　勇士節／The Incwala Ceremony

【04當代的日常生活／Modern Daily Life】
　生活飲食／Daily Food
　居住環境／Housing
　交通現況／Transportation
　教育現況／Education

【05獨特的政治制度／Unique Political System】
　王位的選任與繼位／Choosing the King
　中央政府組織／Central Government
　　行政部門／Executive
　　立法部門／Legislature
　　司法部門／Judiciary
　地方制度／Tinkhundla Political System
　部落會議／Liqoqo

【06多元的經濟發展／Diverse Economic Development】
　豐富的天然資源／Natural Resources
　　礦產資源／Mining
　　農業資源／Agriculture
　　森林資源／Forestry
　工商發展／Trade and Industry
　成衣產業／Textile
　觀光旅遊／Travel and Tourism
　　捨貝北岩石山／Sibebe Rock
　　蔓藤嘎文化村／Mantenga Cultural Village
　　執法岩石山／Execution Rock
　　國王索布札二世紀念公園／King Sobhuza II Memorial Park
　　皇家野生動物園／Hlane Royal National Park
　　恩圭尼亞山／Ngwenya Mountain

【07堅定的友邦情誼／Forever Friendship】
　兩國邦誼永固／Forever Friendship between Taiwan and ESWATINI
　台灣在史瓦帝尼／Taiwan in ESWATINI
　　台灣僑胞在史瓦帝尼／Taiwanese People in ESWATINI
　　專業團隊服務／Professional Services Organizations
　　基礎建設協助／Infrastructure Assistance
　　在地志願服務／Community Services
　　南緯實業股份有限公司／Tex-Ray Industrial Co.,Ltd.
　史瓦帝尼在台灣／ESWATINI in Taiwan
　　教育文化交流／Educational and Cultural Exchange
　　在地關懷服務／Local Community Services

【08非洲的明日之星／Africa’s Rising Star】
　厚實的天然基礎／Rich National Resources
　良好的國際關係／Good International Relationships
　穩定的政治局勢／Stable Political Situation
　友善的在地文化／Friendly Domestic Culture
　互助的繁榮發展／Cooperative and Prosperous Development

【結語／Conclusion】

【01優美的天然環境／Wonderful Natural Environment】
　地理位置／Geographic Position
　自然環境／Natural Environment

【02豐富的歷史傳承／Abundant Historical Heritage】
　源自恩古尼族系／Nguni People
　史瓦帝族的由來／Swati People
　歐洲文化的影響／European Culture

【03原始的傳統文化／Original Traditional Culture】
　獅群文化／The Culture of Lions
　傳統服飾／Traditional Clothing
　傳統住宅／Traditional House
　年度慶典／Annual Festivals
　果實節／The Marula Festival
　國王誕辰慶生...