委託調查紀錄(一)

雕了花的實木雲石茶几上放著一只水晶杯，裡面倒滿了還沒碰過一口的熱茶。杯子旁邊有著一個純銀花瓶，瓶子裡插著八朵嬌嫩漂亮的花。半波略感好奇，臉部靠到花前想要伸手觸摸，但沙發後的女人喝止了他，「請別隨便亂碰。」

半波馬上把手縮回去，「這花是真的？」

「真的。」

「第一次見到長這樣的花，是什麼花？菊花嗎？」

女人皺起眉頭，暗忖這男人真是孤陋寡聞，她不屑的回答：「是茱麗葉玫瑰。」

「茱麗葉？羅密歐的那個茱麗葉嗎？居然還能這樣起名。」說罷他又想伸手去摸一摸莎士比亞的名著。

「不是叫你別碰嗎？這花可貴著呢。」

「是王太太買的花嗎？」

「當然不是！」那女人神情黯淡下來，「你真不知還是假不知？」

「不知道什麼？」

「你不是偵探嗎？居然委託人的情況也沒摸清？不，你是從不看新聞的？」

半波揚起手，示意沒有注意，誰會無事查人家事。那女人沒好氣說道：「王太太在生女兒時就過身了，而王先生的女兒在五年前也去世了，這花從前是她最喜歡的，每逢小姐生日，老爺都會吩咐我去買的。」

「啊，那起事件。」半波這才想起那起綁架撕票事件，案件中那女孩最後被匪徒殺了，他記得那女孩遇害的時候才十七歲，新聞還有大肆報導過。

「噓！別那麼大聲，除非王先生自己說出來，不然你絕不能提起這件事。」

「抱歉，我知道了，我會注意的。」

進來這敞大的屋子後，這個女人就叫他在廳子等候，且一等就是大半小時，雖然他今天本來就無所事事，但實在不喜歡這乾等的感覺。

他瞄了一下那扇厚重的大門，房子的主人正在跟某些人商談，一時三刻似乎沒有出來的打算。

半波只好百無聊賴的繼續搭訕：「還要等多久呢？」

「請再稍待半刻吧，很快的了。」

「不能由你跟我說委託的內容？」

「不能，因為委託你的人不是我，是王展先生。」

「透露一點也行嘛，大概是怎麼樣的委託呢？」

「等他跟你親自說明白吧。」

「呃，莫非你也不知道？」

「別試探我了，你這種伎倆無法動搖我。」

「噢。」半波只好作罷。

也許不常到有錢人的家裡，他沒見過全屋鋪滿金絲刺繡地毯的房子，也沒看過掛在牆壁上的鹿頭擺設，更別說恍如酒店大堂般的古鎮燈飾。但這些看久了也會生厭，特別是像半波這種不知情調為何物的人，根本不懂得欣賞。

但他很喜歡看人。

他這才留意起廳子唯一站著的女人，雖然臉上總掛著一副生人勿近的冷淡表情，但眼神凌厲敏銳；她衣著端莊整潔，頭髮梳理得一絲不苟，確是一副女管家的模樣。

而且雖然年過半百，但皮膚保養得宜，身材勻稱肌肉結實，肯定常做運動。加上妝容淡而清爽有神，估計甚懂養生。他很少在上年紀的女人身上看到這種打扮，不由得生出清新的感覺。

「蘭小姐你全名是什麼呢？」半波抬起頭問。

「為何要知道我的全名？」

「這個嘛，辦案時記錄全名會比較好。」半波微笑。

「我叫李若蘭，但我只希望你叫我蘭小姐。」

「若蘭，像花一樣的名字。」半波盛讚，但那嚴肅的女人當然毫不在乎。他本來還想開口問她有沒有姊妹叫劍蘭或者香蘭，但怎麼看她都開不起玩笑。

他從名片盒裡掏出了一張上面寫著半波偵探社的名片，是昨天新鮮製作出來，他對自己第一次用電腦繪出的圖案甚感自豪，便如珍似寶般遞給了蘭小姐。名片的頭銜取了調查員而不是私家偵探，是想讓人覺得自己專業一些。

「請多多指教。」

「收回去吧，你的聯絡我有了，所以才能找到你。」蘭小姐說，眼神還是一樣冷冰。

「咦？為何你會有我的聯絡呢？我昨天才剛把名片製作出來。」

「這不重要吧？」

「重要啊，在這之前我根本沒有名片，蘭小姐是從哪裡得到我的資料？」

「反正是得到了才能聯絡你吧，你就別問這種無關痛癢的問題了。」

話是這麼說，但半波還是十分在意。難道是之前自己手寫抄下的小廣告？還是貼在偵探社附近的街招？也很可能是前客戶向她舉薦的，對，這可能性比較大。

不過李若蘭大概不會告知原因，只好留著好奇心看看等會能不能探究出來。

又過了十分鐘，那扇讓半波注視已久的大門終於打開，從裡面走出來一位身形高大且體格壯碩的男人。他看上去最多五十出頭，而且穿著合身的西裝，感覺精悍自信，不像傳聞中那般老邁昏聵。

「我是半波，偵探社的負責人，王展先生你找我來是有什麼要事呀？」

那男人愕然以對，然後像看外星人般看著半波：「你是偵探？」

「對呀。」

「本地人？」

「土生土長。」

那人突然沉默。

「怎麼了？」半波問。

「沒事，我不是王展，我是他的弟弟王思鐸。」

「噢，抱歉，因為不曾見過他，那他在哪裡？」

「他在房間裡，你現在可以進去見他。」

真是的，都遲了這麼久，幹嘛還要我走來走去，直接出來見面就好嘛。半波嘟囔著，感覺有錢人不易相處，但雙腳還是誠實的走進了房間裡。

王思鐸跟李若蘭面面相覷，女管家看著半波消失的背影說：「真是一個古怪的人，這種人能幫到什麼忙了？」

「誰知道，不過無論是怎樣的人，要是他只會招搖撞騙，我會讓他吃不完兜著走。」

半波摸黑走進房間，就馬上明白過來了；原以為與大廳相連的房間是間會客室，但進去後才發現這裡放滿儀器，明明是大白天卻因關上的窗簾而變得昏暗。那叫王展的人就躺在病床上，旁邊站著一個女看護。

原來王展已是個臥床不起的老人，他這才猛然憶起之前有在新聞上見過他，但相比以前在電視上的模樣，現在的他明顯憔悴且顯老。王展是城中的富豪，王氏集團也屹立超過四十年，業務種類繁多，但主要做的是物流生意。創立集團的王展是於前年中風以致行動不便，加上數年前女兒的事件，他已很少在公開場合露面，難怪半波一時間對他沒有印象。

「素素，你先出去吧。」王展跟旁邊的女生說，後者點了點頭就離開了房間，她經過半波時，有刻意跟半波對視，他感覺這女看護跟某人很像。

「半波先生對吧？請坐。」王展示意半波可以坐在床旁的椅子上。他按吩咐坐下，讓王展可以看到自己。雖然躺著的委託人老態畢現，但精神尚算不錯。

「抱歉要你久等了。」

「沒關係。」

「王先生邀請我來，是有什麼可以幫到你？不管怎樣的委託我都可以，員工忠誠、保險詐騙、抓姦跟蹤，甚至婚前伴侶檢查都沒有問題。」

對，尤其是捉姦，半波對這非常有自信。

「這些都是你平常在做的？」

「主要都是這些，我們偵探社麻雀雖小，但你要啥內臟我都有的。」半波自信滿滿的說。

「內臟？」

「心肝脾肺腎呀，五臟，五臟俱全。」

「哦。」王展明顯不懂半波的幽默，「那兇案那些你會查嗎？」

「兇殺案？」半波雙眼圓睜地看著那人，「死了人那種？找兇手嗎？」

「是的。」

「那不是員警做的嗎？那些是員警才做的吧。」

「一般情況都是員警做沒錯，但也會有不能讓員警做的時候。」

「這……」半波擤了擤鼻子，面露難色，王展居然叫自己查殺人兇手？難不成是想他去查他女兒的死？但不是已經死了有五年嗎？而且當年警察都抓到了人不是嗎？

「兇殺案這種我真沒什麼經驗，這裡治安還好的，加上很少人找私人偵探查兇殺事件。雖然我名義上是偵探，但你要知道，這個偵探跟小說裡的偵探不是同一種人。」半波失笑，「但如果你真的想我替你查，我也可以試試看，你想……」

「沒關係，我其實是想你替我尋人。」王展沒等他說完就打斷他。

「尋人？所以不是兇殺案了？」

「暫時不是。」

暫時？半波不理解這意思，但知道是尋人，當場鬆一口氣。

「你要我尋什麼人呢？」

王展注視著病床旁櫃子上的一張照片，是他與一位年輕女生的合照，那應該就是他死去的女兒了吧。

「找我兒子。」

「誒？兒子？」照片中那個不是獨生女嗎？半波疑惑地托著腮，王展見他也盯著那張合照，否定道：「不，不是我女兒奈奈，是另一個兒子。」

「噢，原來如此。」半波用訝異的眼神看著王展，原來是想找私生子。

「是我跟別的女人生的兒子，名字叫趙名韋。」

不姓王，想必是跟了母親的姓。

「請問這個私生……我指叫名韋的兒子多大了？什麼時候失蹤的？」

「二十年前。」

「二十年前？！」半波從椅子上跳了起來，他雙手撐著腰，眉頭皺得像把彎刀，「失蹤了這麼久啊，現在才想尋人嗎？」

「嚴格來說我沒有見過他，也不能算是失蹤人口，我只是想找到他而已。」

原來王展他沒曾見過這兒子，怪不得相隔了這麼久遠，這可能是他最近才得知有這兒子的事實，不然也不會現在才提出要找尋從沒見過的血脈。那代表趙名韋如今應該二十歲吧，但這算不上什麼獨特的線索。

「這兩年我嘗試叫人用不同的方法找過，都進死衚衕裡。是最近知道半波先生你的大名，才想要拜託你。」

「哪裡哪裡。」

雖然受到富翁的稱讚，但半波臉上讀不出樂觀的表情，沒想到委託人要他找的是二十年前的人。一般尋人案子，兩至三年內還有機會找出來，但一旦多於七年，甚至十年以上，找尋工作會變得極為艱難。一個人經過這麼久的時間，不論容貌、氣質、習慣，以至認識的人、居住的地點，以及名字都有可能改變，更何況這老翁根本不認識他的兒子。

這任務可不容易呀。

「所以你是兩年前才知道有這兒子存在吧？」半波帶著疑惑問。

「準確是三年前。」

「除了名字和年齡以外，還有其他這兒子的資料嗎？例如照片、居住地、特徵之類的。」

「都沒有。」王展立馬回答，但他卻補充說：「但我有他母親的資料。」

所以說，對於這個叫趙名韋的年輕男孩，王展不單沒見過，連他在哪裡、長什麼模樣都不知道，即完全無法進行任何比對作業。

「那你是如何知道你有這個兒子的？你從沒見過他，怎麼知道他是你兒子？」

王展在床旁的櫃子上，拿起了一封信件，遞給了半波，「這封信是我舊情人在三年前寄給我的，上面寫了這件事情。」

半波接過信封，「我可以看嗎？」

「我給你就是讓你看的。」

半波打開那已被撕開的信封，從裡面拿出一封泛黃的信件，他唸著內容：「王展，我是趙萍……我讀出來沒問題吧？不說出聲音來我會記不住。」

「隨你便吧。」

「謝謝。」半波繼續，「……我猜你已經忘記我了吧。客套話我不多說了，十七年前我被你拋棄，只能離開你去別的地方，這事容我提醒你一次。那時你嫌棄我出身，把我無情的給拋棄掉，這事即使過了這麼多年，我還是歷歷在目。我寫信給你不是跟你緬懷過去，我知道我是生是死你都不會在乎，但我還是有必要寫這封信，因為我有你肯定會很感興趣的消息。

我是想告訴你，當初離開你時，我已懷有你的身孕。這麼多年過去，我的兒子，我那可憐的兒子，因為你的關係，每天都過著你難以想像的悲慘生活。我完全不稀罕你的施捨，恨不得把你忘得一乾二淨，但小韋不一樣，他不該過著現在這種生活的。我知道你這幾年也發生了很多事情，而如果你還有一點良知，或者想你的王家有後，請你以後好好照顧你自己僅存的兒子吧。縱使你永遠都看不起我，但你的兒子是無辜的。

P.S. 你的兒子叫趙名韋。」

半波讀完了這封信，一下子把整件事的始末明白過來：二十年前王展跟叫趙萍的女人好上，但卻因她的出身拋棄了她。趙萍離開時懷上了王展並不知道的親生骨肉。一直到三年前，王展收到趙萍這封信，才得知自己有這麼一個私生子。只是那之後王展並沒立刻尋找兒子，而是不知什麼原因事隔一年才去調查，可能是需要時間去了解這事的真確性？也有可能認為這是詐騙的信件，像他這種富翁以前肯定有過不少女人，早就四處留情播種也不足為奇，王展對這可能見怪不怪？

總而言之，兩年前他嘗試去尋找這名私生子的下落，卻一直都不得要領。

「這封信是三年前寄的，那這三年你有回信嗎？她還有寄別的信來嗎？」

「沒有，這是唯一一封。」

「那如果想要找到他，你回信去給你舊情人不就可以了？信封上有回郵地址啊，她既然想你認回這兒子，肯定很樂意告訴你哪裡能找到他。」

「你說的我試過了，但她沒有回覆我。正確來說，我寄的掛號信件退了回來，那女人並不在她信寫的地址上。」

「這樣啊……」看來趙萍也能列為失蹤人士了，會不會是因為相隔了一年才回信，她這段時間搬了他處？要是王展之前已派了其他人去尋找也無所獲，很可能這就是答案。

「恕我好奇，這封信的真偽驗證過了嗎？如果有人存心想騙你有一個你從沒見過的兒子，也有這可能性吧？」半波道，他想到王展膝下已無後裔，有人會拿這個來騙他也不是沒有可能。

「你說的我當然有想過。」王展把一條銀色的鍊子拿了出來，「這鍊子就是證據，兒子可能是拿來騙我的把戲，但這女人，確是我十多年前曾經在一起過的人。」

鍊子吊墜裡有王展跟那女人的照片，這算是定情信物？想不到老一派的人這麼喜歡把照片掛在胸口上。半波攤開雙手接過了鍊子，然後小心翼翼的收在帶來的封口袋中。若情人的身分是真的，她確實沒道理要在二十年後才虛構出一個不存在的兒子來。

「私生子的事，家裡其他的人都知道嗎？」

「都知道。」王展說：「你如果需要什麼資料或者幫助，可以直接跟蘭小姐提出，她會協助你的。

不過，這事你千萬別對外說，我的背景你應該明白，我不希望消息會流給外界知道。」

「我懂的，別的不敢說，就保密功夫一定到家，保障客戶的私隱是調查員必須要有的質素。」半波言之鑿鑿地答應，「不過想扯個題外話。」

「說吧。」

「王先生是怎麼找到我的呀？像我這種小偵探社，想不通為何會被你這類大人物知道。」半波有點在意對方是怎麼找到自己，照道理像他這種不知名的偵探，能獲得城中富翁點名，不是一件正常的事。

「社交網站打偵探關鍵詞找出來的，被你的名字吸引。」

咦？居然是網上隨便找的？而且還是因為名字搞笑的關係？他差點沒笑了出來。

他耷拉著腦袋離開了房間，外頭的蘭小姐見他出來就把一份趙名韋的資料交到他手上。

「王先生吩咐你的事情你都清楚了吧？」

「清楚的，我會盡力。」

「雖然我對你沒什麼期望，可是如果你能給這件事查出一個結論，對王先生來說是極其重要的事。」

半波打開了公文袋子，卻是先掏出了一張支票，上面寫著港幣十萬元。

天！有錢戶就不一樣，出手闊綽啊！不過隨之一陣憂慮感襲來，「要是找不到他，那這錢……」

「這是訂金，找到人帶回來能拿更多。但如果找不到，這錢也不用還，只要把查出來的報告都給我。」

無論找不找得到也不用還返訂金？世間上居然有這種優差？不過他也不是那種騙錢不幹活的人，他還是想收錢後盡力完成差事。

半波握緊蘭小姐的手，「謝謝你的信任。」

「你幹什麼？」蘭小姐甩開他的手，一臉厭惡的向著眼前這四十歲大叔說：「像你這樣信口開河的人我見過不少，若果你認為隨隨便便就能騙到錢就大錯特錯了。」

「這也是我正想問的，聽王展先生說你們之前有去找尋過這位兒子，都沒有獲得什麼線索嗎？」

「文件夾裡就有那些資料，但有用的不多，連他母親跑哪裡去了都不清楚。坦白說真不知道是你們這種所謂偵探窩囊，還是那兩母子藏得深，根本找不出來。」

「找不到不一定是藏得深，既然有心想你們來尋子，照道理不應躲藏才對，我看背後一定有文章。」

「這是你要做的事，但調查過程一定要低調，不能輕易透露出王先生的名號，不能讓任何人知道他有個私生子。」

「不隨便亂講我知道，可是完全不能透露要怎麼找呀？」

「我意思是在你沒十足把握時別四處宣揚，你要知道王氏集團也算有點影響力，好歹也是間上市公司。老爺做生意這麼久，能有這成就很不容易，但也因此得罪過不少人。」蘭小姐湊到半波的耳邊說：「我們一直相信小姐就是被仇家害的。」

「啊，被綁架的那件事？」

「是，這傷透了老爺的心，所以身體才會變這樣。」

「我聽說當時有抓到人對嗎？」

「人是抓到了，但都是些省港奇兵，為錢份上什麼都幹得出來那些，只是為何會盯上我家小姐又這麼快能下手，背後一定有人給他們資料。」

「所以說，如果要動用大量的人手，甚至警方的力量，那全世界都會知道這事，那會有不少仇家謀這私生子的主意，重蹈當年綁架案的覆轍。先不說找不找到真的，但肯定會有一堆假的來冒充。」

「你知道就好。」蘭小姐本想把話說出口，沒想到半波已經明白。

「我大致明白了，不管有多少回報，我也會查個水落石出的。」

公文袋裡除了支票，還有那位叫趙萍的女人的一些資料，包括她二十年前的照片、住址之類。半波隨後也拿了蘭小姐的手機號碼，被她叮囑要好好研究，若有什麼需要就可以直接找她。

他離開了王展的別墅，登上了自己駕來的客製房車，徑直向大道方向駛去，倒後鏡中的他一直掛著愁容。

委託調查紀錄(一)

雕了花的實木雲石茶几上放著一只水晶杯，裡面倒滿了還沒碰過一口的熱茶。杯子旁邊有著一個純銀花瓶，瓶子裡插著八朵嬌嫩漂亮的花。半波略感好奇，臉部靠到花前想要伸手觸摸，但沙發後的女人喝止了他，「請別隨便亂碰。」

半波馬上把手縮回去，「這花是真的？」

「真的。」

「第一次見到長這樣的花，是什麼花？菊花嗎？」

女人皺起眉頭，暗忖這男人真是孤陋寡聞，她不屑的回答：「是茱麗葉玫瑰。」

「茱麗葉？羅密歐的那個茱麗葉嗎？居然還能這樣起名。」說罷他又想伸手去摸一摸莎士比亞的名著。

「不是叫你別碰嗎...

【導讀】

島田獎史上罕見的傑作

（本文涉及部分情節設定，請自行斟酌閱讀）

日本推理評論家／玉田誠

本作《棄子》，在此次入選的三部作品中，可能故事看起來最為單純。偵探半波接受富豪王展的委託，希望能找出王展昔日愛人趙萍的兒子。半波想憑藉三年前趙萍寄來的信中所寫的地址，找出她的下落，但趙萍已經自殺。半波從這裡開始追查趙萍的足跡，而故事也是採半波的視角展開，不過類似這樣的故事，一再向相關人員打聽消息的場面往往容易讓人覺得無聊，但這個故事絕不會讓讀者感到枯燥。在與遇見的眾人談話的過程中，添加了一些小謎題，以及福爾摩斯式的發現和邏輯，對於故事中一些像是小配角的登場人物，也做了很鮮明的形象描寫。其人物塑形頗具巧思，讓人覺得像是欣賞舞臺劇或連續劇。

不過，讀者們要是覺得這是一部沒有什麼大型機關，手法很直接的推理小說，那你肯定會大感意外。以半波的視角描述的打聽場面中，反覆插入「我的存檔」和「委託調查紀錄」這樣的構成，以及和某個人物的過去有關的事件構圖，它們會依據偵探的視角而逐漸明朗化。這樣的故事展開一如預期，但本作在最後故事結束時，還準備了另一個驚奇。至於這是怎樣的驚奇，以及本作與以往那些採取冷硬派風格的推理小說最大的差異處為何，筆者很想加以說明，不過，在這刊登於書中開頭的解說中，還是不要破梗為妙。

在此，我只想先提到一點，那就是在本作中，偵探與讀者間立場的對比。如果是一般的「偵探」小說、「偵探」是站在神的視角，駕馭事件全體構圖的人物。他一再的四處打聽，藉由仔細的調查，查明相關人物的過去，得知目前的處境，以此清楚呈現出背後隱藏的事件構圖。因此，在故事最後，「偵探」可說是能俯瞰全體，向讀者說明其情景的唯一存在。然而，在本作中，卻只有讀者擁有超越「偵探」的視角，貼近這個故事，得知在這個事件的漩渦中某個人物的「某件事」。

身為主角的偵探，儘管他的物語已經結束，但是對讀者而言，這樣的結束卻是一個全新故事的開端，如此顛覆的構成著實巧妙，自由操控時間軸的故事構成，加上故事本身的虛虛實實所呈現出的技巧，居功甚偉。

這個機關會讓人產生一股平靜的感動，並對登場人物產生共鳴，這樣的巧思頗具文學性，但技巧極為人工性。不過，這種本格推理小說的人工性，在作者巧妙的筆觸下，已經過完美的除臭，反過來說，作為一部與自然主義文學完全相反的本格推理小說，它提高了質感。本作藉由本格推理小說的技法，寫下一個帶有純文學氣息的故事，就算在島田賞過去的眾多作品中，也可稱得上是罕見的傑作。期待作者下一部作品的問世，並有更傑出的表現。

【導讀】

島田獎史上罕見的傑作

（本文涉及部分情節設定，請自行斟酌閱讀）

日本推理評論家／玉田誠

本作《棄子》，在此次入選的三部作品中，可能故事看起來最為單純。偵探半波接受富豪王展的委託，希望能找出王展昔日愛人趙萍的兒子。半波想憑藉三年前趙萍寄來的信中所寫的地址，找出她的下落，但趙萍已經自殺。半波從這裡開始追查趙萍的足跡，而故事也是採半波的視角展開，不過類似這樣的故事，一再向相關人員打聽消息的場面往往容易讓人覺得無聊，但這個故事絕不會讓讀者感到枯燥。在與遇見的眾人談話的過程中，添加了一些小謎題，...