落實認知症「以人為本」照護的好書

「以人為本」，對許多專業人員是朗朗上口的「四個字」，幾乎每家醫療及長照機構將這四個字做為機構服務核心價值，但有多少人、多少機構能真正落實？

要能落實「以人為本」的認知症照護，首要必須具備此文化理念，對人的尊重、人權的認識，需要擁有此內涵的文化與價值，是無法一朝一夕就能建立，需要長期學習、內化與實踐，累積而成為個人、機構的重要價值，支配著行為、制度。

對人的尊重，是不分性別、年齡、國籍、社經、教育、宗教信仰、健康或是身心障礙者等，發自內心，再形於外的行為，不單只是瞭解疾病，更需要從尊重人開始，學習關心、瞭解「人」──認知症長者。

本書提供如何學習「以人為本」認知症照護的方法，傳授可運作化的「照護三步驟」：傾聽想法→收集資訊→發現需求。其實，若能落實這三步驟，更是改變自己人生，提升思考架構，增進與他人互動品質的方法。

對人尊重，勢必關心對方、瞭解對方的需求，經由傾聽對方的想法，才能收集資訊，再與我們已有的知識及經驗相結合去分析，發現與確認對方的需求後，若能以專業服務來滿足對方需求，解決對方困擾或疑慮，以達到穩定對方情緒，甚至彼此都能開心愉悅。

面對認知症照護，要能「以人為本」，就必須瞭解甚麼是認知功能，認知功能受損後，有哪些因素影響到患者，及認知症不同類型與病程的差異，本書指出，有六十種以上的疾病和病狀會導致其他類型的認知症與類認知症症狀。

事實上，早在二○一三年美國精神醫學會所出版的《精神疾病診斷與統計手冊第五版》（DSM-5）就很清楚說明：「主要神經認知障礙症」（Major Neurocognitive Disorder, MND）有七、八十種以上的類型。不瞭解不同類型與病程，又如何落實以人為本的照護？

落實以人為本的照護，勢必重視個人差異，從疾病類型、病程、生命史、個性、興趣、現存能力、受損能力、心理需求等瞭解個別性的重要訊息，才能規劃出個人化的照護計畫。

值得一提是本書強調：「精神行為症狀是因壓力所引起。」這正是許多認知症照護者所忽略，誤以為是認知症長者故意找麻煩，或是因為認知功能缺損所致。本書給了答案：「壓力。」壓力是從哪裡來？最大的壓力是來自照護者，其次是長者因功能缺損所產生心理的退縮與害怕，造成自我的壓力，當然，其他的壓力源還包括：長者生理、環境因素、氣候變化等都是，若能降低壓力或是避免壓力產生，精神行為症狀自然隨之降低或避免。

本書第三十四頁更特別說明：慎用精神藥物，除說明抗精神藥物的副作用、藥物建議使用方法，更舉出國際上抗精神藥物對高齡者死亡率增加的實證研究，本書既然是強調以人為本照護，當然重視非藥物生活方式的運用以取代抗精神藥物，這是否會讓台灣還持續使用抗精神藥物的醫師汗顏？

這本書還具實用性的價值，由日本臨床照護專家結合神經科醫師，提供二十個實際案例，每一個案例都運用「照護三步驟」如何實踐「以人為本」照護，還以生動的漫畫來說明，讓艱澀的知識變得淺顯易懂，方便一般人閱讀及學習。

尤其是每一案例還列舉出其他可能的原因，讓學習者能理解任何一個認知症照護案例都是獨特的，因為每一位認知症長者是獨特的，無法將他人的照護方法一成不變的搬過來，更應瞭解其他相關的可能，同時，重視不同專業的跨領域認知症照護整合，才能讓思考更廣，找出更適當的照護方法，提升照護品質，落實以人為本的照護。

誠心的建議：這二十個實際案例真是可讓照護者提升照護能力的最佳教材，透過不斷練習、思考、解析、研擬，可讓台灣認知症照護有新的境界。

認知症整合照護專家　伊佳奇

找回生活・繼續美好

我在長期照顧領域深耕26年，11年前設立第一個日間照顧中心時，約只有26%失智症者，至今5間日間照顧中心，失智症者約有80%；另世界衛生組織（WHO）二○一五年統計，全球每3秒就新增1名失智症者，從這些失智症者增加速度來看，要儘快使一般社會大眾正確瞭解失智狀態，並進而破除迷思，正視失智症者的人權及尊重自主，是當務之急！

近年開始討論對於「失智症」這三個字的不同說法，但此處仍以本書所言失智症為主要表達。在本書的第一部分即開宗明義告訴我們，失智症是一種「狀態」，並把不同的表現症狀用淺顯易懂方式一一說明，且透過聊天、陪伴方式提供各項協助。我常在演講中，也不斷告知聽眾，失智症狀就如同大家對近視症狀的想法，只是功能改變，我們不會因為親朋好友有近視狀態，就認為其行為有問題而帶來恐懼。

曾有一位大學教授因未及早發現失智症狀，來到日間照顧中心時已有不同的狀態，如會常常詢問下午四點到了沒？經過服務團隊瞭解其想法及探尋過往職場的工作情況，得知每日下午四點是這位教授下班回家的時間。因此，服務團隊、教授、家人共同討論，把過往教授在學校的研究工作部份延伸到日間照顧中心，並參與社區活動，使得教授的身體記憶能促進新生活的展開。

在資訊無遠弗屆的世界，大家都可以從不同管道獲得失智症的各項資訊，但本書的第二部分提供更具體的行動步驟：1傾聽想法→2收集資訊→3發現需求，並從「舒適、個人特色、依附與連結、參與、融入」這5項心理需求去確認以人為本的實踐情況；另外更貼心的把貶低及提升失智者價值的不同行為羅列出來，使大家在閱讀時更能具象化，也容易執行及調整。

本書的第三部分將「1傾聽想法→2收集資訊→3發現需求」的步驟，透過多元案例，深入失智症者的視界，理解他們對生活中的恐懼、害怕與不安；也運用漫畫手法，使生活案例簡單易明、趣味盎然，增加閱讀吸引力。失智症者跟我們相同都是人，也是一個「有自主性的個體」，從現在開始，我們不能再把失智症者看作是生病的人，而必須要他們忍耐著無法做自己想做的事，他們能自己完成的事，我們就不應該剝奪！

很高興看到這麼棒的書在臺灣問世，大家可以藉由書中內容的學習，要相信失智症者有一個活下去的動力，並經由我們的陪伴，使他們可以活得像自己，活出本我，把原本的生活重新找回來。

財團法人台灣居家服務策略聯盟名譽理事長　涂心寧

落實認知症「以人為本」照護的好書

「以人為本」，對許多專業人員是朗朗上口的「四個字」，幾乎每家醫療及長照機構將這四個字做為機構服務核心價值，但有多少人、多少機構能真正落實？

要能落實「以人為本」的認知症照護，首要必須具備此文化理念，對人的尊重、人權的認識，需要擁有此內涵的文化與價值，是無法一朝一夕就能建立，需要長期學習、內化與實踐，累積而成為個人、機構的重要價值，支配著行為、制度。

對人的尊重，是不分性別、年齡、國籍、社經、教育、宗教信仰、健康或是身心障礙者等，發自內心，再形於外的行為，不單只是...

過去，人們因為對失智症的不了解，以及照護資源的不足等，大家理所當然地想盡辦法束縛失智症患者的身體，或是施予語言的威脅，以各種非人道的方法對待。隨著時代發展，人們才漸漸開始摸索出重視患者生活與個人特質的照護方法，但是，對於一般多以協助者角度出發的做法，仍存在許多值得我們省思的地方。

現今，患有失智症的人不再只是被動的角色，他們本身也開始試圖傳遞出各種訊息，希望創造出一個社會，能讓人們即便罹患失智症後，仍能持續過著有希望與尊嚴的生活。

隨著先進醫療技術的發展，人類如今克服了曾為不治之症的癌症，連長壽基因都即將掌握在手。而在長壽社會中，失智症已成為人人都可能發生的狀態。失智症面臨的課題在於，如何在人生最後的時光仍保有人的尊嚴生活下去，這也考驗著照顧者（家人、護理人員、照護機構等等）的觀念革新。傾聽失智症當事人的心聲，不只是為了患者，也是為了我們自己。如果照顧者透過非身體約束的照護技巧，能讓患者在醫院接受適當的治療，在家裡也能生活得快樂安逸，這對照顧者而言就是莫大的鼓舞，也能建立自信與專業。

本書將介紹透過「傾聽想法」、「收集資訊」、「發現需求」三步驟，實踐以人為本的照護方法。透過這樣的照護方式，能反映出失智症患者真正的想法與意見，這不僅是期望讓這些人恢復身心，也希望促進他們提高生存的意志。另外，還會具體介紹經驗豐富的失智症照護專家們的實踐過程，全部都是可以立即活用的技巧。

書中也收錄了許多失智症患者在看診或住院時的感受，以及他們在面對生活驟變、承受社會眼光等時刻的想法。希望各位閱讀後，一定要回想看看自己的經歷，以此思索自己究竟是如何看待、對待失智者。

為了讓失智症患者平靜度過生活，也希望恢復而不是奪去這些人的能力，我們應該怎麼做？身為一位護理師，身為一個人，讓我們一起來好好思考吧！從各位每天的實踐中，我們將持續改變失智症照護的歷史。

日本濱松醫科大學醫學部護理學科教授　鈴木Mizue

過去，人們因為對失智症的不了解，以及照護資源的不足等，大家理所當然地想盡辦法束縛失智症患者的身體，或是施予語言的威脅，以各種非人道的方法對待。隨著時代發展，人們才漸漸開始摸索出重視患者生活與個人特質的照護方法，但是，對於一般多以協助者角度出發的做法，仍存在許多值得我們省思的地方。

現今，患有失智症的人不再只是被動的角色，他們本身也開始試圖傳遞出各種訊息，希望創造出一個社會，能讓人們即便罹患失智症後，仍能持續過著有希望與尊嚴的生活。

隨著先進醫療技術的發展，人類如今克服了曾為不治之症的癌症，連長壽...

導讀｜落實認知症「以人為本」照護的好書／伊佳奇
導讀｜找回生活・繼續美好／涂心寧
Part1　從導正偏見開始！失智症的基礎知識
失智症不是「病名」而是一種「狀態」
有可能是「譫妄」而不是失智症
從記憶障礙開始的「阿茲海默型失智症」（AD）
出現自律神經失調的「路易氏體失智症」（DLB）
從腦血管病變開始的「血管性失智症」（VaD）
日常行為發生困難的「額顳葉型失智症」（FTD）
「核心症狀」因失智症的原因而不同
「精神行為症狀」主要由壓力所引起
並不會忘記所有的事
從日常談話中輔助「定向感」
如果有人陪同可以做很多事
失用、失認、失語時「協助」很重要
精神行為症狀可能因停藥而消失

Part 2　發掘失智者需求！3步驟實踐以人為本的照護
重視個人價值的對待方式
以失智者的視角衡量其狀態
著眼於失智者本人的5要素
以滿足5項心理需求為重點
容易實踐又有效的3步驟

◎步驟1傾聽想法
重點1拋開成見
重點2詢問想法
重點3避免驚嚇
重點4重視寒暄和自在對話
重點5使用當事人可以理解的表達方式
重點6靜候回應

◎步驟2收集資訊
資訊1身體健康狀態
資訊2社會心理（人際關係和周圍環境）
資訊3生活經歷
資訊4性格傾向
資訊5大腦障礙

◎步驟3發現需求
從談話與資訊中看出需求
恐嚇／體貼（柔和、溫暖）
拖延／包容
急急忙忙／令人放鬆的步調
視為小孩子／尊敬
貼負面標籤／接納
汙辱／認同能力，一起開心
指責／尊重
欺瞞哄騙／據實以告
不想理解／取得共鳴，試圖理解
限制能力發揮／讓人發揮能力
強制／給予必要的支援
打斷／讓人持續參與
待之如物／一起行動
歧視／認同個性
忽視／陪伴
排擠／有參與感
嘲弄／同樂

Part 3　貫徹以人為本價值！應對各種情境的照護實例
◎治療
拔除鼻導管／拔掉點滴／不吃藥／討厭抽痰
◎照護鈴
不按照護鈴／頻頻按照護鈴
◎用餐
不能順利進食
◎排泄
在馬桶以外的地方便溺／碰觸糞便（玩糞便）／討厭換尿片
◎洗澡
不想洗澡
◎睡眠
睡不著
◎幻覺
看到不存在的人
◎憂鬱
好像很憂鬱
◎行動與心理
想脫衣服／生氣易怒／有攻擊反應／走來走去／嚷嚷著要「回家」／快跌倒

Part 4　失智症照護的歷史與新型態照護的挑戰
失智症照護的歷史發展
以「零身體約束」為目標

導讀｜落實認知症「以人為本」照護的好書／伊佳奇
導讀｜找回生活・繼續美好／涂心寧
Part1　從導正偏見開始！失智症的基礎知識
失智症不是「病名」而是一種「狀態」
有可能是「譫妄」而不是失智症
從記憶障礙開始的「阿茲海默型失智症」（AD）
出現自律神經失調的「路易氏體失智症」（DLB）
從腦血管病變開始的「血管性失智症」（VaD）
日常行為發生困難的「額顳葉型失智症」（FTD）
「核心症狀」因失智症的原因而不同
「精神行為症狀」主要由壓力所引起
並不會忘記所有的事
從日常談話中輔助「定向感」
如果有人陪同可以做很...