掃描套書QR Code免費下載「中小學生道地生活美語字彙+片語150字」:

史上最好笑的中英雙語讀本，3大保證，葛瑞發誓！
◎家有青春期的孩子必看：因為葛瑞絕對是他們「轉大人」的最佳好友
◎想學實用英文的你必看：英文小達人速成班，學會最道地的生活美語
◎想要返老還童的你必看：絕對有感的校園生活，保證笑到噴淚超紓壓

全球大人、小孩最愛的神書──葛瑞的囧日記 你我身邊，或許都有一個點子實驗王──葛瑞， 最離奇、最不可思議的事情總是發生在他身上！ 葛瑞的大小故事，取材自你我最熟悉的日常生活， 搭配漫畫式圖像，每個人都可以輕鬆學會最口語、最生活化的美語！

系列特色
★用字淺顯，情節幽默風趣，貼近青少年的心理。
★漫畫式圖像，閱讀輕鬆無壓力。
★增加文化知識小註解，有助了解美國文化和青少年生活環境。
★中英雙語，學習效果加倍！
★口語化英文，學英文變有趣了！

點子實驗王葛瑞+各種突發意外=寫不完的囧日記！
讀葛瑞的爆笑成長故事，紓解你的生活壓力！
幽默囧爆，讓人笑到翻滾噴淚的奇書！
漫畫式圖像，無障礙學習口語化、生活化英文！

◎全系列書籍全球印量超過250,000,000本
◎全球有78種版本，翻譯成65種語言
◎美國《紐約時報》排行榜冠軍作家、富比士公司票選全球收入最高的作家、《時代》雜誌選為世界百大最具影響力的人物……以上榮耀都指向同一個人──傑夫．肯尼（Jeff Kinney）！

《葛瑞的囧日記9：旅行豬隊友》
又來了！一放暑假，葛瑞的媽媽再度無預警的拋出震撼彈，不顧眾人反對，強制家裡的大小宅男一起來場夏日公路旅行！儘管媽媽精心策畫了行程，這家人還是彷彿遭衰神附身，荒唐囧事層出不窮！

破爛簡陋的旅館、髒亂噁心的加油站公廁，都只是小菜一碟。曼尼莫名其妙領養了一隻迷你豬，豬豬之亂平息後，爸爸強行把豬送到動物農場，曼尼就此固定上演脫逃記，想奪回他的「豬隊友」。葛瑞搞丟置物櫃鑰匙以至於爸媽的錢包和信用卡也拿不回來，飢寒交迫的一家人因為車子故障而困在高速公路上，幸虧有好心的路人來幫忙，但對方竟然是西班牙人……比手畫腳到崩潰的爸媽已準備放棄，這時，曼尼突然像天降神兵一樣，開口說起流利的西班牙語？


《葛瑞的囧日記10：不插電挑戰》
葛瑞的媽媽在社區發起「不插電」運動，呼籲大家一起回歸沒有電子產品，人與人緊密連結的美好舊時光。深深依賴便利科技的葛瑞被迫重返「原始」生活，更悲慘的是，學校彷彿在響應葛瑞媽媽的舉動，即將舉辦一場校外教學旅行，地點竟然是位在荒郊野外的農場！

旅行全程禁止使用電子產品，要大家體驗自食其力的生活，而且必須徒手搭棚架，露宿野外！但沒有手機可以上網查資料，誰知道如何搭棚呢？正當所有的人一籌莫展時，爺爺送給葛瑞的一本求生手冊終於派上用場！


《葛瑞的囧日記11：衰神大導演》
葛瑞身上的壓力與日俱增。老媽覺得和電動過度親密只會變成腦袋空空的笨蛋，所以希望兒子速速放下電玩搖桿，積極探索他「具有創意的一面」。她甚至異想天開要幫葛瑞找個可以見賢思齊的新朋友。想也知道，不可能嘛！

偏偏這樣還不夠嚇人！隨著萬聖節日漸逼近，各種驚悚的事物開始從四面八方攻向葛瑞……他在家裡意外找到一包蟲蟲軟糖，立刻想到一個絕妙點子──拍電影！他決定身兼導演和編劇，找來萬年好搭檔榮利當主角，熱鬧開拍！葛瑞能夠藉由拍電影這件事讓老媽別再來煩嗎？說不定這部電影還可以讓他一舉成名、海撈一筆？還是他加倍投注的心血，只會讓他加倍的衰？


《葛瑞的囧日記12：假期大暴走》
一年一度的耶誕節來了！葛瑞的爸媽面對冷颼颼的天氣、百廢待舉的假期，忽然心生一計，決定帶著一家大小到熱帶小島度假去！全家都對這趟假期興奮不已，只有葛瑞百般不樂意！

葛瑞一家盼望著悠閒的美好假期，迎接他們的卻是緊張刺激的小島大冒險──在機場弄丟行李、爸爸水土不服，大夥兒還要大戰劇毒的箱形水母、大蜘蛛！葛瑞一家人要如何化險為夷？難不成美好的小島假期卻要以災難收場？

作者簡介：

傑夫．肯尼（Jeff Kinney）

傑夫．肯尼是美國《紐約時報》暢銷書榜冠軍作家，代表作「葛瑞的囧日記」系列得過六次尼克頻道兒童票選最愛圖書獎。他曾獲《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」，也是線上虛擬遊戲網站「島嶼冒險」（Poptropica）的創辦人，該網站同樣曾獲《時代》雜誌選為「最棒的50個網站」。他從小在美國華盛頓特區長大，1995年搬到新英格蘭地區。目前傑夫和太太及兩個兒子住在麻州，他們在當地經營一間名為「一個不可能的故事」（An Unlikely Story）的書店。

譯者簡介：

胡培菱

美國羅格斯大學英美文學博士，臺大外文所碩士，政大英語系學士。主修當代美國文學、種族研究、後殖民理論與文學。得過一個文學獎、一個碩士論文獎。在大學任教，於媒體寫文，書評及評論文章見於博客來OKAPI、Openbook閱讀誌網站，以及各大報章雜誌與媒體。現定居美國。

陳信宏

長年埋首翻譯仍樂此不疲的譯蠹，曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項；目前最大的希望是自己譯的書能夠陪伴女兒長大。譯作包括「我是榮利」系列、「程式特攻隊」系列、「魔電聯盟」系列、《黯》、《影響孩子一生的慢思妙答》、《童年人類學》、《達爾文之演化大革命》等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。