名人推薦：冬陽│推理評論人

臥斧│文字工作者

星子│人氣作家

楊勝博│文學評論家——誠心推薦（依姓氏筆畫排序）

《偵探冰室．靈》延續前作揉合「偵探推理」與「冰室雜談」精神，增添新元素「靈聞異說」開拓更多元繽紛的敘事，同時保有虛構情節的基底是荒謬現實的主調，濃重的黑色情懷或幽默或殘酷地開展。這是華文推理創作的新高度，願代價不至於是無法承受的高昂⋯⋯相挺這些孜孜矻矻的人們！

──冬陽│推理評論人

鬼，或者靈異事件的存在，非但不如諾克斯所想，會打破推理小說的合理性與公平性，相反，正是因為靈異事件的存在，...

那些線索全都指向你：靈異、推理與今日香港

文學評論家　楊勝博

繼《偵探冰室》之後，香港推理作家再次集結，完成短篇推理小說集《偵探冰室‧靈》。成員組成雖略有不同，卻一樣充滿道地香港風味。無論是經常出現的粵語方言、香港地景，或和現今香港的緊密連結，都保有原本《偵探冰室》的篇章調性。

值得一提的是，這次的作品或多或少都涉及靈異事件（或疑似靈異事件），藉由靈異事件所帶來的「異質性」打破原先視而不見的盲點。靈異事件的存在，在每篇作品裡，都成為了推動故事前進的重要關鍵。

靈異事件：異質與跨界的可能

英國推理作家諾克斯（Ronald Knox）曾在「推理十誡」（1928）中提到：「故事中不可存有超自然力量。」此一誡律自然早已過時，但我們可以將其理解為角色「對現實的認知」這件事的差異。人類之所以對外在現實的認知有所差異，關鍵往往在於：「我們所接受到的外在資訊，究竟是以何種樣貌反映外在世界？」

時間最接近的例子，就是香港的「反送中運動」（反對逃犯條例修訂草案運動）。不但直接影響了香港人的日常，也間接影響著台灣人的生活。

對於反送中運動，台灣內部出現截然不同的兩種論調：一邊始終相信所有反送中運動的參加者與受害者都是暴民，即使因此死亡也不過是他們咎由自取，同時一心期盼回到中國，免除戰爭的危險；一邊始終相信著香港所發生的一切，在中國統一台灣之後同樣會發生在自己身上，因此不斷聲援，並提供各種所需物資給香港，同時以「今日香港，明日台灣」作為精神號召，期盼台灣能具備拒戰而不懼戰的能力，遏阻戰爭發生。

導致台灣內部產生兩種不同聲音的關鍵，自然在於閱聽眾所接觸的訊息有所不同。如果只將立場相同的社群媒體、聊天群組作為接受資訊的平台，所有錯誤訊息都將成為鞏固既定立場的磚石，同時也讓訊息接受者不再願意進行查證，導致他們無法認知到在香港所發生的事實究竟是什麼，甚至懷疑一切不過都只是民進黨和美國聯手進行的選戰陰謀。

或許讀者會懷疑，反送中運動和推理小說能有什麼關係？自然有所關聯，或者說與《偵探冰室‧靈》確實密切相關。

在本書收錄的篇章裡，有些是對於訊息理解錯誤導致的悲劇，有些是對於迷信毫無懷疑導致的災禍，有些是藉由靈異事件瓦解人的誤會，有些則是藉由鬼的存在打破事件的盲點……因此，鬼，或者靈異事件的存在，非但不如諾克斯所想，會打破推理小說的合理性與公平性，相反，正是因為靈異事件的存在，才讓整篇故事得以往前推進，通往最後的結局。

無論是陳浩基〈陰陽盲〉裡除了少數人之外所有人都能看到鬼、與鬼溝通，殺人案更因為死者能直接指證的緣故大幅減少的世界；或冒業〈女兒之死（外傳）〉裡唯有作為鬼才能理解事件全貌的愛恨情仇；或是譚劍〈禮義邨的黑貓〉在主角成為鬼之後，才終於理解自己被殺害的理由，和整個禮義邨恩怨情仇的黑幫物語，都是如此。

鬼或靈異事件，成為打破既定立場與認知的「異質性」的存在，讓角色有了重新理解已發生的事實的機會，作者也得以透過不同方式，帶出香港本地的文化特色、街景地貌與香港人的此時此刻。

偵探冰室：連結現實可能的線索

望日在《偵探冰室‧靈》台灣版序言中提及：「我們希望透過這個象徵香港的推理小說合集系列，把香港文化及華文推理傳承和推廣開去，同時從側面記錄著這個世代香港的人和事。」讀者或許疑惑，藉由靈異事件去拓展推理小說的邊界還能理解，但為何要用來側面記錄香港的人和事？非得要憑藉靈異設定來達成目標？

關於這點，我們或許要重返靈異小說的書寫脈絡來看。

李欣穎教授〈欲知蒼生問鬼神：十九世紀後期的美國靈異小說〉認為，靈異體驗是某些人的日常體驗，我們無法否認，也不該將之排除在寫實之外。她也認為，無論是運用什麼理念、題材或表現技法的作品，都該表達出對社會議題的關切，或者說關切某種形而上的「邪惡」。

她以哈里特‧斯托的《湯姆叔叔的小屋》為例，蓄奴主人的大型莊園盛傳鬧鬼，最後白人主人誤認黑人女奴假扮的女鬼是母親的亡靈，而女奴也靠著主人的誤會和愧疚，成功逃離莊園，不再是原先地位低下的奴隸。李欣穎認為，斯托藉由靈異事件的描寫，點出的是當時美國社會種族、階級乃至於性別壓迫等議題。

因此，十九世紀後期的靈異書寫，不但能迎合市場喜好，又能探索禁忌話題，同時避免了禮教束縛，是作家試圖緊扣社會議題創作時的另一種選擇。

回到《偵探冰室‧靈》，莫理斯〈萬米高空亡者分身事件〉的身分之謎關鍵，以及冒業〈女兒之死（外傳）〉的真相、望日〈那陣揚起黃色斗篷的陰風〉裡故事背後的故事，都和反送中密切相關。又或者是譚劍〈禮義邨的黑貓〉裡自掃門前雪的公宅街坊、莫理斯〈萬米高空亡者分身事件〉裡擅自以「死因無可疑」結案的警方，黑貓Ｃ〈幽靈耳語〉和陳浩基〈陰陽盲〉裡因資訊不對等造成的悲劇或盲點，又怎能說和台灣對於反送中運動的相反立場毫無關聯？

可以說，這些小說之所以出現，正是源自於反送中對香港造成的實質影響，同時也能透過具有娛樂性的手法完成故事之餘，將思慮的線索導引至香港的時代背景、歷史文化與現實事件。因此，在享受推理小說所帶來的解謎樂趣、靈異故事帶來的懸疑氛圍之外，或許我們也該思索在這些故事背後的故事，以及身為所有故事線索與真相最終指向的那座城市——香港。

那些線索全都指向你：靈異、推理與今日香港

文學評論家　楊勝博

繼《偵探冰室》之後，香港推理作家再次集結，完成短篇推理小說集《偵探冰室‧靈》。成員組成雖略有不同，卻一樣充滿道地香港風味。無論是經常出現的粵語方言、香港地景，或和現今香港的緊密連結，都保有原本《偵探冰室》的篇章調性。

值得一提的是，這次的作品或多或少都涉及靈異事件（或疑似靈異事件），藉由靈異事件所帶來的「異質性」打破原先視而不見的盲點。靈異事件的存在，在每篇作品裡，都成為了推動故事前進的重要關鍵。

靈異事件：異質與跨界的可能

英國推理作...

好好活著，一同見證屬於我們的未來

望日

二○一九年七月十七日，《偵探冰室》在香港書展上正式推出；翌日，出版社就收到一封讀者電郵，說他購買了該書，打算躲進推理小說的虛構世界，避開當時紛紛擾擾的政治局面，沒料到一打開序，就看到筆者（即本人）長篇大論地談政治，頓感意興闌珊。

老實說，我也討厭政治。回想十多年前仍在就讀大學的我，當時雖然已經是成年人，即將投身社會，但仍對時事提不起半點興趣，除了應付求職面試前會臨急抱佛腳外，其餘時間幾乎不會看新聞。看到今時今日的學生，年紀輕輕已經對社會上發生的事瞭如指掌，甚至積極發表意見、參與政治活動，我實在感到很慚愧。我猜除了是因為通識教育科令他們提早覺醒之外，也是基於動物的本能——他們察覺到危機早已逼近。

「生活即政治，政治即生活」、「你不找政治，政治也會找上你」等說法經常可以在網路上看到。無論是毒奶粉、黑心食品、全球暖化，以至最近肆虐全球的肺炎，其實都是生活和政治互相影響的結果。世界各國受肺炎的影響不一，正是因為各國政府所採取的防疫措施不同，以及市民對政府的信任或不信任的結果。我想，除了從事跟政治直接有關職業的人之外，大部分人都希望能過簡單的生活，盡量遠離政治；炎炎夏日，誰都想躲在家中享受冷氣，沒有人會無緣無故走到街上遊行示威。然而當你穿黑衣外出會被搜查、乘坐鐵路回家途中可能突然受襲、拒收不明來歷的包裹仍會被拘捕，更多更多荒謬的事每日在身邊發生之時，大家都應該明白，政治已經找上了我們，誰都不能倖免，無法再當「港豬」掩耳盜鈴了。

由二○一九年中至今，我經常在想，身為香港出版社負責人及小說作家，到底有什麼事情可以做，去多出一份力，去守護我們的家。小說作家未必有體能和膽識走上前線支援，也沒有政治家的識見去提供意見和行動建議，但我們還是有可以做的事情。不少文化工作者在這一年來，以自己的專業去發聲和記錄社會當下的狀況，不容歷史遭到篡改，同時對外解釋和宣揚理念；單是出版物，類型和數量已多不勝數，文學作品也有韓麗珠《黑日》、黑貓Ｃ《崩堤之夏》等。而在《偵探冰室》出版一年後，五位原班人馬及一新加入的香港作家再次匯聚，交出了新作《偵探冰室．靈》作為我們的答案。

《偵探冰室．靈》包含了「偵探冰室」及「靈」兩個部分。「偵探」暗示文種屬推理小說；「冰室」是五、六十年代在香港興起的餐廳，最初以售賣跟英式下午茶相關的小食和飲品為主，其後逐漸演變成中西方美食皆有售，包羅萬有，一直存在至今，成為香港的象徵之一；「靈」則代表靈異，是本書的主題。《偵探冰室．靈》這部推理合集正好結合上述元素，書中的六部短篇推理小說背景皆為香港，但謎團五花八門，靈異元素千奇百怪，相信無論是初次接觸推理小說，還是推理小說愛好者，都能享受到故事和解謎的樂趣。

《偵探冰室．靈》是「偵探冰室」系列的第二部，我們希望透過這個象徵香港的推理小說合集系列，把香港文化及華文推理傳承和推廣開去，同時從側面記錄著這個世代香港的人和事。推理小說雖屬流行讀物，但除了其娛樂的特性外，故事的核心就是追求真相，故事中的偵探藉著各種線索和邏輯分析，找出謎團的因，讓犯罪者承受應得的果。無獨有偶，在《偵探冰室．靈》中的部分小說都跟因果、報應等元素扯上關係。我不知道這是因為千百年來中外歷史所給予世人的啟示，是我們的內心渴望天道得以彰顯，還是只是純粹的巧合，但我相信推理小說作家和讀者都期望能為死者和蒙冤者平反，也是我們為何熱衷於推廣華文推理的原因之一——只有在平等、法治的社會，公義得以彰顯的地區，推理小說才能茁壯成長；而推理小說市場持續擴張，就能產生正面反饋，提升人民對理性分析、邏輯思維、公義等的追求。

我特別藉此機會，感謝蓋亞文化於二○二○年初把《偵探冰室》帶到台灣，其續作、即本書《偵探冰室．靈》將繼續於港台兩地出版。兩地人民的生活文化和閱讀習慣或許會有差異，但對追求自由、民主等普世價值的心相信並無二致，非常適合推理小說落地生根。疫情過後，未來的經濟和生活或許未必如之前般順遂，政治形勢看來也會變得更波濤洶湧，但無論之後發生什麼事情，我們好好活著，一同見證屬於我們的未來。期待我們下年能夠繼續在「偵探冰室」內相聚。

二○二○年六月一日

好好活著，一同見證屬於我們的未來

望日

二○一九年七月十七日，《偵探冰室》在香港書展上正式推出；翌日，出版社就收到一封讀者電郵，說他購買了該書，打算躲進推理小說的虛構世界，避開當時紛紛擾擾的政治局面，沒料到一打開序，就看到筆者（即本人）長篇大論地談政治，頓感意興闌珊。

老實說，我也討厭政治。回想十多年前仍在就讀大學的我，當時雖然已經是成年人，即將投身社會，但仍對時事提不起半點興趣，除了應付求職面試前會臨急抱佛腳外，其餘時間幾乎不會看新聞。看到今時今日的學生，年紀輕輕已經對社會上發生的事瞭如指掌，...