推薦序三

得著修復和饒恕的能力

劉群茂

（士林靈糧堂主任牧師）

這次非常榮幸可以為凱沁老師的再版新書《記憶的鏡子》寫推薦序，凱沁老師多年來在士林靈糧堂開設許多心靈成長課程，帶領許多朋友走過人生不同階段的生命歷程，在歡笑和淚水之中，重新檢視自我，學習自我察覺、自我整合，一直以來廣受好評及肯定。舉凡「走訪童年」、「中年再出發」、「九型人格整合」等課程，皆令許多朋友們奔相走告，推薦參與，曾上過課程的人都因此獲益良多！對我與師母來說，更是每一堂課都讓我們重新檢視自己。

特別在「走訪童年」的課程中，老師指定學員要預讀這本《記憶的鏡子》，因著凱沁老師生動的課程，學員跟著進入到童年許多好的回憶、不好的回憶。如同書中所說，記憶是個黑盒子，它吸納個人成長歷程中，所經歷的各種經驗和情緒。當我們重新再回憶過往的片段時，昔日的事件也許會產生些許的變化，有時候甚至讓人無法分辨出真實的歷史面貌。因此，有時候再憶的過程中，可能會有誇大或不經意的杜撰、質變，但我們卻不自知，因此身陷其中的綑綁，無法脫身。

在現今世代中，許多人因為童年的創傷或經歷，致使長大成人後，也被過往的記憶綑綁，性格愈來愈扭曲。因此，在這個充滿罪惡的世代，我們更需要了解自我察覺、自我整合的重要，進而認識自我！《聖經》上說：「人子來，為要尋找、拯救失喪的人。」（路十九10）耶穌來到世上，就是為要尋找及拯救失喪的人，使每一個人的人生，都可以是一個活潑有盼望的人生！當我們深陷在各種記憶的綑綁時，讓我們重回到記憶的深處，邀請耶穌與你一起在那個環境、記憶中，祂能理解、明白你所有的感受及情緒，並且使你重新與自己和好，為過往的記憶賦予新的意義，重新整理生命中的人、事，以及悲喜。那麼在過程中，也就能經歷關係中修復、饒恕的能力！

因此，書中提出了三個見解，說得很好。第一個是不要迷信記憶，我們可以針對清楚記得的部分，進行一次再理解的過程，並藉再理解更新情緒。第二是我們需要了解，我們每個人都是有限制的，那麼就能謙卑地接受自己的不完美，減除生命成長的挫敗感。再者則是一個重要的觀點，人一定會犯錯，但在適當的情境下，也一定會改過，自己是這樣，相信別人也是這樣。

我非常推薦凱沁老師這本《記憶的鏡子》，凱沁老師在書中以小說的方式，敘述一群年齡各異的學員，如何在老師的引導下，重新回憶自己過往的人生。讀者能夠一邊閱讀，一邊跟著小說中的情境，進入到人物所感受的記憶與心靈對話，也藉此與讀者個人的心靈對話，透過成長後知性的理解，為過去生命中的記憶，賦予新的意義！

推薦序三

得著修復和饒恕的能力

劉群茂

（士林靈糧堂主任牧師）

這次非常榮幸可以為凱沁老師的再版新書《記憶的鏡子》寫推薦序，凱沁老師多年來在士林靈糧堂開設許多心靈成長課程，帶領許多朋友走過人生不同階段的生命歷程，在歡笑和淚水之中，重新檢視自我，學習自我察覺、自我整合，一直以來廣受好評及肯定。舉凡「走訪童年」、「中年再出發」、「九型人格整合」等課程，皆令許多朋友們奔相走告，推薦參與，曾上過課程的人都因此獲益良多！對我與師母來說，更是每一堂課都讓我們重新檢視自己。

特別在「走訪童年」的課程中，老師指...

作者序

邀你一同走入記憶

林凱沁

第一本書《情緒的鏡子》出版後，收到許多讀者朋友和多年在廣播中一起成長的聽眾來信。有人告訴我，他們因看到我與母親的關係修復，而回家與母親相見歡；也有人告訴我，他們看著我與生命中兩位重要他人死別的過程（張貴富叔叔與徐郭珍岩老師），一邊傷心流淚，一邊排解了他們對親人的離愁；有些人大半輩子帶著失學的尷尬，在得知我也是同路人時，便大得釋放。有人照著書中內容所說的，認真地把情緒當作一面鏡子，攬鏡自照，還以美之真我；也有人欣賞我以散文體鋪寫心理學的原理；更有多年好友真心地告訴我，除了這種柔情、說理的心理邏輯之外，希望能更多看到我在心理諮詢工作上實務的觀念和見解。

大家的這些回應，安慰了我在寫作時的那份煎熬，同時也再次鼓動我傾心吐膽再寫第二本書《記憶的鏡子》的意圖。這真是驗證了此項真理：當一個人感受到心理被了解及意識到存在有意義之後，便能產生出生命的能量。

跟第一本書一樣，初試寫作方式之前，我仍然做了好多夢，但顯然壓力已經沒有那麼大了。在第一本書裡，我已經把自己介紹給大家了，我相信看第二本書《記憶的鏡子》的朋友，對我都應該有初步的了解，同時也會非常樂意接受我的再次邀請，進入書中的學習團體，檢視記憶拼圖的真偽，一起面質想像與實際中受害的記憶，然後走過傷痛。

縱然如此，在寫作過程中，我仍然時常遭遇身心上的困難，一大群好朋友總是不時地鼓勵我，帶給我莫大的動力，許多非理性的甜言蜜語，對於疲憊不堪、腸枯思竭的我，真的非常管用，在此要對這群「家裡賣糖」、如此無限量供應的朋友，表達無限的感激。

特別要感謝的是楊雀，如同陪寫第一本書《情緒的鏡子》一樣，她仍然耐心地陪我從第一個字寫到最後一個字。在我醞釀靈感時，她是我的第一個聽眾，總是不厭其煩地聽我胡說八道；在我靈感充沛時，她精神奕奕地聽我興高采烈地口沫橫飛；書寫成文後，她義不容辭地逐篇逐字閱讀，並與我深入討論。如果說，這本書是楊雀和我一起寫的，也不為過。我真的非常感謝上帝，在我中年之後能得如此摯友，有時候，她對我的尊重和疼愛有如親人一般，每當我陷入低潮時，她便會像母親一樣，寸步相隨為我打氣，讓我一步步走出瓶頸。如此深厚的情誼，除了在此致謝，我將學習她的慷慨，回應世界上其他有需要的人。

再者，感謝為我寫序的白崇亮董事長、陳正院長和劉群茂牧師，他們於我的成長、學習到未來的人生，都富有某種意義和記號，所以我厚顏叨擾，請他們寫序，以滿足我個人的期待。

最後，我衷心感謝外子與兩位女兒，他們的鼓勵是我的安定劑，小女兒常在放學後抱抱我，憐憫地問我：「今天有靈感嗎？」然後再說點情話，滋潤我一天的辛苦。之後，她便去做自己的事，盡量不吵我，直到她要去補習，才叫我做飯，她的體貼常讓我很感動。大女兒所扮演的角色比較像朋友，由於她對文字的敏感度，以及和我極為不同的思考模式，為我增添不少寫作靈感。外子在我想寫第二本書《記憶的鏡子》時，一開始不大贊成，但是當我開始寫作之後，他便全力支持我，盡可能地承擔起家裡的大小事情，讓我專心寫作。除此之外，他對我中年以後的發展，也提供了他的寶貴意見和實際的協助，若說今天我對社會能有些微的效力，完全是奠基於外子的愛與了解，才得以成全。

最後一提，在中年以後，我能持續對一般群眾保有熱情，在於長期以來一起成長的夥伴、空中對談的聽眾，以及閱讀書中內容一起成長的讀者，在此一併說聲：「謝謝！」我為生命中有你們，感謝上帝！

作者序

邀你一同走入記憶

林凱沁

第一本書《情緒的鏡子》出版後，收到許多讀者朋友和多年在廣播中一起成長的聽眾來信。有人告訴我，他們因看到我與母親的關係修復，而回家與母親相見歡；也有人告訴我，他們看著我與生命中兩位重要他人死別的過程（張貴富叔叔與徐郭珍岩老師），一邊傷心流淚，一邊排解了他們對親人的離愁；有些人大半輩子帶著失學的尷尬，在得知我也是同路人時，便大得釋放。有人照著書中內容所說的，認真地把情緒當作一面鏡子，攬鏡自照，還以美之真我；也有人欣賞我以散文體鋪寫心理學的原理；更有多年好友真心地告訴...

推薦序一：看見過去，迎向未來／白崇亮　007
推薦序二：多讀一次／陳正　009
推薦序三：得著修復和饒恕的能力／劉群茂　011

作者序：邀你一同走入記憶／015

第一章　心靈之家／021
第二章 自我察覺／033
第三章 大腦的故事／049
第四章 身體的故事／077
第五章 傾聽的訓練／101
第六章 寬恕／121
第七章 最後一堂課／149

結語 171
與記憶對話：自我學習工具箱 177

推薦序一：看見過去，迎向未來／白崇亮　007
推薦序二：多讀一次／陳正　009
推薦序三：得著修復和饒恕的能力／劉群茂　011

作者序：邀你一同走入記憶／015

第一章　心靈之家／021
第二章 自我察覺／033
第三章 大腦的故事／049
第四章 身體的故事／077
第五章 傾聽的訓練／101
第六章 寬恕／121
第七章 最後一堂課／149

結語 171
與記憶對話：自我學習工具箱 177