修訂二版序



《女人的中國醫療史》要再版了！距離1993年秋在史語所講論會宣讀〈生子不舉〉一章的初稿，竟已超過四分之一世紀！新進人員第一次站上講台，發表成果，向全所師長請益，戰戰兢兢、照本宣科的情景，至今仍歷歷在目。那之後，我抱著推廣婦女史的熱情，闖入了醫療史的領域，歷經無數次的論文增刪、授課研討，以及或嚴肅定調或雅俗共賞的各類演講，學術生涯便如斯展開、甚至成形！曾經年輕的讀者，多年後以人母的身份來訪，我感謝教學相長，她懷念修業啟發。啊，研究終須落實在人生之中的自我期許，繞了個彎兒，以意想不到的方式實現了！



本書初版時，臺灣的人工生殖科技僅服務人妻，婦女的家內照顧時數是配偶的三倍，如今一旬已過，情況依舊，而在人口老化的警示牌下，中高年女性的特殊處境亟需關注！雖然，革命尚未成功，同志仍須努力，不過，也非毫無斬獲。溫柔生產的推動，已從民間協會發展到官方計畫；長照升級喊得震天價響，AI加入醫療保健的行列，似乎指日可待？現實世界的千變萬化，開拓學者觀察古代社會的視野，性別與醫療的歷史研究，不斷推陳出新，正是本書再版最重要的思想資源。這次修訂，主要增補近年來漢唐史相關研究具突破性的成果，追述初版以來傳統與現代在臺灣的對話，並調整部分書目版本，以求更精準地向學界中的前輩同仁朋友們致敬！



當年熱騰騰的新書，父親愛不釋手，一度笑瞇瞇地對著鏡頭，捧玩留影。而今，父親過世已逾十年，曾經殫精竭慮的母親，終能放寬胸懷，分享病床邊累積的經驗，鼓勵周遭仍肩負重擔的婆媽姑嫂姊妹們。書稿付梓時，正當大疫來襲，醫護守衛寶島，女性不曾缺席。確實，性別與醫療交會的歷史，從未停歇，唯願我們研究的腳步，亦能與時俱進。生也有涯，知也無涯，謹以此序告慰先父在天之靈，並祝禱母親和全天下參與照顧的女性：日子如何，力量也如何！



2020年3月於溫州街

修訂二版序



《女人的中國醫療史》要再版了！距離1993年秋在史語所講論會宣讀〈生子不舉〉一章的初稿，竟已超過四分之一世紀！新進人員第一次站上講台，發表成果，向全所師長請益，戰戰兢兢、照本宣科的情景，至今仍歷歷在目。那之後，我抱著推廣婦女史的熱情，闖入了醫療史的領域，歷經無數次的論文增刪、授課研討，以及或嚴肅定調或雅俗共賞的各類演講，學術生涯便如斯展開、甚至成形！曾經年輕的讀者，多年後以人母的身份來訪，我感謝教學相長，她懷念修業啟發。啊，研究終須落實在人生之中的自我期許，繞了個彎兒，以意想不到的方...

再版序
自序
第一章導論—從一則高僧助產的故事談起
第二章求子醫方與婦科濫觴
一、前言
二、房中術求子及其養生脈絡
三、草藥求子與安胎
四、外象內成的轉胎、養胎與胎教
五、結論：中國婦科醫學之濫觴
第三章生產之道與女性經驗
一、前言
二、入月
三、分娩
四、產後
五、生產之道的社會意義
六、結論
第四章墮胎、絕育和生子不舉
一、前言
二、「生子不舉」的情境多端
三、因產育禁忌而「生子不舉」
四、以「生子不舉」節制家庭人口
五、「生子不舉」的地域性、方式轉變與時代分布
六、「生子不舉」的懲處與譴責
七、「生子不舉」的救濟與防範
八、結論
第五章重要邊緣人物—乳母
一、前言
二、乳母現象
三、乳母的來源、選擇與職務
四、乳母的待遇與評價
五、結論
第六章女性醫療者
一、前言
二、生育文化中的女性醫療者
三、女性治療各種疾病
四、女性醫療者的身分、技術及其特色
五、結論
第七章危險卻有效—製藥過程中的女性身體
一、前言
二、合藥忌見婦人
三、從月水入藥到女體為藥
四、結論：「人藥」的性別分析
第八章男女有別—家庭中的醫護活動
一、前言
二、健康照顧符合女性倫理角色
三、疾病護理乃男子孝悌異行
四、結論：醫護活動的性別分析
第九章從域外看中國—《醫心方》及其婦科醫學論述
一、《醫心方》之撰著與傳寫
二、《醫心方》以胎產為婦人諸病所由
三、《醫心方》引《產經》及其「任婦月禁脈圖」
四、「中國醫學日本化」：偏重胎產的婦人方傳統
第十章餘論—加入性別的中國醫療史
徵引書目
索引

再版序
自序
第一章導論—從一則高僧助產的故事談起
第二章求子醫方與婦科濫觴
一、前言
二、房中術求子及其養生脈絡
三、草藥求子與安胎
四、外象內成的轉胎、養胎與胎教
五、結論：中國婦科醫學之濫觴
第三章生產之道與女性經驗
一、前言
二、入月
三、分娩
四、產後
五、生產之道的社會意義
六、結論
第四章墮胎、絕育和生子不舉
一、前言
二、「生子不舉」的情境多端
三、因產育禁忌而「生子不舉」
四、以「生子不舉」節制家庭人口
五、「生子不舉」的地域性、方式轉變與時代分布
六、「生子不舉...