第一章無責任論

1

「沒有看破他們虛飾財務報表，就是最大的敗筆。」

分行長淺野匡深深嘆息。半澤直樹雖然在意這句話中隱含的微妙意義，不過仍保持沉默。

這裡是東京中央銀行大阪西分行的分行長室。大阪西分行位在大阪市西區，座落在四橋筋與中央大通的交叉口，在東京中央銀行這家巨型銀行當中，也屬於排名前幾名的大型分行。分行長室的裝潢也恰如其分，寬敞的室內擺置著辦公桌與皮革椅套的沙發組。

融資課長半澤和下屬中西英治並肩坐在沙發上。淺野坐在對面的扶手椅，翹著二郎腿露出苦惱的表情。

現在是晚上七點半。分行長、副分行長、半澤和中西四人面對面坐下，討論該如何從今天第一次跳票的融資對象「西大阪鋼鐵公司」取回貸款。

「半澤，情況怎樣？有可能回收嗎？」

問話的是淺野身旁的副分行長江島浩。相較於曾任人事部的部長代理、長年待在總部而給人優雅印象的淺野，一直遊走在各分行的江島體格魁梧、留著短卷髮，一如外表屬於「武鬥派」。據說當他調來之後首度造訪客戶時，還被誤認為黑道而被警衛阻擋在門外。這個傳言並非虛傳。他的聲音則與外表不符，非常尖銳。

「即使要回收，這五億日圓幾乎全額都是信用貸款。」

信用貸款亦即無擔保的融資。如果對方倒閉，就會造成虧損。

半澤接著又說：「目前依然無法聯絡上東田社長。今天早上發現支票帳戶餘額不足，我就一直試圖要聯絡他……」

到這個地步，應該是找不到人了。

江島惱怒地「啐」了一聲。他的煩躁與其說是針對逃跑的東田，不如說是針對半澤。

「為什麼沒有更早發現虛飾？真是不像話！你身為融資課長，必須負起責任才行。」

綜觀貸款給該公司的原委及發現虛飾的情況，江島的發言完全錯誤。

「說實在的，沒看出虛飾這種事太丟臉了，根本沒辦法向總部報告。你要我怎麼說明？我是因為相信你，才同意融資的。」

「因為相信我才同意融資……？」半澤傻眼地問。

「當然了！」

江島宛若瞬間沸騰般漲紅了臉，怒眼瞪他。

半澤原本就對西大阪鋼鐵這家公司不是很熱衷。

由於淺野強硬主導談成這項融資，因此他也無可奈何，不過要是由他來決定，他不會贊同貸款給這樣的對象。

然而淺野卻提出緊急融資的請示書，硬是取得本部的承認。

這是淺野為求功名而暴走的結果。對於無法制止他暴走這一點，半澤或許也有責任；但是當貸款無法回收時，就說得好像都是半澤的責任，讓他感到很生氣。這不就是「功勞歸自己、過失歸下屬」的典型公式嗎？

江島兇狠地問：「然後呢？債權文件應該都備齊了吧？」

「這方面已經確認過了。」

說到文件，除了基本約定之外，就只有借款契約證書和社長保證書各一張。

江島盯著攤開在桌上的該公司及社長「資產一覽表」，彷彿要盯到穿孔。他似乎在尋找有沒有可以作為擔保的不動產，但是當然不可能會有。

「有沒有可以扣押的存款？」

「沒有。本行的存款都拿來抵償融資了，可是總額也只有兩百萬日圓左右。關西城市銀行也有存款，但應該也拿去抵償借款了。」

「他的住處也抵押給關西城市銀行了吧？他們的損失金額是三億日圓，比我們還少不是嗎？話說回來，這麼大一家公司的代表人，應該有別墅之類可以拿來抵押的不動產吧？」

「據說是沒有。」

江島懷疑地挑起眉毛。

「那他太太娘家那邊呢？」

半澤嘆了一口氣。倒閉社長的妻子娘家和融資無關。江島打算要不顧一切討回這筆錢。

「如果能找到社長，我會去詢問，不過負債總額相當可觀，應該會很困難。」

聽到半澤冷靜的回應，江島越發惱火。

「什麼叫應該很困難？你真的有感受到責任嗎？就是因為這種態度，才會那麼不小心吧？基本上，如果你在發現財務報表虛飾的時候，立刻研擬債權回收對策，就不會演變成這種情況了！」

半澤不禁仔細端詳江島的臉。

這個男人是認真的嗎？

半澤不僅沒有忽略研擬債權回收對策，在發現虛飾財務報表的情況之後，他幾乎每天都到西大阪鋼鐵公司，找東田社長進行交涉。

然而當半澤拿出財務分析結果追究虛飾一事，東田卻含糊不清地找藉口逃避；在知道無法推托之後，就採取假裝不在公司或爽約等手段，使半澤完全無法執行債權回收的具體對策。這才是事實真相，而半澤也已經鉅細靡遺記錄下來，向江島和淺野做過報告。

結果江島竟然還說這種話。

「然後呢？這樣下去，本行就會有四億九千八百日圓的呆帳了。」

淺野原本以凍結般的表情盯著半澤整理的授信擔保表，此時以苦澀的表情回到原來的話題：

「的確會導致這樣的結果。剩下的就看處分那家公司之後，能夠得到多少分配額。」

「哪能期待分配額！」江島忿忿地說。

「分配額」是指公司處分所有資產後還給債權者的金額。假設有十億日圓負債的公司倒閉了，賣掉資產剩下三億日圓，最終由此償還債權者的金額就稱為分配額。當然不可能取得全額。

「太難堪了，半澤課長。」

淺野分行長伴隨著嘆息說出這句話，讓半澤不禁屏息。這句話當中充滿了對半澤的冷淡惡意。

2

大阪中心地帶以西、一直到大阪灣的扇形區域，是鋼鐵批發區。東京中央銀行大阪西分行就位在扇釘的部位。

這裡是所謂巨型銀行的一角。東京中央銀行以東京為根據地，在關西大約有五十家分行。其中大阪西分行和大阪總行、梅田、船場並列四大分行之一，定位為核心分行。

淺野是長期待在人事部門的菁英行員，睽違十八年調派到分行。如果能夠善加利用這次擔任分行長的經驗，距離高階管理職的位子就會更加接近，因此格外拚命。不例外地，東京中央銀行也是合併銀行，和高階職位相較，行員的數量相當多。對年輕人來說，過去只要一流大學畢業就能保證當上的課長職位變得遙不可及；同樣地，對於銀行員生涯一路順遂的淺野來說，晉升部長的窄門也變得比年輕人更難通過。

如果無法掌握極少的機會，好一點是橫移到其他分行擔任分行長，更糟的情況則是面臨外調到相關公司的命運。

對於像淺野這樣在同梯當中保持領先、自尊心很高的菁英而言，跌落升遷的階梯無疑是難以忍受的屈辱。

淺野是在去年六月就任大阪西分行長，半澤則是在兩個月後奉命從總部審查部轉調到此。不過去年的業績毫無起色，精力都耗在替導致業績惡化的前任分行長收拾殘局，最終變得虎頭蛇尾。

當時淺野在集合小組長以上管理職的酒席中，經常放在嘴上的話就是：「本年度已經沒辦法了。下年度再努力拉抬業績吧。」

淺野在今年二月拉來了西大阪鋼鐵的生意。這家公司位在大阪鋼鐵批發商聚集的立賣堀，是一家年銷售額五十億日圓的中堅企業。乍看起來，這似乎正是替「下年度拉抬業績」的絕佳生意。

半澤也在負責外勤的業務課新客戶開發班的資料中，看過西大阪鋼鐵公司的名字。

雖然根據先前得到的情報，這是一家優良企業，但卻相當難以攻陷。眾人一致公認投降，因此當淺野在某次會議中宣布「我昨天去見了社長」，不只是半澤，就連新客戶開發班的成員也都驚訝得說不出話來。

「您見到社長了嗎？」業務課長角田周甚至以不可置信的表情詢問。「那裡不論去造訪幾次，連見個面都不行。」

「是嗎？沒這回事。」淺野顯得有些得意，又說「他們剛好需要資金」，讓眾人更加驚訝，畢竟第一次見面要問出這麼深入的話題相當困難。

「我答應要讓承辦人員去拜訪。半澤課長，你可以去和社長討論詳情嗎？至於承辦人，對了——」

他環顧會議桌邊緣的年輕行員，然後說：「差不多也該讓中西試試看吧？」

中西是今年入行第二年的年輕人，才剛從較資深的行員接手客戶，算是個生手。

「對他來說還太早了吧？」

半澤瞥了一眼臉色蒼白的中西，委婉地拒絕，然而淺野卻毫不在意。

「沒這回事。和微型企業比起來，到那種大公司比較能學到東西。一開始請半澤課長同席，和對方進行討論。交給你們了。」

淺野的個性頗為頑固，一旦決定之後就不會改變。半澤只得接受。

在那次會議的次日早晨，半澤搭乘中西駕駛的業務用車，前往西大阪鋼鐵公司。

他們在接待處遞出銀行名片，工作人員沒有說「歡迎光臨」或「請稍等」，就迅速帶他們到會客室。半澤並不是想要憑藉銀行招牌耍威風，不過這家公司對訪客的態度絕對稱不上友善。

公司內沒有活力，缺乏緊張感，給人懶散的印象。員工抽煙談笑，卻沒有人接電話，讓刺耳的鈴聲一直響。看到半澤等訪客經過附近，不僅沒人打招呼，甚至連點個頭都沒有。

半澤感到很不滿意。

公司終究是人的集合，看到員工的情況，大概就可以想像這家公司是什麼樣的公司。

他們明明事先約好時間，卻在會客室等了十分鐘左右。

不久之後，社長東田滿進入會客室。他是個矮個子卻體格健壯的男人。他快步走進來之後，坐在沙發上翹起二郎腿，還沒說話先把夾在指尖的香煙搓在煙灰缸中，同時粗魯地問：「銀行今天來找我幹嘛？」

「事實上，我們是為了融資的事來造訪的。」

「融資？你在說什麼？」

「就是昨天淺野分行長拜訪時談到的事。很抱歉還沒有自我介紹，這是我的名片，請多多指教。」

半澤遞出名片，中西也跟著遞上。然而東田只瞥了一眼兩張名片，就撕成兩半、四半丟到垃圾桶。

「銀行的名片已經夠多了。老是要我跟他們交易，有夠煩的。反正我們只跟關西城市打交道。」

油膩的國字臉不懷好意地扭曲表情，泛起冷笑。

半澤暗罵「可惡的傢伙」，一旁的中西則渾身發抖。

「我聽說昨天您跟淺野分行長談起融資的事情。」

淺野當時的口吻彷彿對方隨時都會來借錢，沒想到完全不是那麼回事。

「哦，你是指營運資金吧？我又沒說要跟你們借。其他銀行都是承辦人員過來，你們家卻是分行長親自來了好幾次。會計課長跟我說，偶爾也該見見人家，所以我才照做。你們分行長是不是誤會了什麼？」

在一旁發抖的中西驚愕地抬起頭。半澤也很想做出同樣的反應。這個情況和先前聽到的差太多了。

話說回來，這個男人的個性還真是強烈。看起來很堅硬的額頭底下，一雙眼睛目光銳利，給人咄咄逼人的感覺。

然而都已經來到這裡，總不能空手回去。半澤詢問：

「如果不介意的話，可以告訴我這筆營運資金是多少嗎？」

「啊？」東田不耐煩地反問，然後從桌上的雪茄盒拿出一根雪茄點燃。「嗯，這個嘛，大概兩三億就夠了吧？」

「可以請您考慮本行嗎？」

如果是根據分行長的意思，應該要說「可以請您在本行貸款嗎」，但是畢竟還沒有通過融資審查。沒有通過審查就答應要融資，等於是口頭承諾。口頭承諾在銀行融資是嚴格禁止的事項。

一如預期，東田一笑置之：「考慮？哈！」

第一章無責任論

1

「沒有看破他們虛飾財務報表，就是最大的敗筆。」

分行長淺野匡深深嘆息。半澤直樹雖然在意這句話中隱含的微妙意義，不過仍保持沉默。

這裡是東京中央銀行大阪西分行的分行長室。大阪西分行位在大阪市西區，座落在四橋筋與中央大通的交叉口，在東京中央銀行這家巨型銀行當中，也屬於排名前幾名的大型分行。分行長室的裝潢也恰如其分，寬敞的室內擺置著辦公桌與皮革椅套的沙發組。

融資課長半澤和下屬中西英治並肩坐在沙發上。淺野坐在對面的扶手椅，翹著二郎腿露出苦惱的表情。

現在是晚上七點半。分行長、副分行長、半...

序章 求職戰線
第一章 不負責任論
第二章 泡沫入行組
第三章 焦炭場與庶務行員
第四章 非護航艦隊
第五章 黑花
第六章 銀行迴路
第七章 水族館假日
最終章 謊言與新型螺絲

序章 求職戰線
第一章 不負責任論
第二章 泡沫入行組
第三章 焦炭場與庶務行員
第四章 非護航艦隊
第五章 黑花
第六章 銀行迴路
第七章 水族館假日
最終章 謊言與新型螺絲