得獎紀錄：★「好書大家讀」選書

★臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書

★新北市滿天星閱讀優良圖書

特別收錄 / 編輯的話：林滿秋

典型的獅子座，長髮及腰。

旅行、散步與寫作，是生命中不可缺的三大元素。

擁有兩個可愛的家，一個在臺灣汐止，一個在英國倫敦。

而最喜歡的工作是為小朋友寫出動人的故事。

出版的作品有《一把蓮》、《健身練習曲》、《尋找尼可西》、《錯別字殺手》、《雲端裡的琴聲》、《加油吧！笨海豚》、《再見了！紅毛猩猩》、《浴簾後》、《隨身聽小孩》、《18歲倒數計時》、《小J的聰明藥》、《好一個瓜啊！》...

1. 小魷魚的哀愁

我開始覺得自己是一隻魷魚，是在二十年前，我四歲的時候。

那時候，爸爸在遠洋魷釣船上工作，每年十月，漁船會前往南大西洋的阿根廷海域作業，我和媽媽、奶奶都會去送他。當時我還不太懂得離別的悲傷，當車子經過高雄港時，看到壯麗的貨輪、各式各樣的大噸位船隻、修船塢、貨櫃卸貨區，一列一列井然有序地排列著，我總會開心大叫，把爸爸要離開的事忘得一乾二淨。

我的臉緊貼著車窗，眼珠子盯著高聳巨大的貨櫃起重機，跟著它往返於船隻與碼頭間，卸貨、上貨，我偶爾會回頭，興奮地叫著：「媽媽，你看！」媽媽卻始終垂著頭，奶奶則繃著臉，神色好嚴肅。爸爸坐在前座，我看不到他的臉，不知道他是為了離別而難過，還是為了即將回到海上而歡喜。

進入前鎮後，景觀為之一變，雜亂的水泥色廠房和混亂的交通取代了井然有序的海港景致。前鎮除了是臺灣最大的遠洋漁港，也是重型工業中心，加上高雄港龐大的貨物吞吐量，交通量相當大。計程車穿梭在重型貨櫃車陣中，就像誤入叢林的兔子，計程車司機邊開邊罵，我的心情也隨著車外的貨櫃車所發出的聲響「呼呼——碰碰——」而逐漸激昂。

計程車轉入海灣，在碼頭前停了下來。

空氣中飄浮著一絲重油味，還夾雜著海洋的鹹溼味。

港邊停泊著數十艘準備出航的魷釣遠洋漁船，噸位都在百噸以上。碼頭上小貨車來來往往，正在做最後的整補，將米、菜、肉等補給品，一車車地送進船艙裡，熱鬧而忙碌。

爸爸的漁船錦星號，是一艘七百噸的漁船，無論船身、船形、瞭望桅桿，看起來都像一艘美麗的艦艇。看到錦星號時我的心總會劇烈地跳動。它實在太雄偉、太壯麗了。它就像一座海上宮殿，一座足以向世人誇耀的海上堡壘。看著爸爸乘坐錦星號出海，我的心中澎湃不已，又激動又羨慕。送走爸爸後，我則變得好難過，因為要再見到他，必須等到一年後。

一年的等待，是一段很漫長的歲月，特別是當我看到別的孩子依偎在他們的爸爸身旁，我總會忍不住地哭鬧起來。我想爸爸的時候，媽媽和奶奶都會哄我，媽媽想爸爸的時候，卻沒有人可以安慰她。

媽媽在城市裡長大，和爸爸結婚後才搬來漁港。她雖然已經在漁港住了好幾年了，始終無法適應漁港的生活，爸爸又經常不在家，她也沒有要好的朋友，心情苦悶時只能對我訴苦。我很想安慰她，可是她所說的事情，當時的我根本聽不懂。我記得她說過：「愛情總是讓人迷失方向」，還有，「寬闊的大海對不會游泳的人來說，就像一道高牆。」媽媽經常一邊說，一邊流著淚，奶奶看到媽媽哭就會生氣，有一次我聽見她數落媽媽說：「討海人的妻子整天哭哭啼啼的，像什麼話？」

從那以後我很少看到媽媽哭。她心情不好時就會帶我去海邊，坐在堤岸上對著大海發呆。每當我們剛到海邊時，我總是很興奮，但一會兒之後，玩膩了便吵著要回家，媽媽哄著我，我又繼續玩。又過一會兒，我又會吵著要回家。我們常常都在我吵到她受不了時回家去。

有一天，我吵著要回家時，她突然很神祕地跟我說，「你看，前面有一個人，他是魚變的呵，你能不能看出他是什麼魚變成的？」

我的好奇心被勾引出來了，靜靜地看著那個人。看了一會兒，搖頭說：

「我看不出來。」

「再仔細看，要很專心看，要看很久很久，才看得出來。」媽媽說。

我盯著那個男人看著，他的個頭不大，穿一件紅色的運動衫，一條短褲 ，頭髮理得很短，額頭上隆起一個包。我盯著他看著、看著，越看越入神。我忘了時間，忘了吵鬧，一直看著、看著，卻還看不出他是什麼魚變的。我的耐心被磨光了，正想要回家時，他站了起來。他回頭對我微微一笑，那時候我好像被雷打到似的，全身僵硬。在我眼裡，那個人變成了一條金魚。

我急忙扯著媽媽的衣角，顫抖地說：「我看出來了，他是一條金魚。」

媽媽迅速將食指放在嘴脣中間，神祕兮兮地說：「噓，小聲點，不能讓他聽見，不然他會現出原形呵！」

我興奮地簡直快要飛上天去，猛點著頭。

媽媽又指著另外一個人，同樣以神祕的語調說：「那邊那個女的也是魚變成的，你看得出來她是什麼魚嗎？」

就這樣，我們開始玩起「人魚」的遊戲。我對這個遊戲實在太著迷了，可以靜靜地待在海邊玩上好幾個小時。我不僅看海邊的人，也盯著媽媽看。我很想知道她是不是也是魚變成的？

有一天我終於看出來了，我興奮地跟她說：「你也是魚變的。」

媽媽先是一臉驚訝，「哇，連我也被你看出來了，你真厲害！」接著，她的眼珠子轉了轉，在確定沒有人可以聽到我們的談話後，嚴肅地問：「我是什麼魚呢？」

「我不能說。」

「你怕說出來，我會變成魚，游走了，你就沒媽媽了？」

媽媽真厲害，一眼就看穿我的心思。

她又露出那神祕的笑容，並以一種很神祕的語調說：「別擔心，我們有超能力，就算有人當著我們的面說出我們的魚名，我們也不會變成魚的。」

「真的？」我驚喜地幾乎跳了起來。

她又笑了，那笑容充滿了魔力，好像童話故事裡的仙女。

我看了看四周，小聲而謹慎地說：「你是神仙魚。」

她的嘴角微微上揚，似笑而未笑，那神祕的表情讓我著迷極了。她用一種低的只有我才聽得見的聲音說：「對，我是神仙魚。」

我露出驕傲而得意的笑容，「神仙魚媽媽，那你知道我是什麼魚嗎？」

她盯著我看著。那表情莊嚴得就像奶奶每天膜拜的神像，我的心也怦怦怦地跳得好快。自從我們開始玩這個遊戲後，我就有一種奇怪的感覺，我也是魚變成的。起先我並不確定自己是什麼魚，漸漸的，大約在半年後，我感覺到了。我是一條生長在深海裡的小魷魚。

她盯著我看了很久很久，然後吸了口氣，以一種宛如發自深海的聲音，平靜而幽遠地說：「你是小魷魚。」

我的心差點停住了，媽媽看出來了，媽媽真的看出來了。我張著嘴，木然地點著頭，好久好久都說不出話來。

「人魚」的遊戲，我們玩了三年，在我即將上小學的時候停止了。

那個夏天，媽媽跟爸爸離婚了。

媽媽臨走前，跟我玩了最後一次遊戲。

「我不是神仙魚，那是我裝出來的。」她說：「我裝得很像，以致於連你都看不出來，我本來以為可以一直裝下去，可是假裝成別的魚很累，也很不舒服，我決定不要再裝了，我要變成原來的樣子。」她又以那神祕的眼光看著我，「你看得出真正的我是什麼魚嗎？」

我驚訝得說不出話來，傻傻地看著她。

「你仔細看，你一定能看得出來的。」

我盯著她看了很久很久。

在她身上我果然看不出神仙魚害羞、文靜、優雅的特質，我看到的是一條急著想要游向大海，一條俐落、靈活，像花一樣的魚。

「你看出來了嗎？」她問我。

我點著頭，說：「你是『花飛』。」

她的眼中含著淚光，將我緊緊擁在懷裡，「對，我是花飛，我想要游回大海，你不會攔著我，對不對？」

我沒有說話，只覺得臉頰溼溼熱熱的。我不知道那是媽媽的淚水，還是我的？

我捨不得媽媽走，可是她是花飛，也就是漁民口中的鯖魚。鯖魚是屬於大海的，只有在　　　　　　廣袤的大海中才能痛快遨遊。如果一直將牠關在水族箱裡，牠一定會很難過的，難怪媽媽總是一副悶悶不樂的樣子。當媽媽離開時，她早已泣不成聲，卻始終含著笑。那笑容就像一朵在雨中飄飛的花兒。

「小魷魚，勇敢地浮上海面！有一天，我們會在大海裡相逢的。」這是媽媽臨走前所說的最後一句話。

媽媽走了以後，我並沒有浮上海面，反而沉入更深的海裡。

我整天懶洋洋的，不愛說話，也不喜歡吃東西，奶奶說我病了，帶我去看很多醫生。醫生都說我沒病，做了很多檢查也都找不到毛病，可是奶奶還是認為我病了。奶奶是一個很嚴厲又堅強的人，那一陣子我卻時常看到她偷偷掉眼淚。我很想跟她說：「阿嬤，不要擔心，我只是掉進深海裡，並沒有生病。」我張著嘴，卻虛弱得發不出聲音來。

奶奶為了我四處求神問卜，在我的房門貼上符咒，還讓我用藥草泡澡，我還是軟趴趴的，後來有一個算命的說，我冒犯了海龍王，要半年才會好。他還警告奶奶，我好了以後一定要遠離大海，不然海龍王會再找我麻煩，而且是很大的麻煩。奶奶回來後不停地在我耳邊叨唸著：「都怪你媽，沒事老帶你去海邊，才會冒犯海龍王。你記得，以後不准再去海邊！」

奶奶的話聽在我耳裡，就像從海面上飄下來似的，虛虛浮浮的。我默不作聲，自顧自地留在深海中。

有一天，我彷彿聽到媽媽的聲音順著海流飄下來，「小魷魚，勇敢地浮出海面來。」我想起了媽媽，開始慢慢往上游。但我的力量不夠，游得不夠高。為了跟媽媽在大海中相逢，我開始吃東西，身體變得越來越強，力量也比以前大，可是我還是沒有遇見媽媽，卻在奶奶的臉上發現了笑容。

她歡天喜地地說著，那個算命的算得真準，此後更是對我耳提面命：絕不能靠近海邊。

不讓一個漁港男孩靠近海，是一件很難，也是很奇怪的事，對我來說卻無所謂，因為我是一隻小魷魚，我就住在大海裡。因此每當奶奶叮嚀我時，我都點著頭，而我也真的沒再去過海邊。

媽媽走了之後，爸爸依然每年出海，奶奶照顧我的生活起居，我則默默地跟著自己玩「人魚」的遊戲。我看「魚」的功力越來越高，有些人我可以在很短的時間內便看出他是什麼魚變成的，有些卻很難，比方像爸爸，我怎麼看都看不出他是什麼魚變成的。

奶奶是大章魚。她的八隻觸腕總是不停擺動著，不但把家裡打掃得一塵不染，還把我照顧得無微不至。奶奶不只能幹，還具有大章魚警覺的特性。章魚有一個本事，當牠在睡覺時，並不是全部的身體都睡著，會有一、兩隻觸腕保持清醒，好像在值班似的，一旦發現風吹草動便會立刻醒來，噴出擾亂敵人的墨汁，進入備戰狀態。

在奶奶的「值班腳」監視下，除了上學，我大部分的時間都待在家裡。我不知道同學們放學後都做些什麼，也不知道漁港的男孩在玩些什麼？我靜靜地活在自己的世界中，除了蔣傑安外，幾乎沒有朋友。

蔣傑安其實是我的表哥，我們的生日只差三天，可以說是一出生就認識了，但我並不是真的很喜歡他，因為他是一隻比目魚。比目魚每游到一個新的地方就會改變顏色，而且經常一天改變好幾次，如果不是那對長在一起的眼睛，有時候還真叫人認不出來。

每當我有新玩具的時候，傑安就會對我很好，玩膩了就不理我。有時候在學校裡遇到了，他還會裝作不認識我，甚至和別的孩子一起欺負我。奶奶說傑安太現實了，要我不要理他，我也想不理他，可是當他來找我的時候，我又會覺得很高興。我想有一個朋友總是好的。

沒有朋友，我並不覺得無聊，因為爸爸每到一個國家就會為我買魚偶玩具。我有十四個魚偶，可以自導自演玩上幾個小時。在遊戲中，我創造了卡羅拉天王、千年鰻精、六頭神鱉和魷大王。在它們的陪伴下，我度過了平靜而歡愉的童年歲月。

我原以為我的生活會這麼平靜地過下去，沒想到在十一歲那年，竟發生了意想不到的變化。

1. 小魷魚的哀愁

我開始覺得自己是一隻魷魚，是在二十年前，我四歲的時候。

那時候，爸爸在遠洋魷釣船上工作，每年十月，漁船會前往南大西洋的阿根廷海域作業，我和媽媽、奶奶都會去送他。當時我還不太懂得離別的悲傷，當車子經過高雄港時，看到壯麗的貨輪、各式各樣的大噸位船隻、修船塢、貨櫃卸貨區，一列一列井然有序地排列著，我總會開心大叫，把爸爸要離開的事忘得一乾二淨。

我的臉緊貼著車窗，眼珠子盯著高聳巨大的貨櫃起重機，跟著它往返於船隻與碼頭間，卸貨、上貨，我偶爾會回頭，興奮地叫著：「媽媽，你看！」媽媽卻始終垂著...

從深海到月光海面

文／林滿秋

如果你是一條魚，你會是哪一種呢？

是深海之王鯨魚，令人畏懼的鯊魚，或是如俠士般優雅的紅龍？

是聰穎活潑的海豚，色彩繽紛的熱帶魚，還是惹人憐愛的小丑魚？

魚兒就像人一樣，不同的個體具有不同的性格；有的魚喜歡獨來獨往，有的偏愛群體而居；有的喜歡在汪洋中馳騁，有的偏居於珊瑚礁群中；有的凶霸殘惡，有的溫柔可人。魚兒的世界也和人一樣，有合作有競爭，有的為了生存而相互攻擊，有的則相依相隨，不離不棄。

以魚看人，是一件很有趣的事，可以從外型看，可以從性格觀察，也可以從行為入手；在不同的情境下，還能看出不同的特質。當我置身於人群中時，總是不停地在看著。

有一天，一個自以為是小魷魚的男孩突然闖入我的思緒中，並以一種莫名的吸引力占據了我。從此，不管我在廚房裡、在市集上，或走在田野間、在劇院裡，他都緊跟著我，還會跟我說說話。

我是一隻魷魚，住在深深的大海裡。

我的名字裡雖然有一個「魚」字，但我其實不是魚，而是生長在深海裡的軟骨動物。我有一對很可愛的大眼睛，頭上有八隻腕，和兩隻能夠自由伸縮的觸腕，也就是人類所說的「腳」，他們因此稱我為「頭足類」。一想到這個稱呼，我就不高興，哪有「人」的腳長在頭上呢！

我感到開心極了，開始想像這個小男孩的容貌，他的個性，他的故事；還有，他怎麼會自以為是一條小魷魚呢？

啊，他是一個漁村男孩，爸爸在遠洋魷釣船上工作，一年回來一次。生長於城市的媽媽嫁入漁村後百般不適應，經常對著大海發呆，並和小魷魚玩起 「人魚」的遊戲。

媽媽對小魷魚說：「你看，前面那個人是魚變的呵，你能不能看出他是什麼魚呢？」小魷魚盯著那個人看著、看著，猛然間像被雷打到似的，整個人呆住了。在他的眼中，那個人變成了一條金魚。

他興奮地拉著媽媽的衣角，「我看出來了，他是一條金魚。」

媽媽神祕地說，「小聲點，不能讓他聽見，不然他會現出原形呵！」

他點著頭，一顆心怦然跳動著。

「人魚」遊戲是小魷魚與媽媽間的甜美回憶，媽媽和爸爸離婚後，則成為他寂寞童年的慰藉。

聚少離多的婚姻，讓許多漁村夫婦走上分手之途，孩子因而生長在單親家庭中，或成為隔代教養的一群。小魷魚的媽媽在他上小學那個夏天離開了他。媽媽臨走前含著淚對小魷魚說：「我要游回大海，你不會阻攔我，對不對？」

小魷魚讓媽媽游向大海，自己卻沉入更深的深海中。

媽媽走了，小魷魚對父愛更為渴望，經常夢到自己真的變成一隻魷魚 ，為了親近爸爸，穿梭在危機四伏的釣鉤林中，面臨隨時被漁人釣起的命運 。他曾對爸爸說：「我要你留在岸上，不是要你帶我出去玩，我只想和別的孩子一樣，每天放學回家都能看到爸爸⋯⋯」

可惜，爸爸還是每年出海，留給他的只是從國外帶回來的小魚偶。

小魷魚就在小魚偶的陪伴下，在心靈的深海中度過了寂寞的童年，直到十一歲那年，小海豚和大白鯊這兩個漁村男孩闖入他的生命中，他的生活開始有了變化。

小海豚聰穎活潑，善體人意，不幸卻遭遇了臺灣近海漁民的惡運——爸爸的漁船被鄰國扣押。

大白鯊凶悍的外表下，隱藏著一顆溫柔的心。他的家庭則面臨了漁民的另一種困境——爸爸在漁船上受到職業傷害，無法再工作。

此外，還有個獨特的形象——鬼頭刀。

他曾是漁港裡鏢旗魚的高手，壯年時滿載而歸的風光，無法擔保老年無憂。鬼頭刀就像所有討海人，年少縱情於大海，老了，黯然上岸。在海裡打滾了一輩子，所剩下的只是一間鋪著鐵皮的破屋和滿肚子的海上故事。

當我在構思這個故事時，腦海中的「人魚」越來越多，翻車魚、比目魚、小丑魚、獅子魚、大章魚、鯖魚、藍鯨⋯⋯紛紛出現，交織出一段溫馨感人的「人魚」故事 。

從開始動筆寫小魷魚到故事完成，整整過了一年。寫完後，心情反而有些沮喪，因為我不想離開他。在這一年中，我們有許多親密對話，我們也爭論過。如果說小魷魚是我創造出來的故事，不如說是他藉著我的手完成了這個故事。

我捨不得他離開，但，我不能留下他，就像他在故事中說的：

海面上雖然充滿了危險，我還是要勇敢地浮上海面，看看月圓，看看星星，並在月光海面上遨游、跳舞，從月亮升起一直到月亮落下。

小魷魚勇敢地浮上海面，我也不想再獨留在深海中，也許有一天我們會在大海中相逢的。

最後，謹將此書獻給關懷海洋、努力游上海面的人。

《代號：小魷魚》的創作緣由

寫《代號：小魷魚》這本書的動機，是來自於一個英國朋友。他是我的鄰居，一個八十幾歲的老先生。

四年前的一個初夏，我到他的院子裡看初開的玫瑰。鵝黃色的玫瑰散發出淡淡的清香，遠處是一叢紫色薰衣草，拇指大的蜜蜂在花叢裡飛進飛出，我看得好著迷，差點沒聽到老先生從身後傳來的話語。

「你們臺灣的遠洋漁船很厲害啊！有海水的地方就看得到臺灣的漁船。」

這個突如其來的話題，讓我頗為意外，老實說，在那時候我對臺灣的海洋漁業一點也不了解。我只好以微笑化解尷尬。

回家後我立刻上網查詢，老先生說得不錯，臺灣的遠洋漁船果然成果輝煌。在沒有外交保護下，憑著優良的技術與設備，橫跨各洲，足跡遍及全球。我心裡一面感到驕傲，一面又替漁民的風險感到擔憂。缺乏政府的保護，漁船經常遭受他國扣押，這類新聞點出漁民的斑斑血淚，讓人好不忍心。

在那當兒，我的腦海中開始醞釀著書寫《代號：小魷魚》這本書。

在書寫的過程中，我特意從英國回來，走訪臺灣的各個漁港，實地探訪我過去所遺缺的部分。在探訪過程中，魷魚公會的張叔彬先生給予我許多寶貴的資訊，高雄海洋局的朋友們也相當熱心，沒有他們的幫忙，我大概寫不出如此深刻的故事。

之所以用小魷魚作為主角，一來是臺灣的遠洋魷釣曾創下輝煌成果，二來是想利用魷魚的強大抗壓性作為象徵。魷魚游泳的方式不同於一般魚類，是以垂直方式，像火箭般似地向海面衝，因此必須承受強大的海壓。我用魷魚的抗壓性，來象徵漁民及漁民家庭面對困難和挫折時的承受力，同時帶出漁港孩童的成長經歷，和他們的抗壓性。

「代號」是書中的另一個意義。

故事主角小魷魚從小就認為自己是一隻魷魚，一方面是因為他的爸爸在魷魚釣船上工作，另一方面是在他的潛意識裡，他想化身為魷魚，游到大西洋去尋找爸爸。他是一個孤獨的孩子，爸爸出海，媽媽離開他，他總是獨自一人玩著「人魚遊戲」。

他喜歡以魚看人。他眼中的每一個人都會化身為魚，都有一個魚代號。他的同學中有大白鯊、小海豚、翻車魚、鬼頭刀、小丑魚、比目魚等等。這些代號不僅有趣，也點出以不同角度看人的人生哲理。

《代號：小魷魚》是一個漁港男孩的成長故事，故事中的遠洋漁業背景可以和小學的課業結合，建立孩子的世界地理觀，認識臺灣的漁港文化、魚類的生態，更重要的是，讓生長在海島臺灣的孩子們對海洋有更近一步的認識。

未來，必然是海洋的世紀，海洋對島嶼來說不是限制，是一種無限的延伸。臺灣的孩子必須懷有更寬廣的海洋觀，才能在海洋世紀中與人爭鋒，開創美好的未來。

在書寫小魷魚時，我也將自己化身為一隻小魷魚。我更希望，所有看了《代號：小魷魚》的孩子們，也能化身為一隻隻的小魷魚，學習小魷魚的抗壓性，從深海游向海面，看看星星，看看月亮，在月光海面上盡情遨遊、歡舞，從月升一直玩到月落。

從深海到月光海面

文／林滿秋

如果你是一條魚，你會是哪一種呢？

是深海之王鯨魚，令人畏懼的鯊魚，或是如俠士般優雅的紅龍？

是聰穎活潑的海豚，色彩繽紛的熱帶魚，還是惹人憐愛的小丑魚？

魚兒就像人一樣，不同的個體具有不同的性格；有的魚喜歡獨來獨往，有的偏愛群體而居；有的喜歡在汪洋中馳騁，有的偏居於珊瑚礁群中；有的凶霸殘惡，有的溫柔可人。魚兒的世界也和人一樣，有合作有競爭，有的為了生存而相互攻擊，有的則相依相隨，不離不棄。

以魚看人，是一件很有趣的事，可以從外型看，可以從性格觀察，也可以從行為入手；在...

孩子的心是最柔軟的，孩子的成長故事最美麗動人……
作者序／從深海到月光海面
人魚出場

1. 小魷魚的哀愁
2. 大白鯊的恐嚇
3. 鮪魚在浪峰上
4. 鬼頭刀的故事
5. 小海豚的眼淚
6. 翻車魚動起來
7. 小丑魚的求救信
8. 獅子魚的毒刺
9. 帶魚的衝突
10. 土虱的挑釁
11. 比目魚告密
12. 大章魚的憤怒
13. 鯖魚回來了
14. 豹紋鯊的送別
15. 藍鯨現身了
終曲

臺灣漁業知多少？　　

孩子的心是最柔軟的，孩子的成長故事最美麗動人……
作者序／從深海到月光海面
人魚出場

1. 小魷魚的哀愁
2. 大白鯊的恐嚇
3. 鮪魚在浪峰上
4. 鬼頭刀的故事
5. 小海豚的眼淚
6. 翻車魚動起來
7. 小丑魚的求救信
8. 獅子魚的毒刺
9. 帶魚的衝突
10. 土虱的挑釁
11. 比目魚告密
12. 大章魚的憤怒
13. 鯖魚回來了
14. 豹紋鯊的送別
15. 藍鯨現身了
終曲

臺灣漁業知多少？