折騰的長途跨境之旅

前晚和香港友人Kay 擁抱道別後，我們決定先殺往智利，之後再做打算。先前的三人行，經過一個半月，又回到了小倆口的流浪之旅。凌晨四點的烏尤尼（Uyuni）巴士站擠滿了人潮，巴士一到，大夥以飛快的速度奔上了車，逐一掃視自己的座位號碼。入座後，立刻拿出毛毯或外套披上沈沈睡去，動作一氣呵成，沒有任何猶豫。而我將自己包得緊緊著，也跟著進入夢鄉。出入境的移動之旅，總是比較折騰。每次抵達各國邊境時，車一停都要火速衝下車，排隊過關，然後再走到另一國的邊境，排隊過關蓋章，直至完成所有的手續才能上車。

未料，從玻利維亞入境智利的路桯比想像中還疲累。車一停，我們立刻衝去移民局排隊等待出境，等了好久好久，終於輪到我們。沒想到工作人員表示還沒拿到我們所搭乘巴士的乘客名單，要我們繼續等候。

一聽還得等上一段時間，我憋尿憋了好一陣子，決定先來解決眼前的大事。我攔了一個小妹妹，問了廁所位置，妹妹手指向遠方，看來是要我去那裡找個隱僻處，難怪一堆人往那裡走去。最後，我也隨意找了空屋背後的牆角野放，眼前仍然是美麗的安地斯山脈，好吧！也算是個獨特體驗。

過了好久，終於輪到我們這台巴士辦理出境，意外的是，竟然還要支付出境費Bs.17（約臺幣81 元) ！雖然沒有多少，不過卻是第一次在南美遇見這種狀況。要出場還得自付出場費，看來是我們行情不夠呀！所幸身上還剩一些零錢，不至於感到困擾。

完成蓋章手續後，我們返回原來的巴士繼續補眠。才開一會兒，隨車小姐突然說要換巴士，請全車的人下車，車外則聚集了一些人等著上我們的巴士。於是全數乘客只能急急忙忙地卸下自己行李，再扛去另一台巴士。

巴士才駛沒多久，便抵達智利移民局。從移民局的外觀就能發現兩國經濟有極大的差異，看來智利果真是南美最富裕的國家呢！完成入境後，下一關則是行李檢查，大夥急忙從巴士卸下行李。最初以為要將行李放入X 光檢查儀，沒想到竟得將行李搬上大桌子，接受海關人員的目測檢查。當我要將沈重的行李箱扛到桌上時，只覺逼人。

也許是我倆一副觀光客模樣，工作人員僅看了一下，就放我們過關，完成全部手續後，我才鬆了口氣。巴士一路駛向智利的卡拉馬（Calama），不時傳來的引擎聲，莫名讓人昏昏欲睡。

 睡沒多久，巴士突然拋錨。還好司機很會修車，一路走走停停，就在晚上七點，我們奇蹟到達卡拉馬（Calama）。卡拉馬巴士站有些迷你，我們原先計畫先在巴士站以小額美鈔換取智利披索，未料巴士站竟沒有換匯櫃臺，只有兩台ATM 供乘客取款。ATM 只有西文介面，最後，我們只能直接刷卡買車票。

我們打算在安托法加斯塔（Antofagasta）留宿，計算了所需的車程後，赫然發現午夜才會抵達，想到兩人深夜得拖著行李箱，在陌生的街頭四處尋找Hostal（南美經濟型旅館），就覺得不妥。討論後決定改行程，我火速加買從安托法加思到拉賽雷納（La Serena）的車票，雖然得連搭二天的巴士，不過次日下午就能抵達。

巴士抵達拉賽雷納已是深夜，正慶幸我們做了正確的決定，驗票人員卻發現車票竟是明天才發車，堅持要我們當場補買今日票券。我們西文不通，難以解釋是售票小姐打錯日期，況且，身上也沒現金可買票。

坐在前方的智利人一聽見我和Water 蹩腳的西文，立刻挺身而出幫忙翻譯。原來驗票人員是希望我們到下個車站的ATM領錢補票，而多買的車票再辦理退票，一場爭論才就此打住。智利人得知我們沒現金買水，還送了一瓶水，讓人感動莫名。巴士一停靠車站，Water 立刻下車急奔ATM 領錢。上車時還帶了瓶飲料送給那位貼心的智利人，以表我們的感激之情。

隔早，被陽光喚醒的瞬間，我以為已接近正午。看了手機，原來才清早六點多，沒一會兒又沈沈睡去，再次醒來身旁的空座位已放了免費的巴士早餐盒，我一見盒內裝了果汁、堅果和桃酥餅，頓時清醒過來，吃了兩天乾巴巴的麵包，這分簡直像是五星級飯店的奢華早餐，高貴又美味，幸福感瞬間爆表。

窗外的景緻盡是綿延不絕的山峰，偶爾出現的小房子，間或點綴於無垠荒漠之間。我無意發現當地人家竟然飼養豬群，一想到也許智利人會吃豬肉就特別開心。因為家裡有不吃牛肉的傳統，在南美的這幾個月，我只能瘋狂吃雞肉，現在多了一項選擇，令人十分興奮。

漫長山路之後，蔚藍大海乍然出現於視線之內，讓人眼睛為之一亮。仔細算來，原來我已有近二個月沒看見大海，難怪滿心雀躍。沒多久，巴士終於抵達拉賽雷納巴士站。

退了票後，精疲力盡地拖著行李箱往市區移動，並順路詢問可下榻的Hostal（南美經濟型旅館）。智利的Hostal 比起其他南美國家貴上好多。最後，終於找到還算便宜又離市區很近的Hostal。不得不說，這兩天的巴士移動實在太折騰我這不再少年的肉體了。

難得的慵懶

一早的拉塞雷納（La Serena）灰濛濛的，等到十點多，才瞧見太陽從雲層隱約透出的微光。整個城市宛如蒙上了一層無法抹去的灰，看去異常沉靜，正好適合放空的我們。今日沒有安排特別的行程，純粹以一種緩慢的節奏閒晃著。

已有四百七十多年歷史的拉塞雷納，在智利的老城排行榜之中獲得第二名（冠軍為首都聖地牙哥），因此街區不時可見典雅的古老建築，走來分外浪漫。除此之外，此城也是智利人在夏天最愛的度假聖地，或許是這裡的海水溫度比起南邊城市更加溫暖許多吧！

即便天候不佳，我們卻仍然往海邊燈塔的方向走去，三公里不到的距離，對輕裝的我們來說只是個小漫步。經過一長排的繽紛塗鴉圍牆之後，大海頓時出現在視線範圍內，讓人更加開心。

馬路的盡頭是美麗的沙灘和燈塔，我不以為意，只看了燈塔幾眼，就飄去看海吹風。等到離開後，才驚覺Faro Monumental 燈塔在當地其實很知名。沒做功課，就是會有不識貨的風險。Water 還說：「當時叫妳和燈塔拍個合照還被妳拒絕，看吧！」哎，一定是陰霾的天空害我看走眼了呀！

走上沙灘後，想起自己少帶了夾腳拖，不過球鞋也不礙事，就是走得慢一些。沙灘放了許多木作的翹翹板和盪鞦韆，淺色的原木配上藍色的大海，看來樸實可愛，雖然少了繽紛色彩，可是，這種溫暖質樸的設計反而印象深刻。

我們沿著海岸線走了一會兒，再漫步返回市區，也許是前幾天過於操勞，難得的慵懶使人更覺舒心自在。

當智利小朋友唱起三民主義

我想，要找到和我們一樣慵懶的旅人，應該是一件有難度的事。

睡到自然醒成了日常生活的常態，摸一摸、弄一弄，等到整裝完畢，往往已過十點。和其他積極型旅人相比，我們真的很與眾不同。

吃過午飯後，我們隨意挑了位於市中心的景點，一座迷你的山丘――聖路濟亞山（Cerro Santa Lucia），難度看來不高，不一會兒，我們就來到半山腰區域。映入眼簾的是磚紅色堡壘，斑駁的老舊牆面被映上了歲月印記，格外吸睛。可惜堡壘正在整修，鮮黃的禁止通行告示牌格外突兀。即使無法留下它的完美模樣，但聊勝於無。

我們循著坡道繼續前進，直到了另一座較高堡壘的石階入口處才停了下來，石階兩旁的扶欄鐵條外型簡約，讓人眼睛一亮。石階數量比想像的多，我們快步上樓直衝山頂。抵達頂端之後，原來觀景台空間不大，才十幾個人就稍嫌擁擠，不過360 度的視野一覽無遺，讓人不禁駐足停留。

由於觀光客絡繹不絕，我們沒有停留太久就速速離開堡壘。返回山下的途中，兩人一時心血來潮，開始討論起國歌。未料，還不到五分鐘，突然被當地的小朋友搭訕。他得知我們從臺灣來，立刻唱起「三民主義，吾黨所宗；以建民國，以進大同……」這太令人驚嚇了！

問了媽媽才知道，原來是小朋友主動去Google 搜尋學習。對南美人來說，臺灣是個非常陌生的國家，沒想到他竟然不僅認識臺灣，還認真學了臺灣國歌，讓人深感佩服。這位外表看似特殊的聰明孩子，有個很棒的媽媽，她無條件支持孩子去做想做的事，即使那些事在他人眼中也許無關緊要，卻更能體會到媽媽的用心和堅持。身為旁人的我，看來竟也莫名感動。可惜我們不懂西文，只能不停地對那孩子說著：「Bien ！」（西文不負責翻譯：Bien，很好），不然就能對孩子多說些鼓勵的話呢！

折騰的長途跨境之旅

前晚和香港友人Kay 擁抱道別後，我們決定先殺往智利，之後再做打算。先前的三人行，經過一個半月，又回到了小倆口的流浪之旅。凌晨四點的烏尤尼（Uyuni）巴士站擠滿了人潮，巴士一到，大夥以飛快的速度奔上了車，逐一掃視自己的座位號碼。入座後，立刻拿出毛毯或外套披上沈沈睡去，動作一氣呵成，沒有任何猶豫。而我將自己包得緊緊著，也跟著進入夢鄉。出入境的移動之旅，總是比較折騰。每次抵達各國邊境時，車一停都要火速衝下車，排隊過關，然後再走到另一國的邊境，排隊過關蓋章，直至完成所有的手續才能上車。

...

一場臨時起意的出走計畫，在短短三個月內，我和男友Water

迅速決定了旅行國家和預算。此次的流浪版圖將從美國開始，穿越南美後，再北切至加拿大，最後返回臺灣。一人臺幣30 萬元的預算，能撐上三個月就要偷笑了。

豈知，這筆錢竟讓我們玩了290 天，其中，南美五國就占去了

235 天。年過三十好幾又不懂西文的我們，居然在南美待上將近八個月，現在想來，仍覺得十分神奇。最不可思議的是，南美旅費竟只花了18 萬元。

不過，南美人果真如傳聞中的熱情和善良，我們不諳西文，當地人仍然以最燦爛的笑容，熱情迎接來自遠方國度的我們。有些當地人還會不斷對我們說著：「Amigo! Amigo!（西文的朋友之義）」讓人受寵若驚。即使旅程早已結束，我還是不時想起那些黝黑皮膚下的美麗笑容，真誠又美好。

儘管我們回到了臺灣，卻仍時常在日常之事尋見南美的生活軌

跡。大門的南美紀念品磁鐵和照片，對話之中不時出現的西文字彙，

見到南美網路新聞總會迫不及待的點開閱讀，而賣場擺放的南美商

品，更是讓我們特別興奮。南美，已成了我們另一個熟悉的家鄉，有一分難以言喻的特殊情感。

這本書，雖然不是一本專業的工具書，卻完整記錄了我們在南美的真實經歷。如果，你想去南美自由行，卻又不懂西文，請別再害怕恐懼，裹足不前。我們辦得到，你，當然也可以！勇敢出發吧，你一定也能和我們一樣，看見南美獨有的熱情和美麗！

最後，謝謝爸媽無限包容我的任性，讓我爽玩十個月。謝謝已在天堂的阿公，給了我繼續書寫的力量。謝謝一路相陪的朋友和粉絲們，讓我得以完成每天的旅行日記。謝謝Water當初選擇了南美，而不是歐洲。在這段書寫的過程中，他的支持和鼓勵，成了我堅持下去的動力。還有，更要謝謝那些曾經出現在旅程中的人們，因為有你們，我們的南美流浪才能如此美好。

一場臨時起意的出走計畫，在短短三個月內，我和男友Water

迅速決定了旅行國家和預算。此次的流浪版圖將從美國開始，穿越南美後，再北切至加拿大，最後返回臺灣。一人臺幣30 萬元的預算，能撐上三個月就要偷笑了。

豈知，這筆錢竟讓我們玩了290 天，其中，南美五國就占去了

235 天。年過三十好幾又不懂西文的我們，居然在南美待上將近八個月，現在想來，仍覺得十分神奇。最不可思議的是，南美旅費竟只花了18 萬元。

不過，南美人果真如傳聞中的熱情和善良，我們不諳西文，當地人仍然以最燦爛的笑容，熱情迎接來自遠方國度的我們。有些當...

作者序
I. 計畫，永遠趕不上變化：玻利維亞 / Bolivia
Hola！玻利維亞！
藏有謎樣傳說的小巷
什麼都賣，什麼都不奇怪的市集
高山城市的日常
三天兩夜遊鹽漠

II. 逗留，是一種幸福：智利 / Chile
折騰的長途跨境之旅
難得的慵懶
蛤蜊湯之夢碎
今年的聖誕節很夏天
異鄉人的拼搏
當智利小朋友唱起三民主義
最愛La Vega傳統菜市場
沉默的歷史傷痕
遇見臺灣雞排和桂冠湯圓
中南美洲文物巡禮之旅
跨年Party嗨翻天
吸睛又吸錢的傳統表演
鞋店老闆的小國旗
菜鳥登山客健行去
最靠近南極的龍蝦大餐
熱情澎湃的塗鴉小城
Moai的國度
摩艾收集癖
巧遇原住民慶典50 週年
誰幹走我的相機電池和充電器

III. 說好的內陸之湖：二刷玻利維亞/ Bolivia
Hola! 又見面了，玻利維亞！
驚喜的Oruro狂歡節
人生第一次當街尿尿
一窺玻利維亞的神祕習俗
今日食今日畢
美麗的山城
Si or No
走進人間仙境
這一次真的要說再見了

IV. 走向最後的不捨：秘魯 / Peru
忐忑不安的安檢
接二連三的大停水
初秋的白色城市
最後的衝刺
背包客的天堂
翻山越嶺的挑戰
最後的巴士移動
再見了，南美！

附錄：我們的旅行方式
辦理簽證
交通工具
選擇住宿
景點與路線規劃
換匯提款
補貨覓食
南美節慶Must Go

作者序
I. 計畫，永遠趕不上變化：玻利維亞 / Bolivia
Hola！玻利維亞！
藏有謎樣傳說的小巷
什麼都賣，什麼都不奇怪的市集
高山城市的日常
三天兩夜遊鹽漠

II. 逗留，是一種幸福：智利 / Chile
折騰的長途跨境之旅
難得的慵懶
蛤蜊湯之夢碎
今年的聖誕節很夏天
異鄉人的拼搏
當智利小朋友唱起三民主義
最愛La Vega傳統菜市場
沉默的歷史傷痕
遇見臺灣雞排和桂冠湯圓
中南美洲文物巡禮之旅
跨年Party嗨翻天
吸睛又吸錢的傳統表演
鞋店老闆的小國旗
菜鳥登山客健行去
最靠近南極的龍蝦大餐
熱情澎湃的塗鴉小城
M...