大地之愛的推手王昭偉
在大自然中,用慈愛與勇氣編織童話
我們習以為常的覺察角度,並不是自然界唯一的觀點
讓我們學習聆聽,放低姿態看世界,心會變得更開闊!
在一座古老的森林裡,有一棵千萬年的老桑樹,
上面住著一群小小的樹人,他們擁有自己的歷史和傳說。
先人的叮囑言猶在耳,可怕的傳說一代傳一代,
大頭蟻的進擊與寒冰蟲再現,讓桑城陷入空前的危機,
勇敢的小樹人即將展開冒險,超乎想像的發展就在眼前!
《森林小勇士》帶我進入了童話的世界,再次傾聽花兒說話,認真思考面對恐懼的態度。我誠摯的邀請讀者們,一起進入森林小勇士的世界!──兒童文學作家 陳素宜
在古老的森林裡,有一群小小的樹人,他們住在一棵古老的桑樹上,吃桑葚維生,靠養蠶生活。以蠶絲做衣服和床鋪、搭吊橋穿梭在桑樹之間,還運用桑葉汁供給全城的動能。
小樹人擁有自己的歷史和傳說,如今他們正面臨國家危難,有巫師,有奇獸,也有英雄和勇士!
作者王昭偉將天馬行空的想像,化成一個精采絕倫的故事,帶領讀者跟著森林小勇士一起冒險,尋找愛與勇氣,發現意想不到的真相!
延伸閱讀
1.賴曉珍「好品格童話」系列
2.劉思源「狐說八道」系列
3.王文華「藝術童話」系列
4.《妖精老屋》
作者簡介:
王昭偉/作
對生態學非常感興趣,總是關心動物世界的大小事,特別喜歡在秋夜到戶外聽蟲兒和星星說故事,更愛將這些從大自然得來的故事分享給讀者。
寫故事時,總期望自己的作品能藉由溫馨的情節,賦予現實世界的動植物綿密的情感,並加入幻想的奇幻生物。創作出的童話故事穿梭在現實與夢幻之間,讓讀者以更多元的角度與視野重新體察這個世界。
作品曾獲國語日報兒童文學牧笛獎首獎、台南文學獎兒童文學組首獎、新北市文學獎與臺中文學獎童話類第一名……等獎項。
吳欣芷(Cindy Wume)/繪
臺灣臺南人,插畫暨繪本創作者。英國劍橋藝術學院童書插畫碩士 ,作品入選2016、2018年波隆那插畫展。
熱愛畫畫、繪本,還有熊。喜歡隨身帶著SketchBook素描本和筆,記錄身邊發生的事物。目前主要的創作媒材為代針筆、沾水墨筆、 色鉛筆、拼貼與不透明水彩。作品有《好品格童話2:孔雀先生的祕密》、《向日葵女孩》、《The Best Sound in the World》等。
章節試閱
1古老傳說
遙遠的森林裡,一棵古老的桑樹上住滿了樹人。
樹人只有一公分高,就算拿放大鏡仔細的搜查,也很難發現他們的蹤跡,因為他們有絕佳的保護色。
整棵桑樹就是一座城堡,桑葚是他們的主食。他們還有一座牧場,養了十隻蠶。
蠶吐的絲韌性十足,能做成柔軟的床和保暖的衣物,還可以用這些絲做成吊橋,讓樹人們輕易穿梭在枝椏間。
頂級的桑葉是蠶的食物,次級的桑葉則壓榨成桑葉汁,桑葉汁是整座城堡的能量來源。
「叮噹……叮噹……」學校的鐘聲從遠方傳來。
今天是桑城小學的開學日,每一年的新生,都要學習一堂有關桑城的古老傳說。但絕大多數的孩子,早在入學之前,就已經聽過這些傳聞了。
沒錯!每個成年的樹人,都曾經聽過巫師和魔蠶的傳說,但很少人相信。
「六百多年前,我們的祖先選擇這棵高大挺拔的桑樹作為定居之地,養了許多蠶,平和的日子原本會這樣一直過下去。可是沒想到,災難在一夜之間降臨……」教室裡,阿滔老師又在講述那個古老的傳說。
「一個來自陰暗地洞的巫師,施下邪惡的咒語,將蠶變成可怕的魔蠶。幸好,當時的國師歷經千辛萬苦,向森林中的仙子求得一把寶劍,才將魔蠶消滅掉。原本以為災難就此結束,沒料到巫師再度出現,他看見魔蠶被殺,一怒之下,抓走了國師,從此以後,再也沒有人見過那名國師了。」阿滔老師一邊習慣性的將鼻梁上的眼鏡扶正,一邊感慨的說。
「傳說中,那名巫師會化身成惹人憐愛的小昆蟲,讓我們樹人失去戒心,趁機接近我們。而當年的魔蠶並沒有完全被消滅,其中一隻趁機脫逃了。這隻魔蠶先是蛻變成魔蛾,又被巫師施下魔咒,變成了寒冰蟲,最後被帶入了地獄。每年一到夏至那天,牠就會重返森林。」阿滔老師舉起水杯喝了一口,總算把故事說完了。
「老師,如果在森林裡遇見可憐的小昆蟲,應該幫助牠嗎?我們有什麼辦法可以確定牠是不是巫師變的呢?」一個綁著馬尾的小女孩好奇的問。
「老師,如果突然遇見巫師或寒冰蟲,我們該怎麼辦?」馬尾女孩繼續追問。
「也許有一天,你們會在森林裡遇見巫師或寒冰蟲,你們一定要記住……」阿滔老師滔滔不絕的說著,臺下的孩子嘻嘻哈哈,忙著認識左鄰右舍的新同學,大家毫不在意這些早就聽到滾瓜爛熟的傳說故事,只有這個綁馬尾的小女孩仔細在聽老師說的每一個字。
2桑城危機
春去秋來,當年的孩子已經長成了少年、少女……
「噹噹噹……噹噹噹……」警報聲從桑城的最底端一路向上快速的傳遞,所有的樹人緊急放下手邊的工作,準備應付突如其來的狀況。
前幾天,桑城百姓享用晚餐時,守城士兵們發現幾隻大頭蟻藏身在附近的草叢裡,從此之後,警報聲就不時響起!
為了這件事,國王邀請城裡最重要的幾位人士來參加聚會,希望大家能想出對策,解決眼前的危機。
「現在是桑葚的盛產期,大頭蟻在這個時間頻繁出現,很有可能為了搶奪桑葚,發動攻擊。」最具威望的壯壯將軍提出看法。
「徵調百姓,發下武器,將他們統統訓練成兵吧!」金多多國師提出建議。
「即使徵調再多的民兵,恐怕也難以抵擋大頭蟻的攻勢!」國王搖搖頭,不認為這是最好的辦法。
平時只有五百名兵力的桑城,就算緊急特訓,能夠增加的兵力也很有限。大頭蟻一旦發動攻勢,就會有成千上萬的大軍進逼桑城,所有人都將難逃劫難!
「不如我們現在趁大頭蟻尚未行動,趕快遷移到森林更深處,讓大頭蟻軍團找不到!」一位膽小的大臣害怕的說。
「怎麼可以拋下老祖先給我們的一切?而且就算逃到天涯海角,終有被找到的一天,更何況遷徙的過程最容易遭受攻擊,不如好好守住桑城,避免不必要的犧牲。」壯壯將軍一點也不想逃避。
「誰還有更好的主意?」國王看了看大家,希望有人想出更好的辦法。
但現場一片沉默……
「或許,我們可以跟橡樹城交換一些虎甲蟲來抵禦大頭蟻的侵襲!」一個說話聲突然從角落冒出來。
「前幾天,我們送桑葚到橡樹城交換橡樹種子時,守城的士兵各個都騎乘虎甲蟲。他們說虎甲蟲會吃大頭蟻,所以大頭蟻見了虎甲蟲就會躲得遠遠的。如果我們也有虎甲蟲,大頭蟻應該就不敢再靠近了。」負責張羅這場聚會餐點的廚師胖胖,見現場沒人提出更好的方法,便勇敢的說出自己的想法。
「虎甲蟲……如此凶猛的蟲應該很難駕馭吧?」國王心中有些猶豫。
「虎甲蟲怕蟲鞭,只要有蟲鞭,牠們就會乖乖聽話!」廚師胖胖記得橡樹城的士兵人手一條蟲鞭,他們就是利用蟲鞭來操控這些凶猛的蟲。
「虎甲蟲要如何馴養?」
「蠶牧場的葳葳很會養蠶,會養蠶的人應該也會養虎甲蟲吧!」金多多國師向國王推薦蠶牧場的養蠶少女葳葳。
「她還只是個孩子,怎麼有能力擔負如此重要又危險的工作呢?」農政大臣不認同金多多國師的提議。
「這幾年,桑城的蠶全靠她一個人養,但她從來不喊累,可見她對養蟲很有一套。虎甲蟲只是比較凶猛一點,只要給她時間,一定能做好這份工作。否則大家還能想到更好的人選嗎?」國師看著大家,所有人都沉默了。
「葳葳去養虎甲蟲,那誰來養蠶?」國王問。
「放心!這幾年,蠶吃的桑葉全是我兒子金棒棒在運送,他每天看葳葳養蠶,也學會不少養蠶技巧。以後養蠶的事,就交給我兒子吧!」金多多國師驕傲的向國王推薦自己的兒子。
國王猶豫了好一會兒,最後勉為其難的答應了。
3寒冰蟲
在蠶牧場的葳葳接到了國王的命令,指派她和壯壯將軍的副手阿喜哥帶領六十名士兵,運送六十車桑葚去橡樹城交換六十隻虎甲蟲回來。
「虎甲蟲!」葳葳雖然沒親眼見過,但曾經聽說牠們是一種極為凶惡猛烈的野蟲。
「別擔心!橡樹城的馴蟲師會教我們飼養方法,虎甲蟲一定會乖乖聽話的。」阿喜哥拍拍葳葳的肩膀,要她放心。
從學校畢業後,葳葳就被分派到蠶牧場工作。當時沒有人看好她,因為這是一份艱難的工作,但是幾年下來,葳葳的表現讓大家讚歎又佩服。
她總是綁著馬尾、穿著工作服,開心的打理整座牧場,享受其他人無法體會的工作樂趣。
但是這樣的時光,卻硬生生被中斷了。依照國王的命令,葳葳必須在今天之內,將蠶牧場交給國師的兒子金棒棒管理。
離開牧場之前,葳葳難過的抱了抱每一隻她養過的蠶,依依不捨的向牠們道別。
第二天正逢夏至,天氣相當炎熱,葳葳和阿喜哥帶領一群士兵,護送六十輛載滿桑葚的蟲車出發了,他們沿著小路往橡樹城的方向前進。
阿喜哥和士兵們保持警覺,小心翼翼的注意四周環境,因為桑葚的氣味很容易招引昆蟲。
突然,草叢發出奇怪的「沙沙……」聲,士兵們朝聲音傳來的方向高舉長茅與弓箭,準備迎戰即將而來的侵襲。
就在大家屏息等待的這一刻,一隻粉紅色的蟲寶寶自草叢探出頭來,緊緊盯著蟲車上滿載的桑葚。
「好可愛的蟲寶寶喔!」葳葳將蟲寶寶擁入懷中,輕輕的撫摸,試著安撫這隻看起來已經餓很久的小寶寶。
「小心!牠也許是巫師變的!」阿喜哥半開玩笑的說。
「雖然面對陌生的昆蟲要小心謹慎,但我們也不能因為恐懼而忘記慈悲。」葳葳一邊說,一邊將自己的桑葚午餐分給蟲寶寶。
蟲寶寶沒多久就把桑葚吃光光,然後慢慢爬回草叢裡。
看著蟲寶寶離去的背影,葳葳心裡有些落寞。
午後和煦的微風輕輕吹來,再過不久就要抵達橡樹城,大家漸漸放鬆警戒。
突然,車隊後方傳來一陣窸窸窣窣……
糟糕!是大頭蟻追捕獵物的步伐,聲音來自四面八方。
葳葳一行人不知何時被盯上,已經被包圍了!
「快……快排列戰鬥隊形,保護好所有蟲車!」阿喜哥下達命令,士兵們立刻排開陣式,進入備戰狀態。
大頭蟻一隻一隻從草叢竄出,將他們團團圍住……
就在這個緊張時刻,天空傳來拍擊翅膀的聲音,一隻長相怪異的巨大飛蟲出現在空中。
「小心,那是什麼?」一部分的弓箭手將箭頭轉向那隻在空中盤旋的怪物。
「別攻擊,先觀察情況再行動!」葳葳急忙勸阻。
大蟲在頭頂上盤繞了一大圈後,朝樹人和大頭蟻吐出大量的冰絲,冰絲在兩方之間凍結成一根根尖銳無比的冰錐。
樹人們嚇得倒退好幾步,蟻群更是急忙撤退,一下子就逃得無影無蹤!
「今天是夏至,是傳說中寒冰蟲自地獄重返人間的日子!」一個樹人士兵驚慌的說。
「糟糕!難道……難道……那隻大怪蟲就是……就是寒冰蟲!」樹人們更加恐慌了,傳說中由魔蠶幻化而成的寒冰蟲竟然就在眼前!
大家再仔細一看,巨蟲的背上竟然有隻蟲寶寶,就是剛才葳葳抱過的那隻粉紅色蟲寶寶。
「巫師,巫……師……來了,巫師……和寒冰蟲都出現了!」一些樹人嚇得雙腿發軟跌坐在地,幾名勇敢的士兵向巨蟲發射弓箭……(摘錄自《森林小勇士》)
1古老傳說
遙遠的森林裡,一棵古老的桑樹上住滿了樹人。
樹人只有一公分高,就算拿放大鏡仔細的搜查,也很難發現他們的蹤跡,因為他們有絕佳的保護色。
整棵桑樹就是一座城堡,桑葚是他們的主食。他們還有一座牧場,養了十隻蠶。
蠶吐的絲韌性十足,能做成柔軟的床和保暖的衣物,還可以用這些絲做成吊橋,讓樹人們輕易穿梭在枝椏間。
頂級的桑葉是蠶的食物,次級的桑葉則壓榨成桑葉汁,桑葉汁是整座城堡的能量來源。
「叮噹……叮噹……」學校的鐘聲從遠方傳來。
今天是桑城小學的開學日,每一年的新生,都要學習一堂有關桑城的古老傳說。...
推薦序
【推薦文】聽那花兒在說話 / 陳素宜(本文作者為兒童文學作家)
在我還是小學生,熱衷於養蠶寶寶的那個年代,街上的小小雜貨店,只賣剛孵出來黑黑小小的蟻蠶,並沒有像後來的文具店一樣,還會賣一把一把新鮮的桑葉。所以從把蟻蠶買回家,安頓在大紙盒裡面,到餵養成白白胖胖的蠶寶寶,再到牠們吐絲成繭躲在裡面,很長的一段時間,我的課餘時間都在田野山邊搜尋,一定要找到足夠的桑葉,餵飽整天吃個不停的蠶寶寶。在採集桑葉的過程當中,我有個疑問,為什麼這些青翠嫩綠的桑葉,沒有被野生的蠶寶寶吃掉呢?為什麼我不曾在採桑葉的時候,遇見野生的蠶寶寶可以免費帶回家養呢?
多年以後,我在一個童話故事裡找到了答案。有一群小勇士住在森林裡的老桑樹上,他們吃桑葚維生,靠養蠶生活。蠶絲做成衣服、床鋪,還搭成吊橋,讓他們穿梭在桑樹之間。原來就是這群樹人豢養了蠶寶寶,讓我找不到免錢的帶回家呀!
故事裡的樹人,有屬於自己的歷史傳說,有國家危機,有巫師,有奇獸,當然也有英雄和勇士!作者把天馬行空的想像,化成一個精采絕倫的故事,帶領讀者跟森林小勇士一起冒險之後,還有一個意想不到的結局!
其中我最喜歡的是,讓勇士了解真相的安排,竟然是風鈴花的悄悄話。是的,靜心聆聽那花兒在說話,她說出了大頭蟻的心聲,說出了虎甲蟲的遭遇,說出了國師的陰謀,說出了魔蠶的痛苦。聆聽,讓勇士知道真相,找到解決的方法。懂得靜心聆聽真的很重要啊!
書裡有兩句話讓我十分心動,就是養蠶少女葳葳在前往橡樹城的途中,遇見陌生的粉紅色蟲寶寶時,對勸她小心的人說:「雖然面對陌生昆蟲要小心謹慎,但我們也不能因為恐懼而忘記慈悲。」
還有她在照顧虎甲蟲時,跟牠們一起吃、一起睡,甚至還和牠們玩遊戲。對於勸她要小心的人,她說:
「我會小心的,但也不能因為恐懼而冰封自己的心啊!」
可愛又善良的少女葳葳,雖然也會害怕恐懼,但在小心謹慎的時候,仍然不忘慈悲,不願冰封自己。我想,這正是我們要時時提醒自己的呀!
我早已不是那個期待在野外找到蠶寶寶的年紀,但是森林小勇士帶我進入了童話的世界,再次傾聽花兒說話,認真思考面對恐懼的態度。我誠摯的邀請讀者們,一起進入森林小勇士的世界!
【推薦文】聽那花兒在說話 / 陳素宜(本文作者為兒童文學作家)
在我還是小學生,熱衷於養蠶寶寶的那個年代,街上的小小雜貨店,只賣剛孵出來黑黑小小的蟻蠶,並沒有像後來的文具店一樣,還會賣一把一把新鮮的桑葉。所以從把蟻蠶買回家,安頓在大紙盒裡面,到餵養成白白胖胖的蠶寶寶,再到牠們吐絲成繭躲在裡面,很長的一段時間,我的課餘時間都在田野山邊搜尋,一定要找到足夠的桑葉,餵飽整天吃個不停的蠶寶寶。在採集桑葉的過程當中,我有個疑問,為什麼這些青翠嫩綠的桑葉,沒有被野生的蠶寶寶吃掉呢?為什麼我不曾在採桑葉的時候,遇...
作者序
【作者自序】換一個角度看世界
學習聆聽與包容
「快讓讓,我可不想成為虎甲蟲的早餐!」一隻大頭蟻驚慌失措的逃命。
「我已經好幾餐都沒吃東西了,你就行行好讓我飽餐一頓吧!」虎甲蟲在後頭氣喘吁吁的追著。
「大頭蟻和虎甲蟲一大清早趕著去哪裡玩?難道學人類去『捉寶』?」小樹人好羨慕大頭蟻和虎甲蟲日子過得好清閒,一大清早就在玩有趣的遊戲。
森林守護神搖搖頭,共同生活在同一座樹林裡的小樹人,怎麼對其他昆蟲的「解讀」都在「狀況外」?
其實在大自然中,各種生物都有各自扮演的角色,只是我們用「人類」自己的角度在「解讀」與「評斷」其他生物行為背後的動機。
很多時候,我們對於身旁事物的評斷來自於習慣。習慣只和我們想法相近的人交朋友;習慣接受熟悉的人傳給我們的觀點;習慣用單一的角度解讀世界,但是慣常的單一角度能得到正確而完整的解讀嗎?
試著給自己一些勇氣,跳脫舊有的觀察角度,是我寫這本書最初的動機。
溫馴的蠶寶寶會永遠柔順嗎?凶猛的虎甲蟲是否也有可愛的一面?光聽「虎甲蟲」這名字就令人覺得凶猛可怕,而「引路蟲」這個名字聽起來則像個可愛的小精靈。兩個迥然不同的昆蟲名,彼此是否有什麼關連?
以人類的角度來看,「引路蟲」的生活習性很特殊,雖然有翅膀卻寧可在地面爬行,也不願飛行,只有當人類靠近時,牠才會在我們面前低飛,因此從人類的角度看來,牠似乎在為我們引路,所以稱牠為「引路蟲」。
但「引路蟲」只是牠的別名,牠真正的名字叫做「虎甲蟲」。虎甲蟲有著鞭狀的觸角,大大的複眼,還有猛獸般的獠牙,這才是小昆蟲眼中可怕的肉食性怪物的真面目!原來我們習以為常的觀察角度,並不是自然界唯一的觀點!
故事中和這些昆蟲生活在同一個「微觀世界」裡的小樹人,也不了解昆蟲們的想法,只能用「樹人」的角度解讀昆蟲的行為,所以產生許多誤解和衝突。
小樹人在學會聆聽後才解開心結,讓自己的心有更大的空間容下更多的聲音。
當你讀完《森林小勇士》這個故事,請試著結交幾位與自己的思維邏輯和生活背景不同的人當朋友,你就會發現這個世界比你想像得要大了許多!因為只有學會放低姿態,才能看見更大的世界。
勇士的必要條件
森林守護神選擇勇士的條件到底是什麼?
有無上權力、統領國家的國王能成為勇士嗎?
很會帶兵打仗且不輕易退縮的將軍是適當的人選嗎?
當一名勇士自然需要勇氣!
但是什麼才是真正的勇氣?
遇見危險不感到害怕,就可以稱為勇氣嗎?那麼麻痺不知恐懼,遭遇危險不自覺,能稱得上勇氣嗎?
就算心裡很害怕,但仍然堅持做對的事──這才是真正的勇氣!
將勇氣用在憎恨上,思緒陷在感傷中,並無法成為真正的勇士。只有當憎恨被愛取代,感傷被希望化解,一顆善良而正直的心才能從世俗的塵土中被洗淨,就像一顆被原礦包覆的鑽石,經過雕琢後發出耀眼的光芒!
真正的勇士往往不會被輕易發現,但是當考驗到來時,他們就會從社會上各個角落站出來,捍衛他們心中的正義、拯救需要被保護的弱勢,成為勇氣、慈悲與善的化身。
也許他們身分低微;也許他們從不曾被注意;也許他們總是被誤解;也許功成之後他們依然默默無聞,但這才是真正的勇士!
勇士需要謹慎而非魯莽;堅持而非固執;慈悲而非冷漠。桑城裡,有誰能真正做到呢?通過森林守護神的考驗,小勇士自然會出現!
可是小樹人的世界好渺小,「大大」的人類看不清,該如何才能縮小自己的身軀和觀點,以「小小的身軀、大大的胸襟」進入「樹人世界」裡,再用勇氣、慈悲與善念一起完成這趟奇幻旅程?
幸好森林守護神偷偷告訴了我進入「樹人世界」的通關密語。
所以請先閉上眼睛,然後在心中唸出通關密語──勇氣、慈悲、善念,永存我心。
現在,小樹人的世界已在你眼前!
──王昭偉
【作者自序】換一個角度看世界
學習聆聽與包容
「快讓讓,我可不想成為虎甲蟲的早餐!」一隻大頭蟻驚慌失措的逃命。
「我已經好幾餐都沒吃東西了,你就行行好讓我飽餐一頓吧!」虎甲蟲在後頭氣喘吁吁的追著。
「大頭蟻和虎甲蟲一大清早趕著去哪裡玩?難道學人類去『捉寶』?」小樹人好羨慕大頭蟻和虎甲蟲日子過得好清閒,一大清早就在玩有趣的遊戲。
森林守護神搖搖頭,共同生活在同一座樹林裡的小樹人,怎麼對其他昆蟲的「解讀」都在「狀況外」?
其實在大自然中,各種生物都有各自扮演的角色,只是我們用「人類」自己的角度在「解讀」與...
目錄
作者的話 換一個角度看世界………… 02
1. 古老傳說 …………………………… 08
2. 桑城危機 …………………………… 16
3. 寒冰蟲 ……………………………… 26
4. 葳葳的災難 ………………………… 38
5. 尋找真正的勇士 …………………… 50
6. 有毒的魔蠶 ………………………… 64
7. 大湖的考驗 ………………………… 76
8. 風鈴花的祕密 ……………………… 86
9. 六百年前的往事 …………………… 96
10. 寒冰洞裡的修練 ………………… 112
11. 桑城樂園 ………………………… 120
推薦文 聽那花兒在說話………陳素宜 126
作者的話 換一個角度看世界………… 02
1. 古老傳說 …………………………… 08
2. 桑城危機 …………………………… 16
3. 寒冰蟲 ……………………………… 26
4. 葳葳的災難 ………………………… 38
5. 尋找真正的勇士 …………………… 50
6. 有毒的魔蠶 ………………………… 64
7. 大湖的考驗 ………………………… 76
8. 風鈴花的祕密 ……………………… 86
9. 六百年前的往事 …………………… 96
10. 寒冰洞裡的修練 ………………… 112
11. 桑城樂園 ………………………… 120
推薦文 聽那花兒在說話………陳素宜 126
商品資料
出版社:小天下出版日期:2018-12-04ISBN/ISSN:9789864795871 語言:繁體中文注音:內文含注音For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:128頁開數:25
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。