名人推薦：「上班賺錢實在是太費事了，約翰為了大家，親身嘗試各種理財策略。」── P.J. 歐魯克(摘自本書原文序)

「讀者在學到『投資真相』時，還能同時享受滿滿的娛樂效果。」──〈Publishers Weekly〉《出版人週刊》

「赤裸的告白…本書超讚的……為讀者帶來無限啟發與停不下來的大笑……詼諧、緊湊，且富教育性。」──〈The Washington Post〉《華盛頓郵報》

「《散戶流浪記》可能是史上最好笑的投資書，讀書本身就是最好的投資。」──〈New York Post〉《紐約郵報》

這本書，是一趟在金融市場旅遊的紀錄。

我是為了所有自認對金融與理財一竅不通，手頭上有一點錢、卻不知道怎麼投資的人，而踏上這段旅途的。你一定常常在想，如果自己有時間好好研究一下股市，應該可以發點小財；你也一定常聽到人家說，上班賺錢太辛苦，投入股市才有快速致富的機會；任何一個頭腦正常的人，都有可能像股市專家所說的那樣，用錢滾錢。

一九八五年夏末，股市瘋狂大漲，盛況空前，讓我心癢難耐，決定放下一切，用一整年時間學習投資，尤其是股票。我立志從最入門的地方著手，盡可能把財經世界的運作搞懂，然後把錢投入任何可以賺到最多錢的地方。等我學會了投資，賺飽了荷包，可以自由自在之後，我將回過頭來，告訴大家我是怎樣做到的。

不過，要是現在就把我最後的「績效」告訴你，恐怕會壞了你的好奇心。但我可以向諸位保證，寫這本書，絕對不是為了稿費。

我知道，大家都懷疑那些寫投資理財書籍的人，根本是想用版稅的收入，來彌補自己投資上的損失，否則，這些人早就癱在加勒比海的小島上享受陽光，而不是跟電腦螢幕乾瞪眼。但我不同，你不需懷疑。我最近發現，坐在電腦前面乃是人生一大樂事，遠比癱在加勒比海的小島更愉快。更何況，我很想做點善事，把自己學到的知識，傳授給你們這些散戶朋友們，也希望你們能為我對各位的奉獻，鼓鼓掌。

或許你會懷疑：我有什麼資格大談投資理財？這一點容我稍後詳加說明。不是我吹牛，事實證明，身為投資市場的門外漢，反倒成了一種莫大的優勢。我沒有人情負擔，也沒有先入為主的專業知識，可以大方的問一些蠢問題，比方說「什麼是公債」或者「爲什麼股價會漲會跌」，一般投資人因為怕被人家笑而經常不懂裝懂的事情，我都可以毫無顧忌的發問。

其他投資專家總會在書或文章中，拋出一堆的建議和法則，同樣的，我也盡量依樣畫葫蘆。由於我是以自己的實戰經驗、事實以及嚴謹的邏輯為基礎，你絕對可以放心。



附錄：傻瓜辭典(摘選)

．多頭市場Bull Market

市場走勢上揚；

或者……鄰居手上的股票翻騰上漲

．空頭市場Bear Market

市場走勢下滑；

或者……你在多頭市場意外賺來的獲利被一洗而空

．投資組合經理人Portfolio Manager

替共同基金、退休基金進行高額投資的專家；

或者……表現落後大盤卻仍領取高薪的人

．內線消息Inside Information

你但願人們洩漏給你的消息；

或者……除你之外人盡皆知的消息

．長線散戶Long-Term Average Investor

有耐心的傻瓜，應該早一點脫手的人

．短線散戶Short-Term Average Investor

沒耐心的傻瓜，應該堅持下去的人

．放空Selling Short

賣出借來的股票或商品，指望日後用較低價格補進；

賣出不屬於你的東西──也就是現實世界中的作姦犯科

．證券營業員Stockbroker

股票、債券、共同基金等等商品的推銷員；

或者……絕對輪不到他破產的人

．期貨合約Futures Contract

日後以今日議定價格買進某件商品的合約；

一份合同，一方把不屬於他的大宗商品，賣給期望永遠不必收到貨的另一方，最後將由其中一方贏走所有的錢

．反向操作策略Contrarian Strategy

投資於目前不被看好的標的物，期望日後獲取暴利；

逆勢操作，想要與眾不同，沒想到在此同時，投資大眾決定跟你做同樣的事

．通貨膨脹時期Inflationary Period

貨物價值高於貨幣價值的時期，而你擁有較多貨幣

．通貨緊縮時期Deflationary Period

貨物價值低於貨幣價值的時期，而你擁有較多貨物

．損益兩平Breaking Even

向家人、朋友、鄰居掩飾虧損的託辭

．風險套利Risk Arbitrage

投資於眾所週知的企業兼併行動，承擔最低風險，攫取最高獲利；

或者……根據最新八卦冒險一博

．不理性市場Irrational Market

市場行為表現有別於你的預期；

每一個市場

這本書，是一趟在金融市場旅遊的紀錄。

我是為了所有自認對金融與理財一竅不通，手頭上有一點錢、卻不知道怎麼投資的人，而踏上這段旅途的。你一定常常在想，如果自己有時間好好研究一下股市，應該可以發點小財；你也一定常聽到人家說，上班賺錢太辛苦，投入股市才有快速致富的機會；任何一個頭腦正常的人，都有可能像股市專家所說的那樣，用錢滾錢。

一九八五年夏末，股市瘋狂大漲，盛況空前，讓我心癢難耐，決定放下一切，用一整年時間學習投資，尤其是股票。我立志從最入門的地方著手，盡可能把財經世界的運作搞懂，然後把錢投入任何...