校長序

本校法律系余振華教授將於2018年2月從本校榮退，德國、日本、韓國、中國大陸地區以及臺灣刑事法學界數十位學者專家獻上「國際刑事法學之新脈動」祝賀論文集兩大冊，本人代表中央警察大學全體師生表示真誠祝賀之意。

余教授是本校正科43期刑事系畢業，服務警察工作後，負笈東瀛研習刑事法學凡十一年，先後取得日本東北大學法學碩士、明治大學法學博士學位，於1987年8月學成歸國，立即進入母校法律系執教，指導學士、碩士及博士研究生百餘名，教育本校學生數百名，輔導本校學生數十名錄取司法官、律師及司法考試，作育英才，桃李滿天下，為我國警察教育全心全力做出重大貢獻，令人敬佩。

余教授在本校服務近二十年，除擔任本校各種委員會委員、法律系主任暨法律學研究所所長外，亦獲聘擔任法務部刑法修正委員、刑法問題研究委員、訴願審議委員等要職，行政資歷豐富。在臺灣刑事法學界，曾擔任臺灣刑事法學會第3屆、第4屆理事長、現任臺灣比較刑法學會理事長，全心全力推動國際學術交流，促進國際法學研究之發展，不遺餘力，受到刑法學界及實務界之敬仰。

余教授著有「刑法深思‧深思刑法」、「刑法違法性理論」（第一版、第二版）、「刑法總論」（第一版、第二版、第三版），譯有「集中講義刑法總論」、「刑法總論二十五講」，另有「刑法七十年之回顧與展望紀念論文集」（共著）、「共犯與身分」（共著）、「連續犯規定應否廢除暨其法律適用問題」（共著）、「二○○五年刑法總則修正之介紹與評析」（共著）、「刑法總則修正重點之理論與實務」（共著）、「鳥瞰共同正犯」（共著）、「日本現行刑法之翻譯與解析」（共著），而且發表期刊雜誌論文百餘篇，著作等身，學有專長，可謂刑法學術之專才。

余教授多年來戮力學術研究、作育英才、推動國際刑法學交流，雖然已屆退休之齡，仍醉心於學術研究，目前在日本比較法研究所擔任客座教授一年，如此專心學術之精神足為本校師生之表率。在此，謹代表本校全體師生敬祝余教授振華自中央警察大學榮退暨六秩晉五華誕。

中央警察大學校長

刁建生

2017年12月23日

校長序

本校法律系余振華教授將於2018年2月從本校榮退，德國、日本、韓國、中國大陸地區以及臺灣刑事法學界數十位學者專家獻上「國際刑事法學之新脈動」祝賀論文集兩大冊，本人代表中央警察大學全體師生表示真誠祝賀之意。

余教授是本校正科43期刑事系畢業，服務警察工作後，負笈東瀛研習刑事法學凡十一年，先後取得日本東北大學法學碩士、明治大學法學博士學位，於1987年8月學成歸國，立即進入母校法律系執教，指導學士、碩士及博士研究生百餘名，教育本校學生數百名，輔導本校學生數十名錄取司法官、律師及司法考試，作育英才，桃李滿...

校長序i
日本刑法學會祝詞iii
中國刑法學研究會祝壽賀詞vii
韓國警察法學會祝詞ix
我們眼中的恩師：學生代表曾思堯序文xvii
祝余振華教授功成榮退：夏勇教授祝詞xix
德國奧斯納布呂客大學（Universität Osnabrück）法學院
教授葛祥林（Georg Gesk）賀辭xxi

日本における共犯論の現状只木誠001
日本共犯論之現況江玉女 譯021
刑法学における行為概念井田良039
刑法學中的行為概念周慶東 譯057
不能犯における「行為規範と制裁規範の結合」高橋則夫073
不能犯中「行為規範與制裁規範的結合」蔡孟兼 譯091
日本における刑事違法論の現状と課題松原芳博107
日本刑事違法論之現狀與課題江玉女 譯127
故意の認定──薬物事犯を射程に入れて明照博章145
故意的認定──藥物犯罪納入效力範圍內李錫棟 譯167
犯人隠避罪に関する覚書金澤真理187
藏匿人犯罪之覺書江玉女 譯203
実行の着手論における危険概念について對馬直紀217
著手實行論中的危險概念蔡孟兼 譯235
한국형법의 직계존속에 대한 범죄──형법의 현대화와 전통윤리의 교차金星洙251
韓國刑法關於直系尊屬的犯罪──刑法的現代化與傳統倫理的交叉李金都 譯295
大陸《刑法修正案（九）》中犯罪化立法問題的思考劉志偉329
違法性論的歷史脈絡與現實展開齊文遠．童德華351
論盜竊罪成立之秘密性要素夏勇375
關於刑事責任的若干追問張旭411
法規競合的若干疑問及其重新解讀──兼論法規競合與想像競合的本質區別趙丙貴441
江河流域非法採砂行為違法判斷根據及刑法規範選擇路軍461
中性幫助行為之可罰性判斷李錫棟509
犯行參與型態區分之研究周慶東537
論血親性交罪的保護客體王乃彥607
論被害人之危險承受與過失犯罪江玉女631
法益原則與前置化處罰規制之節制黃國瑞651
從公然侮辱罪的存廢談保護法益的實態曾思堯677
論侵入性醫療行為之刑事正當化事由韓政道707

余振華教授簡歷741
余振華教授歷年指導學位論文一覽表747

校長序i
日本刑法學會祝詞iii
中國刑法學研究會祝壽賀詞vii
韓國警察法學會祝詞ix
我們眼中的恩師：學生代表曾思堯序文xvii
祝余振華教授功成榮退：夏勇教授祝詞xix
德國奧斯納布呂客大學（Universität Osnabrück）法學院
教授葛祥林（Georg Gesk）賀辭xxi

日本における共犯論の現状只木誠001
日本共犯論之現況江玉女 譯021
刑法学における行為概念井田良039
刑法學中的行為概念周慶東 譯057
不能犯における「行為規範と制裁規範の結合」高橋則夫073
不能犯中「行為規範與制裁規範的結合」蔡孟兼 譯091
日本における刑事...