(內容節錄)

Open… 青年與老舊圖書館在異世界成了搶手貨

一來到異世界，結果發現是個幸福美好的世界。

總而言之，我與寺澤文庫圖書館一同來到培魯姆，眨眼間已過了八個月。

一如往常照著麗涅大人的命令，擔任圖書館的館長。

然後同樣一如往常──

「優一優一，你在做什麼呀？」

頭腦簡單的公主騎士蓓爾也和我待在一起。她時常晃著她那頭金色馬尾，像這樣來找我的碴。

「沒什麼，就這個啊。」

我將手中筆記的封面秀給她看。

上頭寫著「業務日記」四個字。

這本筆記原本是爺爺在寫的，內容包括當天圖書館發生什麼事，或者是爺爺的一些心得感想等等。

多虧爺爺記錄下來，我才有辦法得知關於這座圖書館的過去，以及爺爺以前在想些什麼等等，像這些我本來不可能知曉的情報。雖然我還有一些希望能直接跟爺爺學的事，不過這本筆記的確讓我獲得了不少情報。

換句話說，就是一本極具情報價值的筆記。

而既然這本業務日記來自日本，上頭寫的當然是日文。

「……寫了什麼啊？」

公主騎士大人不解地問，因為她當然看不懂。

說是這麼說，我同樣看不懂這個世界的文字，所以算是扯平。就教教她吧。

「寫著『業務日記』喔。」

「業務日記？」

「就是工作的記錄，為了不忘記而把各種大大小小的事寫在上面。」

「原來如此……然後呢？有哪些該寫上去的事啊？」

「結果妳沒聽懂喔……呃，例如說，每當妳闖出什麼禍，這本能夠記錄並且保存下去。」

「一直保存嗎？」

「對，一直，永永遠遠，只要這本筆記還在。」

「優、優一，可以跟你稍、稍微借一下那本『筆記』嗎？」

「……妳那把劍是怎樣？」

「沒什麼啦，只是想把我闖禍的記錄消滅而已……」

「妳有自覺喔……」

「一、一點點啦。，真的就一點點喔。」

想想她過去的所作所為……

……嗯，根本不能用「一點點」來裝可愛蒙混過關啊。

當我望著遠方這麼心想，蓓爾緩緩地把手往筆記伸來。

我咻一下地把它移開，遠離蓓爾。

「妳想做什麼？」

「沒、沒有啦，只是想說如果那本筆記落到姊姊大人手中很傷腦筋呀。頭痛……頭痛！我會頭痛啦！」

一旦她把手伸來，我就左抽右閃地把筆記拿離蓓爾。

結果蓓爾也跟著我右一跳，左一撲……啊，這好像挺有趣耶。

不過我當然不能一直玩下去，只好對她解釋。

「蓓爾，妳看仔細點。這些妳看得懂嗎？」

我打開筆記，將我剛才寫的字給她看。

蓓爾瞪大一對藍色大眼，用她所謂「閉上嘴就是大美人」，算是有點暴殄天物的端整臉孔湊近筆記。

「你看不起我嗎？我當然看──不懂！」

「我就知道。我想麗涅大人同樣看不懂喔。」

「也就是說……」

「就算這本筆記落入麗涅大人手中，她也看不懂內容啦。」

可能是終於聽懂了吧，蓓爾的表情瞬間變得開朗。

……這件事值得她這麼高興喔？

我猜這孩子一定是成天闖禍，被麗涅大人罵吧？

「是、是喔！那就好啦。唉呀～其實我早知道像我這麼優秀的騎士，根本不用擔心這種事，不過總得謹慎起見啊。」

「好好好，那就麻煩妳這位優秀的公主騎士大人幫我看一下櫃台喔。」

「好啊，包在優秀的我身上！優秀的！我身上！」

邊隨口敷衍抬頭挺胸強調的蓓爾，邊讓她坐到我的位置上後，我開始在圖書館內巡邏。

爺爺的業務日記內寫到他一天都會巡邏館內數次。自從讀了之後，我也開始學他巡邏。

爺爺的用意可能是因為日本的圖書館內常發生偷書的行為，不過在他擔任館長任內從沒發生過。或許是多虧了這座圖書館的人品，不對，「館品」好吧。

順帶一提，我當館長後也沒碰上。考慮到這個世界的人們，應該也不會發生吧。畢竟我還是有自覺……在這裡最壞心腸的人正是我。

那我為什麼要巡邏？因為我單純喜歡在圖書館內走走看看。

剛來到這個世界時，這座圖書館內只有我一人。不過現在除了蓓爾以外──

「館長喵，今天也辛苦了喵～♪」

在書櫃間與我擦身而過的獸人族貓耳女孩米娜才跟我打完招呼──

「小優，今天我借這本走啊。」

矮人族引以自豪的工坊坊長東道爾先生就喊了我──

「…………怎麼？」

「沒、沒什麼。」

連站在書櫃前看書的樹人族族長聶洛利先生都一臉訝異地看過來。

本來我是因為這個人變成常客感到高興，不過似乎是盯著看太久，露餡了。

「優一，辛苦了。」

從聶洛利先生的肩膀上，可以看到身高約五公分的鬼火族少女蕾對我揮著她小小的手。

兩人分屬原本有所誤會的兩個種族，不過如今已變得十分要好。

對眼前景象感到開心的我邊揮手回應蕾，邊往閱讀區的方向走去。

「然後那頭銀髮和精靈耳朵是……」

我決定走近一個坐在閱讀區座位上的背影。

「啊呼……豪棒……棒棒……太棒惹……」

可能由於有股詭異怪聲傳出，館內其他的讀者都避開這個座位周遭。

「……艾緹露小姐，妳在做什麼呀？」

「呼嘎？啊……是主人您呀。」

總算恢復正常的艾緹露小姐猛然抬起頭來。

在擁有足以令人驚嘆「不愧是精靈！」美麗外貌的艾緹露小姐面前，擺著一疊紙。

上頭密密麻麻寫滿我看不懂的這個世界的文字。

儘管這個世界中長久以來沒有「紙」的存在，但在經由人族主導，集合其他種族的力量生產下，前些日子終於能夠量產，直到現在也才能製造出書籍。這座圖書館中陸續開始擺放了一些這個世界的居民寫下的書。

艾緹露小姐如今拿在手中的，似乎同樣是經量產的一枚紙張。

「難不成妳又在寫凌辱小說了嗎？」

「凌、凌辱小說是、是什麼？可以吃嗎？」

艾緹露小姐回答時視線飄移，似乎想裝傻蒙混過關。然而，當初一能製造書籍時，將精靈遭受凌辱的小說集結成冊的人正是她。即使她本人否定，但根據情報通米娜表示「那些是艾緹露寫的書喵」，所以肯定錯不了了。

要不是我私底下掌握了證據，現在也沒辦法拿什麼凌辱小說的話題跟她聊。

「這是報告書。」

艾緹露小姐拿起手邊的一張紙秀給我看。

「是我為了向我族族長傳達這座圖書館究竟有多麼美好寫下的喔。」

「是喔……可是這……全部都是？」

感覺稿紙大小的紙堆總共有五本文庫小說那麼厚耶……

不過，艾緹露小姐面露爽朗微笑回答：「對，全部都是。」

「我認為就算寫了這些，依然無法將此地的美妙完整傳達。儘管請她親自走一趟才是最好的，但畢竟族長大人至今未曾離開過幽靜的我族聚落半步啊。」

「我是有耳聞沒錯，但真沒想到竟然宅成──都沒離開過聚落呢。」

從蓓爾那裡聽來的消息讓我差點說溜嘴，好險急忙剎車止住。

艾緹露小姐似乎沒注意到，太好了。

「是呀。若想從我族聚落來到此地，既無法使用閘門，路途中又會經過危險生物的巢穴而不得不繞道。一路下來是漫漫長路……還有就是……」

「就是？」

「這……」

見艾緹露小姐支吾其詞，似乎是不太好啟齒的話。

不過，當我持續等了一會兒，她才終於有點尷尬地開口：

「……因為她討厭人族呀。」說了這句話。

「原來如此，這樣的確沒辦法來呢……」

「實在萬分抱歉，主人，要是害您不高興，小的艾緹露妮雅，即便接受神角制裁也──」

「不必啦，我想妳所謂的神指的是紙，也就是書角對吧？書不是拿來那樣用的……」

「但是那個頭腦簡單的公主騎士經常那樣用耶？」

「那傢伙是特別的……」

話才剛出口，我就心想糟糕。

因為聽到「特別」而會錯意的艾緹露小姐，羞紅著臉摀起嘴。

「主、主人您放心，艾緹露妮雅絕不會對主人的興趣說三道四。儘管實在不是很推薦您選擇這個對象，但既然是主人的決定……」

「不、特別指的不是那種意思啦……該說是種教養還是──」

「教、養！」

啊，糟糕，又說了多餘的話。

「教養……很重要呢……」

艾緹露小姐的眼神豹變，講話也語帶妖豔，連呼吸都好像有點喘。

其實，關於凌辱小說系列其中一作《凌辱美人之精靈臥底搜查官》的內容，米娜有稍微告訴我（儘管我根本沒拜託她）。簡單來說就是那什麼Ｓ和什麼Ｍ的，然後身為主角的美人精靈是名抖Ｍ。

……希望不是艾緹露小姐本人的願望就好了。看著眼前的精靈，我不禁這麼想。

好啦，感覺艾緹露小姐似乎正陷入妄想中，再和她說下去似乎會變得很複雜。於是我決定悄悄離開現場。

──總之就是，館內有許多讀者，其中包含我認識的熟人。

最近館內時常擠滿了這個世界中各種族的人。雖然我有請他們在館內時保持安靜，一眼看下來仍是十分熱鬧。

畢竟在我心中，這座在日本時即將遭到廢棄的圖書館在來到這個世界前，感覺長年下來都是空蕩蕩的。

沒想到，如今竟然能夠……

「……嗯，不賴呢。」

起初，我等同在麗涅大人的威脅下開始經營圖書館。

可是此刻，我當真覺得有接下這份工作真是太好了。

當然，我也希望有些地方能加以改善。說得具體點就例如薪水、福利、麗涅大人能更把我當個人看、總之希望她能承認並誇獎我等等……

……哎唷，不行不行，感覺越去想，抱怨就像挖到源泉般不停湧出。

忘了這些吧，老實講也沒有那麼多不滿。再說，日後我可是得長久待在此地工作，這種抱怨和想改善待遇的念頭只會礙事，讓我越來越痛苦罷了。

只要能看見眼前這幅美好的景色，不就夠了嗎？

既熱鬧，種族之間也沒有爭執，受到眾人喜愛的和平圖書館。

假如這個地方、這些日常生活能夠一直持續下去，我就滿足了。

再加上，這裡──在麗涅大人底下做事──也不是討厭想換工作就能換的地方。

──但是真的沒辦法嗎？

這個念頭一瞬之間掠過腦海，不過我搖搖頭不再去想。

或許這是我出於本能，察覺到如果越去思考，就越有可能破壞掉目前這平穩的生活也說不定。

這時的我再怎麼也預料不到，日後這件事竟當真成為讓我頭痛的問題。

(內容節錄)

Open… 青年與老舊圖書館在異世界成了搶手貨

一來到異世界，結果發現是個幸福美好的世界。

總而言之，我與寺澤文庫圖書館一同來到培魯姆，眨眼間已過了八個月。

一如往常照著麗涅大人的命令，擔任圖書館的館長。

然後同樣一如往常──

「優一優一，你在做什麼呀？」

頭腦簡單的公主騎士蓓爾也和我待在一起。她時常晃著她那頭金色馬尾，像這樣來找我的碴。

「沒什麼，就這個啊。」

我將手中筆記的封面秀給她看。

上頭寫著「業務日記」四個字。

這本筆記原本是爺爺在寫的，內容包括當天圖書館發生什麼事，或者是爺爺的...