前言

這本《現代建築圖解詞典》（Illustrated Dictionary of Contemporary Architecture）並不是一本現代「主義」建築圖解詞典。本書內容所包含的時間段是以介紹20世紀為主，並向前一直追溯到19世紀，向後一直延續到21世紀的前幾年，因而涉及一個跨度較大的時間範圍。其內容主要是介紹在這一百多年中，西方所產生的重要建築作品、建築活動、建築師、建築流派以及主要的建築技術。因此，書名中提到的「現代」，既包括「近代」，也包括「當代」。

在英語中，近代叫做「modern times」，現代也叫做「modern times」，當代一般稱為「present time」。因此，這本書名，中文我們把它叫做《現代建築圖解詞典》，而英文叫做《Illustrated Dictionary of Contemporary Architecture》。因為，「Contemporary」的意思是「現代的」、「當代的」。之所以在這裡解釋這個書名，其重要性就在於，我認為書名深刻反映著本書的內容和結構。

現代主義建築運動，是20世紀一種實實在在的、最大規模的、影響力巨大的主流建築文化活動。在過去的一個世紀中，現代主義運動不僅深刻影響了西方的建築文化，還在第二次世界大戰後極短的時間內發展成為最具權威性的建築文化，幾乎影響了全世界各個地區和國家現代主義建築的發展。

而與此同時，從1960年以後，現代主義運動也受到了後現代主義的猛烈衝擊。到了20世紀80年代，後現代主義開始式微，取而代之的是一種多元化，且充滿矛盾的建築文化思潮和藝術觀點的發展狀態。用辯證唯物的觀點看來，「正統」的現代主義建築本身就不曾是一個牢不可破的磐石，而是一塊具有不同色彩和不同紋理的岩層。其破碎和解體之後，儘管現代主義不再是一統天下的建築思潮，但仍然是眾多建築流派中的一支。

值得一提的是，近年來在國際建築學術領域，許多學者都對20世紀的世界建築文化，尤其是西方建築文化進行了廣泛的研究。儘管多數學者都在追求不偏執、胸襟開闊和富有洞察力、普遍概括性的研究結果。但是，20世紀建築學的歷史，卻是一個特別豐富，又特別複雜的歷史。在現代主義建築一百多年的發展歷程中，出現了許多著名的建築理論學者，他們的理論觀點總是多說並行的，很多時候表現不出相關的一致性，甚至有些學說之間還存在不可調和的矛盾。因此，要想編輯一本沒有人提出異議的、有關過去這一百多年建築學發展過程的書，在事實上是不可能的。

雖然面對現代建築學這樣的一種窘境，我們還是以最大熱忱來投入編寫工作。實事求是地說，沒有學者可以保證其有關當今世界建築評論中的一些觀點，在將來自己不會修改。但是，在目前的基礎上，爭取最大程度的完美是我們追求的目標。也正因為如此，我們儘量給讀者提供更多的一些客觀的知識和訊息，讓讀者自己可以審視與判斷，而盡可能地減少作者的主觀評論。這就是我們的主要原則：尊重讀者。

編寫這本書的工作量是極其巨大的，我和我的學生們都付出了大量辛勤的勞動，以最大的能力，來還原歷史的真相。如果這本《現代建築圖解詞典》適用於讀者，而且被讀者喜歡的話，那就要歸功於我和學生的集體勞動，但如果書中存在錯誤和不足的話，則由我個人負責。

武漢大學中國建築文化研究所

王其鈞

前言

這本《現代建築圖解詞典》（Illustrated Dictionary of Contemporary Architecture）並不是一本現代「主義」建築圖解詞典。本書內容所包含的時間段是以介紹20世紀為主，並向前一直追溯到19世紀，向後一直延續到21世紀的前幾年，因而涉及一個跨度較大的時間範圍。其內容主要是介紹在這一百多年中，西方所產生的重要建築作品、建築活動、建築師、建築流派以及主要的建築技術。因此，書名中提到的「現代」，既包括「近代」，也包括「當代」。

在英語中，近代叫做「modern times」，現代也叫做「modern times」，當代一般稱為「presen...

第一章 建築師、著名建築事務所及作品
．維克多‧奧塔
．塔塞爾旅館
．特奧多爾‧菲舍爾
．加尼松教堂
．查爾斯‧雷尼‧麥金托什
．希爾山莊
．安東尼‧高第
．米拉公寓
．丹尼爾‧胡德遜‧伯納姆
．芝加哥信託大廈
．埃克托爾‧吉馬德
．巴黎地鐵入口
．亨德里克‧佩特魯斯‧貝爾拉格
．證券交易所
．布魯諾‧陶特
．玻璃屋展覽館
．奧古斯特‧佩雷
．25號公寓
．麥金、米德和懷特
．波士頓公共圖書館
．奧托‧瓦格納
．馬加里卡住宅
．約瑟夫‧馬里亞‧歐爾布里希
．路德維希宅邸和結婚紀念塔
．格林兄弟
．甘布爾住宅
．雨果‧哈林
．牛棚
．阿道夫‧路斯
．維也納斯坦納住宅
．約瑟夫‧瑪麗亞‧霍夫曼
．斯托克雷特宮
．埃德溫‧蘭西爾‧魯琴斯
．迪恩納瑞花園
．魯道夫‧史代納
．歌德會堂
．路易斯‧沙利文
．卡森‧皮里‧斯科特百貨公司
．艾瑞克．嘉納．阿斯普朗德
．斯德哥爾摩市立圖書館
．赫里特‧托馬斯‧里特費爾德
．施洛德住宅
．威廉‧馬里納斯‧杜多克
．希爾弗瑟姆市政廳
．朱塞浦‧特拉格尼
．法西斯住宅
．魯道夫‧米歇爾‧辛德勒
．羅弗爾海濱住宅
．弗里茲‧霍格
．德國漢堡智利大廈
．雅各布斯‧約翰內斯‧皮埃特‧奧德
．角港房產公寓
．卡爾‧伊恩
．卡爾－馬克思－霍夫集體住宅
．米歇爾‧德‧克拉克
．艾根哈特住宅
．康斯坦丁‧斯捷潘諾維奇‧梅爾尼科夫
．盧薩可夫俱樂部
．彼得‧貝倫斯
．代恩施特火化堂
．伊利爾‧沙里寧
．赫爾辛基火車站
．埃里希‧門德爾松
．愛因斯坦天文臺
．弗拉基米爾‧尤格拉弗維奇‧塔特林
．第三國際紀念塔
．皮埃爾‧路吉‧奈爾維
．勒‧柯比意
．薩伏伊別墅
．沃爾特‧格羅佩斯
．泛美航空公司大廈
．密斯‧凡德羅
．魏森霍夫住宅展覽中的工人集合住宅
．法蘭克‧洛伊‧萊特
．威利茨住宅
．阿瓦奧圖
．帕伊米奧結核病療養院
．路易斯‧伊撒多‧康
．理查德醫學研究中心
．埃羅‧沙里寧
．肯尼迪機場環球航空公司候機樓
．SOM事務所
．約翰‧漢考克大廈
．馬歇爾‧布魯耶
．惠特尼美國藝術博物館
．卡洛‧斯卡帕
．布里翁墓園
．山崎實
．世界貿易中心
．漢斯‧夏隆
．魏森霍夫住宅展覽中的小住宅
．理查德‧約瑟夫‧諾伊特拉
．保羅‧魯道夫
．耶魯大學藝術與建築系館
．篠原一男
．橫濱住宅
．華萊士‧基爾克曼‧哈里森
．聯合國總部
．奧斯卡‧尼邁耶
．巴西利亞大教堂
．路易斯‧巴拉岡
．馬廄庭院
．愛德華‧達雷爾‧斯通
．美國駐印度大使館
．詹姆斯‧斯特林
．斯圖加特美術館
．丹下健三
．山梨文化會館
．槙文彥
．特皮亞大樓
．阿爾瓦羅‧西薩
．施德勒西斯科公寓
．約恩‧烏松
．雪梨歌劇院
．黑川紀章
．愛華高爾夫俱樂部旅館
．佩卡‧海林
．生態學實驗住宅
．葉祥榮
．內野老人兒童活動中心
．阿奎泰克托尼卡
．明星運動與音樂休閒度假村
．羅伯特‧文丘里
．母親住宅
．菲力普‧強生
．電報電話大樓
．羅伯特‧斯特恩
．西點大樓
．查爾斯‧維拉德‧摩爾
．義大利廣場
．阿爾多‧羅西
．舒澤大街住宅與辦公樓
．斯維勒‧費恩
．冰川博物館
．查爾斯‧柯里亞
．加瓦哈‧卡拉‧肯德拉文化中心
．貝聿銘
．美國國家大氣研究中心
．泰瑞‧法雷爾
．阿爾本大廈
．里卡多‧波菲爾
．阿布拉克塞斯住宅區
．漸進線設計組
．尼古拉斯‧格雷姆肖
．柏林工商協會
．埃米利奧‧阿巴斯
．福岡國際大廈
．磯崎新
．築波中心
．約翰‧黑達克
．西薩‧佩里
．查爾斯‧格瓦思米
．世界金融中心與冬季花園
．約翰‧卡爾文‧波特曼
．理查德‧邁耶
．溫斯坦住宅
．漢斯‧霍萊因
．奧地利駐德國柏林大使館
．格蘭・穆卡特
．佩奇住宅
．安東尼‧普里塔克
．加利福尼亞大學社會與人文科學教學樓
．莫瑟‧薩夫迪
．溫哥華圖書館
．克里斯蒂安・德・波宗巴克
．里昂信用社
．坂茂
．2000漢諾威世界博覽會日本館
．谷口吉生
．紐約現代藝術博物館
．長谷川逸子
．新潟表演藝術中心
．彼得‧埃森曼
．1號住宅
．保羅‧安德魯
．瑪利歐‧波塔
．舊金山近代美術館
．原廣司
．大和公司辦公樓
．安藤忠雄
．芝加哥住宅
．喬斯‧洛菲爾‧莫內歐
．莫夕亞市政廳
．伯納德‧屈米
．哥倫比亞大學阿什福德廳
．未來設計組
．賽福瑞商場
．大衛‧齊普菲爾德
．加利西亞住宅
．彼得‧卒姆托
．2000瑞士展覽館
．哥特佛伊德•波姆
．瑞卡多‧雷可瑞塔
．城市藝術中心
．MVRDV
．2000漢諾威世界博覽會荷蘭展覽館
．艾瑞克‧歐文‧莫斯
．史蒂爾斯辦公大樓
．法蘭克‧蓋瑞
．瑪吉癌症中心
．札哈‧哈蒂
．停車場和有軌電車終點站
．麥可‧葛瑞夫
．迪士尼世界天鵝飯店
．諾曼‧福斯特
．瑞士再保險公司辦公大廈
．貝耶勒基金會博物館
．倫佐‧皮亞諾
．雷姆‧庫哈斯
．那克瑟斯住宅
．赫爾佐格與德梅隆
．東京PRADA商店
．聖地牙哥‧卡拉特拉瓦
．密爾沃基藝術博物館
．塞特設計組
．貝斯特超市
．藍天組
．UFA影院
．史蒂芬‧霍爾
．貝爾維尤藝術博物館
．理查德‧羅杰斯
．洛伊德船運公司辦公樓
．讓‧努維爾
．科隆多媒體塔樓
．伊東豊雄
．御木本大廈
．妹島和世與西澤立衛
．O博物館
．隈研吾
．馬自達公司辦公樓
．恩里克‧米拉萊斯
．漢堡音樂學院
．艾德瓦爾多‧蘇托‧德‧莫拉
．莫列多住宅
．岡特‧班尼士
．墨菲西斯
．海普‧阿爾卑‧亞得里亞中心
．昆特‧多明尼克
．維也納中央銀行
．托德‧威廉姆斯與比利‧齊恩所
．丹尼爾‧里伯斯金
．帝國戰爭博物館北館
．托馬斯‧赫爾佐格
．聯合工作室

第二章 建築流派
．工藝美術運動
．新藝術運動
．人民之家
．維也納分離派
．青年風格
．荷蘭風格派
．表現主義
．構成主義
．朱耶夫俱樂部
．魏森霍夫住宅展覽
．芝加哥學派
．現代主義建築
．阿姆斯特丹學派
．裝飾藝術運動
．流線形風格
．高科技風格
．新陳代謝派
．武藏丘陵鄉村俱樂部
．粗野主義
．富士縣鄉村俱樂部
．隱喻主義
．典雅主義
．東安娜堡醫療中心
．後現代主義風格
．波普風格
．草原風格
．解構主義
．奇異建築
．極簡主義
．白色派

第三章 建築團體
．包浩斯
．國家製造聯盟
．七人集團
．國際現代建築會議
．雅典憲章
．十人小組
．孟菲斯

第四章 名詞解釋
．建築構造
．木結構
．混合結構
．砌體結構
．鋼筋混凝土結構
．鋼結構
．輕型鋼結構建築
．骨架結構建築
．網殼結構
．桁架結構
．剛性框架結構
．單筒結構
．桁架單筒結構
．筒中筒結構
．束筒結構
．膜建築
．骨架式膜結構
．張拉式膜結構
．充氣式膜建築
．大跨度結構

．施工模板
．工具式模板
．大模板
．筒模
．外圍護結構
．滑升模板
．隧道模
．臺模
．靈活模板
．裝配式建築
．內圍護結構

．牆體結構
．土坯牆
．燒結空心磚牆
．複合牆
．空斗牆
．夯土牆
．插泥牆
．毛石牆
．料石牆
．統砂石牆
．實心牆
．卵石牆
．金屬幕牆
．花牆
．幕牆
．全玻幕牆
．隱框玻璃幕牆
．點支式玻璃幕牆
．明框玻璃幕牆
．石材幕牆
．雙層通風玻璃幕牆
．光電玻璃幕牆
．火牆
．人造板材幕牆
．女兒牆
．智能幕牆
．砌築類隔牆
．骨架隔牆
．板材隔牆

．塗料類型
．溶劑性塗料
．油漆類飾面
．乳膠塗料
．水溶性塗料

．建築構造細部
．散水
．變形縫
．勒腳
．明溝
．踢腳線
．構造柱
．圈梁
．伸縮縫
．防震縫
．沉降縫

．樓板類型
．井字形樓板
．梁板式樓板
．木樓板
．無梁樓板
．鋼襯板組合樓板
．疊合式樓板

．地面類型
．複合木地板
．防靜電地面
．塊材地面
．保溫地面
．吸溼地面
．防射線地面
．架空式地坪
．拼花地板構造
．實鋪式木地板構造
．水磨石地面
．水泥砂漿地面
．水泥石屑地面

．樓梯構造
．踏步
．梁板式樓梯
．板式樓梯
．電梯井道

．基礎結構
．基礎
．剛性基礎

．剛性基礎類型
．灰土基礎
．磚基礎
．毛石基礎
．三合土基礎
．混凝土基礎
．毛石混凝土基礎
．鋼筋混凝土擴展基礎

．擴展基礎類型
．獨立基礎
．十字條形基礎
．條形基礎
．箱形基礎
．筏形基礎
．樁基礎

．樁基礎的類型
．沉管灌注樁
．挖孔樁
．鑽孔灌注樁
．預製樁
．灌注樁

．地基處理
．化學注漿法
．強夯法
．保護層
．找平層
．水泥攪拌法
．泛水
．換土墊層法
．平屋頂
．擠密法
．結合層
．防水層
．結構層
．隔氣層
．保溫層

．坡屋頂結構
．坡屋頂
．檁條
．椽子
．檐口
．山牆
．挑檐
．包檐、懸山和硬山
．檐溝
．天溝
．老虎窗
．頂棚
．輕鋼龍骨頂棚
．木龍骨頂棚
．鋁合金龍骨頂棚

．舞臺結構
．機械舞臺
．轉臺
．臺唇
．短花道和銀橋
．樂池
．天橋
．柵頂

．玻璃的構造
．夾層玻璃
．夾絲玻璃
．中空玻璃

．地下室防水構造
．防水混凝土
．金屬防水層
．塗料防水層
．卷材防水層
．水泥砂漿防水層
．單一材料保溫構造
．複合材料保溫構造

．磚牆的裝飾
．菱形花格裝飾
．砌翅托
．犬齒
．頂蓋
．斜置

．天窗構造
．天窗
．天頂型天窗
．凸起型天窗
．凹陷型天窗

．建築實例分析
．哥倫布騎士塔樓
．聖路易斯商業大樓
．沙巴基金會總部大樓
．芝加哥施樂公司中心
．第一國際大廈
．德克薩斯商業大樓
．戴德大都會中心
．威斯康辛中心大廈
．殼牌石油大廈
．梅隆銀行中心
．西爾斯大廈
．香港匯豐銀行

．參考文獻

．後記

第一章 建築師、著名建築事務所及作品
．維克多‧奧塔
．塔塞爾旅館
．特奧多爾‧菲舍爾
．加尼松教堂
．查爾斯‧雷尼‧麥金托什
．希爾山莊
．安東尼‧高第
．米拉公寓
．丹尼爾‧胡德遜‧伯納姆
．芝加哥信託大廈
．埃克托爾‧吉馬德
．巴黎地鐵入口
．亨德里克‧佩特魯斯‧貝爾拉格
．證券交易所
．布魯諾‧陶特
．玻璃屋展覽館
．奧古斯特‧佩雷
．25號公寓
．麥金、米德和懷特
．波士頓公共圖書館
．奧托‧瓦格納
．馬加里卡住宅
．約瑟夫‧馬里亞‧歐爾布里希
．路德維希宅邸和結婚紀念塔
．格林兄弟
...