Part 1 雅思聽力篇

聽力篇講解

Unit 1 Specialty Food 美味名產 

聽力演練

此篇為「聽力講解篇」，相信讀者能大致了解shadowing的功用並且逐步邁向聽力的下一步，即聽數句對話內容，然後作shadowing的練習，此章節規劃了由聽單句的shadowing練習到聽連續6句並作shadowing的練習，從中調整自己聽英文的腳步，並在此章節紮好英文聽力基礎，注意自己聽力專注力，為下個章節即聽力實戰篇作好準備，也能在實際雅思聽力的長對話、學術場景的聽力中奠定好基礎，現在就一起動身，開始由聽「短對話」開始！

※ 因每個讀者程度不同，若是稍具程度的讀者，可以跳過此章節喔！直接由下個篇章開始，直接作長句的shadowing練習喔！



單句shadowing練習

※ 現在請跟著CD覆誦，練習單句shadowing練習，第一次先跟著CD以相同速度覆誦，第二次跟第三次後可以隨個人程度調整並於聽到句子內容後，拉長數秒或更長時間作練習。

KEY 1　

I just threw up a little in my mouth!

我想到就想吐！

字彙輔助： throw up 吐

in my mouth 在嘴裡

小提點：第二次練習時，可以等CD播放到up這個介系詞在開始跟讀，也可以隨著更熟練後，將跟讀時間漸漸往後至CD播放到my後再跟著讀，最後漸漸強化到整個句子唸完後再完整覆誦一整句。

KEY 2

I would probably sue them about abusing animals or potentially poisoning the visitors.

我應該會告他們虐待動物還是意圖讓他們的遊客中毒。

字彙輔助： sue 控告

potentially 潛在地

小提點：第二次練習時，可以等CD播放到them這個單字在開始跟讀，也可以隨著更熟練後，將跟讀時間漸漸往後至CD播放到poisoning後再跟著讀，最後漸漸強化到整個句子唸完後再完整覆誦一整句。

KEY 3

I hope they have very good reasons not because they have great proteins.

我希望他們吃這些東西的原因不只是因為有豐富的蛋白質。

字彙輔助： reason 理由

protein 蛋白質

小提點：第二次練習時，可以等CD播放到very這個單字再開始跟讀，也可以隨著更熟練後，將跟讀時間漸漸往後至CD播放到have後再跟著讀，最後漸漸強化到整個句子唸完後再完整覆誦一整句。

KEY 4

I’m all acted up just by thinking about it.

我光用想的就氣起來了。

字彙輔助：act up 動氣、出毛病、調皮

think about 想起來

小提點：第二次練習時，可以等CD播放到acted這個單字在開始跟讀，也可以隨著更熟練後，將跟讀時間漸漸往後至CD播放到thinking後再跟著讀，最後漸漸強化到整個句子唸完後再完整覆誦一整句。

KEY 5

I’m intimidated, but I would probably give it a shot.

我會怕，可是我覺得我應該會試試看。

字彙輔助：intimidate 威脅

give it a shot 嘗試看看

小提點：第二次練習時，可以等CD播放到intimidated這個單字再開始跟讀，也可以隨著更熟練後，將跟讀時間漸漸往後至CD播放到give後再跟著讀，最後漸漸強化到整個句子唸完後再完整覆誦一整句。

KEY 6

I mean as long as I’m not doing something illegal.

我的意思是說，反正只要是不違法。

字彙輔助：as long as 只要

illegal 不合法的

小提點：第二次練習時，可以等CD播放到I’m這邊在開始跟讀，也可以隨著更熟練後，將跟讀時間漸漸往後至CD播放到something後再跟著讀，最後漸漸強化到整個句子唸完後再完整覆誦一整句。

聽力篇演練篇

Unit 1紐約 百老匯、美國情緣

聽力演練

由「聽力講解篇」學習了以聽數句短對話內容，然後作shadowing的練習，相信讀者能更熟悉shadowing的功用，在此章節則規劃了由聽「長句」的shadowing練習，由單句到一次連續聽6句英文並作shadowing的練習，學習者能從中調整自己聽英文的腳步，並在此章節紮好聽「長句」、「短段落」的基礎，更注意自己聽CD時的聽力專注力，為雅思聽力中section 3和section 4中學術場景的聽力作好準備，也能在實際雅思聽力時不容易走神或因題與題之間敘述過長，而在section 4中後段因失去耐心或誤以為自己已錯過該題「定位」而造成的失分，我們現在就一起動身，開始由聽數句「長句」開始！

※ 因每個讀者程度不同，若是稍具程度的讀者，可以跳過此章節喔！直接由下個篇章開始，直接作長對話的shadowing練習喔！



長句shaowing練習

※ 現在請跟著CD覆誦，練習5句shadowing練習，第一次先跟著CD以相同速度覆誦，第二次跟第三次後可以隨個人程度調整並於聽到句子內容後，拉長數秒或更長時間作練習。

KEY 1　

Coming to New York, besides exploring the city, don't miss the chance to go to one of the Broadway shows at the Broadway Theater in Manhattan. Here in New York, there are plenty of splendid Broadway shows to choose from. From the most popular show Lion King, Les Misérables, Mamma Mia, Blue Man to some of the newest shows depending on the time you go.

來到紐約除了在城市中探索, 也千萬別錯過到曼哈頓百老匯劇院看一場表演的機會！在紐約, 你有許多非常輝煌精彩的秀可以選擇. 從很受歡迎的獅子王、悲慘世界、媽媽咪呀、藍人到許多依照你到紐約的時間而定的新秀。

字彙輔助：explore 探索

splendid 輝煌精彩的

小提點：第二次練習時，可以等CD播放到第一個句子結束後在開始跟讀，也可以隨著更熟練後，將跟讀時間漸漸往後至CD播放到第二句、第三句後再開始跟讀，最後漸漸強化到一個段落唸完後再開始跟著從段落的一句開始覆誦。

KEY 2

One thing that is almost guaranteed is that you will most likely have a memorable and unforgettable evening! There are certain things you would thing that is better kept in your imagination. However, the actors in Broadway can really bring your imagination alive and even better!

有一件事是幾乎可以確定的，你非常有可能會度過一個十分印象深刻且難忘的夜晚！有些事情你會認為保有著想像空間，但是在百老匯的演員，他們真的可以將你的想像帶到真實世界, 甚至又詮釋的更好！

字彙輔助：guarantee 保證

memorable 值得回憶的

unforgettable 難忘的

imagination 想像

小提點：第二次練習時，可以等CD播放到第一個句子結束後在開始跟讀，也可以隨著更熟練後，將跟讀時間漸漸往後至CD播放到第二句、第三句後再開始跟讀，最後漸漸強化到一個段落唸完後再開始跟著從段落的一句開始覆誦。

KEY 3

Indeed, in the movie,“Serendipity”released in 2001, Jonathan (John Cusack) , and Sara (Kate Beckinsale) met randomly in a department store before Christmas by accident and decided to share a dessert at Serendipity III, where Sara took Jonathan because she liked the sound of “Serendipity” and also the meaning: a fortunate accident.

沒錯, 在2001年上映的電影「美國情緣」中，強納森（約翰 庫薩克）和莎拉（凱特･貝琴薩）聖誕節前隨機地在一間百貨公司相遇並決定要一起去 緣 III 分享一個甜點。莎拉帶強納森到那裡因為他喜歡「緣」 聽起來的聲音還有他的意思：幸運的意外。

字彙輔助：randomly 隨機地

fortunate 幸運的

小提點：第二次練習時，可以等CD播放到第一個句子結束後在開始跟讀，也可以隨著更熟練後，將跟讀時間漸漸往後至CD播放到第二句、第三句後再開始跟讀，最後漸漸強化到一個段落唸完後再開始跟著從段落的一句開始覆誦。

Part 2 雅思口說篇

Unit 3 湖泊

① 單句口說　

1. Campfire, fishing, and refreshing morning swims.

營火，釣魚，還有清涼的晨泳。

字彙輔助：Campfire 營火

fishing 釣魚

refreshing 令人感到清新的

morning 早上

swim 游泳

2. I think it would be so awesome to just stay a few days or weeks by the lake.

我覺得如果可以在湖邊待上個幾天或是幾個禮拜一定會超棒的。

字彙輔助：awesome 很棒的

stay 待在

a few days 幾天

weeks 幾週

by the lake 在湖邊

3. I was in the Boy Scout growing up, and we would spend our summer by the lake and learn how to fish and camp.

我小時候有加入童子軍，暑假的時候我們會在湖邊學怎麼釣魚還有露營。

字彙輔助：Boy Scout 童子軍

grow 成長

spend 花費

summer 夏天

camp 露營

4. The memory by the lake is definitely one of my favorite childhood memories.

我最喜歡的兒時回憶之一就是暑假在湖邊的時光。

字彙輔助： memory 記憶

by the lake 在湖邊

definitely 絕對是

favorite 最喜愛的

childhood 童年

Part 1 雅思聽力篇

聽力篇講解

Unit 1 Specialty Food 美味名產 

聽力演練

此篇為「聽力講解篇」，相信讀者能大致了解shadowing的功用並且逐步邁向聽力的下一步，即聽數句對話內容，然後作shadowing的練習，此章節規劃了由聽單句的shadowing練習到聽連續6句並作shadowing的練習，從中調整自己聽英文的腳步，並在此章節紮好英文聽力基礎，注意自己聽力專注力，為下個章節即聽力實戰篇作好準備，也能在實際雅思聽力的長對話、學術場景的聽力中奠定好基礎，現在就一起動身，開始由聽「短對話」開始！

※ 因每個讀者程度不同，若是稍具...

在聽力考試中許多人其實誤解了聽力測驗的目的，就如同報考指定科目考試一樣，許多人寫了歷屆試題、上了補習班、檢討了試題的內容或不斷複習，卻未能於實際考試中考取滿分，歸根究底在於：寫試題只是熟悉考試方式和提升臨場反應。寫試題只是檢測當下寫該份試卷時，所反應出的成績，若本身對學科如數學科等，某單元的理解上沒有提升的話，是不可能獲取高分的。

英文聽力也是如此，許多人常犯了本末倒置的學習錯誤，認為寫了劍橋雅思真題等模擬試題加上反覆檢討，就能於實際考試中獲取一定的分數，但卻總是事與願違。因為考生本身的聽力理解力並未因為寫了幾分試題就有所提升。此外聽力專注力也影響著聽力成績的高低，就如同聽力良好的學習者，若是分心了，也極可能拿到與聽力成績稍差者同等的聽力分數。

有鑑於此，編輯部於本書聽力篇規劃了三個部分，分別是聽力講解篇、聽力演練篇、聽力實戰篇，是藉由口譯中的shadowing（跟讀）等搭配短對話、短段落和長對話作練習，幫助考生提升本身聽英文時的專注力﹔但須注意的是，每個人程度不同，書中只提供部分練習引導讀者練習聽力，實際上讀者仍需藉由歐美影集或劍橋雅思真題音檔（建議7-11）作更大量的shadowing練習，才能於應考時獲取理想成績。

在口說篇則規劃了跳脫模板式的學習，一來被模板或範文效用不高考官閱人無數，能從回答中了解是否是背誦答案，實際上考生只需將自身經驗融入雅思口說考試即可，且這個方法也能於考試中避免因緊張而忘記背誦的答案是什麼，造成語句不連貫而停頓等尷尬情況。

書中教你由單句口說為開頭，練習30個常見的生活主題，由這些主題，演練短敘述（即「一氣呵成」單元），並於短敘述後融入自身答案，改成自身經驗的回答，將自己旅遊等體驗融入回答，在答題上更貼切、逼真，畢竟人與人之間的交談是種互動，要讓考官覺得是一對一的對談，而不是你來參加「考試」，相信藉由這些主題練習後，在應考雅思口說上能更切中考試核心更充分的應戰。

倍斯特編輯部 敬上

在聽力考試中許多人其實誤解了聽力測驗的目的，就如同報考指定科目考試一樣，許多人寫了歷屆試題、上了補習班、檢討了試題的內容或不斷複習，卻未能於實際考試中考取滿分，歸根究底在於：寫試題只是熟悉考試方式和提升臨場反應。寫試題只是檢測當下寫該份試卷時，所反應出的成績，若本身對學科如數學科等，某單元的理解上沒有提升的話，是不可能獲取高分的。

英文聽力也是如此，許多人常犯了本末倒置的學習錯誤，認為寫了劍橋雅思真題等模擬試題加上反覆檢討，就能於實際考試中獲取一定的分數，但卻總是事與願違。因為考生本身的聽力理解...

Part 1 雅思聽力篇
聽力『講解』
Unit 1 Specialty Food 美味名產
Unit 2 Specialty Food 美味名產
Unit 3 Specialty Food 美味名產
Unit 4 Shopping 購物
Unit 5 Shopping 購物
Unit 6 Shopping 購物

聽力『演練』
Unit 1紐約 百老匯、美國情緣
Unit 2倫敦 哈利波特狂熱
Unit 3洛杉磯 蜘蛛人2
Unit 4 聖安東尼奧 麻辣女王
Unit 5紐澳良 五星主廚快餐車
Unit 6 西雅圖 西雅圖夜未眠、星巴克
聽力『實戰』
Unit 1 沃特金斯峽谷州立公園
Unit 2 紐約丘卡湖
Unit 3 哥倫比亞錫帕基拉鹽礦大教堂
Unit 4黃石公園
Unit 5 可愛島的懷梅阿峽谷
Unit 6 阿里山日出
Unit 7 夏威夷拉納伊島上的呼洛柏灣上露營
Unit 8 非洲吉力馬扎羅山健行
Unit 9 日本深海釣魚
Unit 10 哥斯大黎加的Yoga Farm
Unit 11 挪威的美式足球賽
Unit 12 夏威夷大島的凱阿拉凱庫灣浮潛
Unit 13 舊金山的酒吧
Unit 14 西班牙的布尼奧爾蕃茄節
Unit 15 傑克島袋的烏克麗麗音樂會
Unit 16 洛杉磯的迪士尼樂園
Unit 17 墨西哥的迪士尼遊輪
Unit 18 京都藝妓藝廊
Unit 19 夏威夷巴西莓果冰沙
Unit 20 納帕品酒
Unit 21 雪梨的維多利亞購物中心
Unit 22 荷蘭，烏特勒支Olivier 的餐廳
Unit 23 谷歌虛擬博物館
Unit 24 義大利的比薩斜塔
Unit 25 荷蘭騎自行車
Unit 26 巴塞隆納的青年旅社
Unit 27 印度的機場
Unit 28 印度的飯店
Unit 29 聖安東尼奧
Unit 30 太平洋屋脊步道
Unit 31 秘魯的傳統食物
Unit 32 紐澳良狂歡節
Unit 33 伊斯坦堡咖啡廳
Unit 34 可愛島Napali 沿岸划輕型獨木舟

Part 2 雅思口說篇
口說『演練+實戰』
Unit 1 瀑布最喜歡的瀑布 尼加拉瀑布
Unit 2瀑布在瀑布從事的活動 抱膝跳水、潛水
Unit 3湖泊對湖泊印象 營火、釣魚、晨泳/兒時回憶
Unit 4湖泊最想去的湖泊 露易絲湖
Unit 5洞穴最有趣的洞穴 墨西哥巨型水晶洞穴
Unit 6洞穴探索洞穴需要的配備 保暖衣物、食物、水
Unit 7國家公園最想去的國家公園 九寨溝國家公園
Unit 8國家公園國家公園的目的 保護國家資源
Unit 9大峽谷去過的峽谷的經驗 雅魯藏波峽谷
Unit 10大峽谷峽谷受歡迎的地方奇景
Unit 11日出喜歡或不喜歡日出的原因 美景
Unit 12日出最美的日出 阿里山
Unit 13露營攜帶物品 水壺、碘、釣竿
Unit 14露營最棒的露營體驗 賈斯伯國家公園
Unit 15爬山健行喜歡的健行 享受周遭風景
Unit 16爬山健行健行過最好的步道 尼泊爾聖母峰的地營健行
Unit 17釣魚興趣 魚上鉤的喜悅感
Unit 18釣魚體驗 深海釣魚、淡水釣魚、皮艇釣魚等
Unit 19瑜珈體驗 墨爾本的wanderlust節
Unit 20瑜珈尷尬時刻 緊身褲撐開
Unit 21運動 看過的運動比賽 NBA季後賽
Unit 22運動特別想學的運動 騎馬
Unit 23水上活動 最喜歡 潛水
Unit 24水上活動 最恐怖的體驗 潛水
Unit 25音樂 類型 雷鬼樂
Unit 26音樂 獨特體驗 獨立紀念日在手指湖
Unit 27節日慶典 印象深刻 威尼斯嘉年華會
Unit 28節日慶典 最奇怪 墨西哥的亡靈節
Unit 29遊樂園 最糟的經驗 環球影城鬼屋
Unit 30遊樂園 最喜歡 迪士尼樂園

Part 1 雅思聽力篇
聽力『講解』
Unit 1 Specialty Food 美味名產
Unit 2 Specialty Food 美味名產
Unit 3 Specialty Food 美味名產
Unit 4 Shopping 購物
Unit 5 Shopping 購物
Unit 6 Shopping 購物

聽力『演練』
Unit 1紐約 百老匯、美國情緣
Unit 2倫敦 哈利波特狂熱
Unit 3洛杉磯 蜘蛛人2
Unit 4 聖安東尼奧 麻辣女王
Unit 5紐澳良 五星主廚快餐車
Unit 6 西雅圖 西雅圖夜未眠、星巴克
聽力『實戰』
Unit 1 沃特金斯峽谷州立公園
Unit 2 紐約丘卡湖
Unit 3 哥倫比亞錫帕基拉鹽礦大教堂
Unit 4黃石公...