名人推薦：

相信父母閱讀此書，善用其中的知識，將可避免許多平日經常發生卻毫無益處的爭執，同時，也明白自己對青春期子女仍舊持續保有正面的影響力。

――黃心怡（青少年心理專家、資深諮商心理師）

倘若沒有嚐到苦澀成長後的某些美味，沒機會看見成為更好的自己後的風景，那麼選擇「退化」來拒絕長大，未嘗不是一條出路。但我忍不住要偷偷告訴您的是：還好我在這專業上能堅持長大，才讓自身生命得以開展，如今更有幸拜讀到大衛・華許這樣的智慧結晶。

――舒霖（臨床心理師



推薦序1：面對青春期的親子衝突，善用大腦知識化解

黃心怡（青少年心理專家、資深諮商心理師）

多數人明白青春期是青少年追尋自主、叛逆，父母苦惱的風暴階段。坊間許多書籍描述青少年的狂飇與父母的苦尋對策，較少從「生理因素」詳述青少年的身心變化，這使得驚慌失措的父母不斷自責自己是否哪個環結出了錯，「害」孩子變得消極被動……在諮商室，常見憂心忡忡的父母一而再地詢問：「我們是不是不夠愛她？還是照顧得太好了？以至於她對我們的態度愈來愈差？」、「為什麼兒童階段活潑好動的孩子，忽然變得抑鬱寡言，成天『宅』在家？」不論這些用心良苦的父母多麼認真地想「理解」孩子的改變，但始終盼不到孩子親口回答給出一個簡單的答案。坦白說，青少年也許也不見得明白自己的轉變是如何形成的。

本書作者大衛‧華許不僅對青少年有深度的同理心，也清楚理解親子關係中特有的微妙難題和糾結。書中每個章節都提供父母應對子女問題的良方，就實際經驗來看，甚是可行。同時，他明白指出大腦的生理變化主宰孩子如何從原本溫和、體貼轉變成冷漠、衝動的少年。有興趣的父母可以參閱書中第二章「青少年大腦導覽」，便可一窺睪固酮、雌激素、黃體固酮這三種荷爾蒙是如何影響青春期孩子生理、心理所產生的巨大變化。父母也可以藉此明瞭，很多時候孩子真的不是「故意」和我們作對，彼此可以多些傾聽和接納。青少年腦部發展和他們的衝動控制、人際關係和溝通方式有著重要的關聯，現今青少年日益嚴重的拒（懼）學問題、人際疏離等現象，都值得成人花更多心思去理解與協助。畢竟，人際關係在此階段具強大的保護因子，能讓青少年遠離危險並發展自己可以投入的興趣和專長。倘若錯過青少年腦部人際關係神經迴路的生長期，日後的影響將是難以估計的代價。

對成人來說，關於青少年大腦的新發現，最大的益處是提供了新的觀點，認識青春期心情變化多端、退縮、叛逆等現象和大腦發展過程的關聯性。

書中也指出家庭在青春期孩子大腦的「施工中」，仍舊占了重要的一席之地。父母投入時間、精力和孩子保持一定的親密聯結和指引，在青少年面對自身身心變化，應付日益複雜的生活壓力時，有著莫大堅定的安全力量！

相信父母閱讀此書，善用其中的知識，將可避免許多平日經常發生卻毫無益處的爭執。同時，也清楚自己對青春期子女比想像中保有更多正面的影響力！

推薦序2：不再是孩子，卻還不是大人

舒霖（臨床心理師）

「不再是孩子，卻還不是大人」，大衛・華許開宗明義便提到青少年時期本來就是個過渡階段……既不是兒童，也不是大人，而是這兩階段的銜接。



青春期的孩子會在短時間內經歷大幅的生理變化。對成年人來說，三、五年之內也許只是看來「年長」了些，但對十幾歲的青少年來說，短短三、五年就足以讓他變成完全不同的人，而這變化經常讓絕大多數的家長措手不及，所以稱面對子女青春期是為人父母最具挑戰的階段並不為過。



這些孩子最厲害的本事之一，就是將父母師長在性格中也不那麼成熟的部分完全激發出來。而這類戲碼經常在我的晤談室裡上演。



幸運的是，所有為人父母者，都會公平地一起經歷。但不巧的是，大衛・華許指出，現代的孩子比以往的孩子更快脫離童年，因此會讓他們過渡到成人的這段時間來得特別長。

「每個大人都曾是個小孩，可惜的是，很少有大人記得。」

――《小王子》



投入臨床心理實務二十年，每天接觸來來去去的大人與小孩，美其名為心理治療，但說穿了是陪其重新長大。



「長大」二字對一個生命體來說，看似理所當然，其實並不簡單，甚至充滿苦澀，所以每個人或多或少會抗拒長大。更有為數不少的個體，身子是長大了，但在某些心性上，卻賴皮逗留著。我想，我自己就有這個成分。



也或許正因對自己仍存著不太成熟的心性相對清楚，所以覺得青少年並不難懂。再加上曾擔任國內首批投入中學的學校臨床心理師，於是就這麼一路跟著這些青少年經歷其成長風暴，並在又好氣又好笑之中，陪他們漸漸長大（當年的學生目前都已三十好幾）。



到頭來，反倒覺得在引導「大人學習如何陪伴這些青少年」上比較困難。個人心得是，想疏通兩方的關係，也得先陪這些大人在其脆弱之處重新長大。



其實要大人察覺自己內心仍住著一個小孩並不難，但或許是長時間被社會框慣了，當要大人想想如何陪那個內在小孩轉為大人，卻是難上加難。

大衛・華許對成人與青少年間存在鴻溝（「代溝」已不足形容）感到有些奇怪，因為每個成人都曾經是青少年，理當記得當時是多麼艱難在應付同儕壓力與身心變化，同時還疑惑著自己是什麼樣的人，究竟夠不夠好？將來到底要做什麼才對？但有趣的是：「每一代成人仍舊會對下一代青少年的行為感到訝異，老覺得他們比自己當時更懶惰、更衝動易怒，還更樂意將身邊的成人逼瘋。」

「我在他那個年紀的時候，絕不至於如此離譜！」幾乎每位來請教青春期子女問題的家長都會這麼跟我說。有意思的是，大衛・華許在首章開場便引述了一段蘇格拉底在西元前五世紀對當時年輕人的批評。



其實沒有新問題，只是需要學習重新長大。

如果年輕人的倨傲無禮和甩門抗議都不是近代才有的發明，要是從蘇格拉底到現代父母在面對青少年時都同樣困惑失措，那就證明了世界沒有變得更糟。只是在孩子邁向成人階段時，因過程本身就充滿矛盾（本書透過大腦研究著墨甚多），所以必定帶給身邊大人許多麻煩。



在每天的實務工作上必須面對青少年與周遭大人的水火不容，這些衝突經常將我的不成熟凸顯出來。還好有吳英璋教授與陳淑惠教授給予細膩督導，讓我體驗到即便自己仍有許多不成熟，只要得著接納與指引後，仍可成為更好的自己。後又接觸到梁耀堅教授分享關於大腦是如何在心性中運作，藉由「從腦懂心」，打通了我與兩造容易惹怒彼此的工作瓶頸。



對青少年實務工作有興趣的伙伴，如果沒機會像我接受到這麼多了不起前輩的心靈滋養與心智啟發，那我會衷心推薦這本論述與實務兼備的好書。當您讀過之後，絕不會空手而返。至於對來尋求協助的大人與青少年（沉迷網路，為情所困，脾氣不穩定，沒有人生方向），我會更直接建議一定必看，因為這是讓迷惘生命見著曙光的一本好書。



倘若沒有嚐到苦澀成長後的某些美味，沒機會看見成為更好的自己後的風景，那麼選擇「退化」來拒絕長大，未嘗不是一條出路。但我忍不住要偷偷告訴您的是：還好我在這專業上能堅持長大，才讓自身生命得以開展，如今更有幸拜讀到大衛・華許這樣的智慧結晶。



所以容我直言：您（無論是孩子或家長），也只是正處於「卡關」罷了。請允許自己也陪著他人，從停滯之處重新長大吧！只待熬過陣痛（說不定還能從中得著領悟），在過關之後，定會見到新的風景。