生命總有結束的一天，
若有機會回到過去，穿越未來，認清生命的本質，
無論在什麼樣的天空下，都能活出自我。
──木內鶴彥

他是彗星獵捕手，從小學開始觀星，以發現新彗星為人生志向。長大成人後，加入日本航空自衛隊，從事航空相關工作，懷抱著飛向太空的夢想。

二十二歲那年，他在航空基地擔任飛行簽派員，第一次經歷不可思議的瀕死體驗。唯恐被人視為異端，多年來他一直保持沉默，將那段經驗視為祕密，塵封在心底。

三十五歲首次發現Cernis-木內-中村彗星（C/1990 E1 Cernis-Kiuchi-Nakamura），三十六歲又發現土屋-木內彗星（C/1990 N1 Tsuchiya-Kiuchi）。三十九歲，重新發現斯威夫特-塔特爾彗星（109P/ Swift-Tuttle），將小行星命名為KIUCHI。他不斷地追求自己的夢想。

然而，一個人死了一次活下來還不夠，居然又死第二次再活回來。五十五歲發生在中國的第二次瀕死經驗，改變了他的決定。

面對著浩瀚的宇宙，他自問：一個人能夠體驗死後世界並再次復活，是否存在著某種意義？最後，他決定將自己所見到、所經歷的一切，毫無保留地說出來，並且盡可能地加以驗證、重現。第一次瀕死經驗，他看到自己的未來，第二次經驗他看到地球的未來……

瀕死經驗和宇宙學，一個是科學無法證實的超自然現象，一個是科學最尖端的議題，作者利用宇宙暴脹、大霹靂到集體潛意識、聖經等辯證，在靈性的追求與科學的探索之間，搭起一座橋梁，為我們指引出一個化解對立、相互融合的方向。
──譯者李璦祺

作者簡介：

木內鶴彥

1954年生，日本長野縣人。自幼受到神祕的星體和宇宙的吸引，而開始獨自進行星象觀測，在小學五年級時，觀測了池谷-關彗星（C/1965 S1 Ikeya–Seki）後，即對彗星產生興趣。其後，進入航空自衛隊，擔任飛行簽派員（Dispatcher，飛行器管理人員）。22歲時，因罹患了一場生死交關的疾病而退伍。自此之後，便在長野縣以彗星獵捕手（Comet Hunter）的身分繼續觀察星象，同時在全國進行演講、主持觀星活動，講述關於天文與環境的議題。2009年，前往中國觀測日全食時，發生吐血、便血而病倒，住院長達一個月，並再次經歷徘徊於生死之間的經驗。2010年，重新展開各種活動，直至今日。

譯者簡介：

李璦祺

輔大翻譯所碩士課程修畢。現為專職日文譯者。酷愛文字、貓咪與知識，興趣廣泛，從宇宙學、超弦理論、量子物理、腦神經科學、心理學，到考古學、神話、宗教、氣功、身心靈，皆有涉獵。現為一名「濫情」的日文自由譯者，將每一部譯作都當成一次戀愛的結晶。譯有《紙之月》等書。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。