[> 2 <]

太陽神與月神──阿波羅與黛安娜

眾神之王宙斯長得高大英俊，但是風流成性，經常和美麗的女孩子談情說愛，不過，他娶了一個很愛吃醋的天后希拉。當宙斯和女神麗托談戀愛，麗托懷了身孕的消息，傳到希拉的耳朵裡，她氣得摔茶杯，砸花瓶：「哼，好個宙斯，又到外面拈花惹草！我是拿你沒法子，那就看我怎麼對付那個小妖精！」

希拉氣呼呼的把麗托趕出奧林帕斯山，又派遣他的聖物孔雀飛到各地傳達旨意，禁止任何人收留麗托。

宙斯聽到天庭傳來乒乒乓乓的聲音，知道東窗事發，他有點心虛，怕希拉找麻煩，便一走了之，暫避風頭去了。

可是，因為大家都不願得罪天后，所以麗托走到哪裡，都沒有人敢收留。她肚子一天天大了起來，預產期快到了，還是到處流浪。她在曠野上呼喊：「宙斯，你在哪裡？我們的孩子快生了，你那個凶狠的老婆逼得我走投無路，你不能不管我呀！」

風神把麗托的呼救聲送入宙斯的耳裡，宙斯畢竟是眾神之王，他怎能讓他的愛人和即將出生的孩子餐風宿露？他不想正面和希拉起衝突，於是在暗中和她較量。

宙斯在愛琴海中找到一個遍地都是石頭，名叫狄洛斯的小浮島，既不屬於陸地，也不屬於海洋，是希拉管不到的地方。宙斯命海神從海底升上四根巨大的石柱，把這隨著風浪飄盪的小浮島穩住，讓麗托在這裡平安的生下一對雙胞胎兄妹，男的取名叫阿波羅，女的名叫黛安娜。

沒想到，希拉在奧林帕斯山向下俯視，看到麗托不但活得好好的，還生了雙胞胎，她心裡明白宙斯已出面管這檔事，眾神不會再聽她的了，她只能恨恨的自言自語：「我要叫小妖精母子生活在恐懼之中。」

宙斯前腳一走，希拉後腳就到了，她一下子變成可怕的怪物，一下子變成凶猛的野獸，故意吼叫著在島上走來走去，嚇得麗托母子連門都不敢出。幸好，這事很快被宙斯發覺，不然，麗托母子會活活餓死。

希拉的很毒，宙斯已領教過多次，雖然他有最高的權位， 但希拉是天后，也是他的姐姐，凡事都讓她三分，是他一向的作風。為了避開希拉的監視，宙斯把麗托母子安置在一個很隱密的山上，這裡有果樹、蜂蜜和牛羊，他對麗托說：「這地方很安全，沒有人會來打擾，你安心在這扶養孩子吧！」

「你要走了嗎？」麗托依依不捨的說。

「是的，天庭有很多事等著我去處理呢！」宙斯很喜歡這對雙胞胎，他抱抱阿波羅，又親親黛安娜，臨走前他賜給阿波羅一輛黃金天鵝車，並許下諾言：「阿波羅是未來的太陽神，也是神諭的發言人，他將主宰光明、文學、藝術和醫藥。」

「那……黛安娜呢？」麗托急忙問。

「黛安娜嘛，以後再說吧！」宙斯一時想不起送什麼好。

天庭事情多，宙斯很忙，很少來看麗托母子。日子過得很快，轉眼這一對雙胞胎長大成人了；阿波羅健壯俊美，黛安娜溫柔美麗。

阿波羅常駕著天鵝車，有時打樹梢掠過，驚動森林女神： 「這少年長得可真俊哪！」有時由海面踏浪而來，引得海中仙女紛紛探出頭來：「哇……這年輕小夥子身體好強壯啊！」有時遊走天際，天庭的神族們心中都打個問號：「這是誰家的兒子？」

宙斯看到時機已經成熟，便派人把雙胞胎找來，先收回天鵝車，再交給阿波羅一輛金光燦爛的日車：「現在起，由你掌管太陽。」接著又把一輛銀光閃閃得月車交給黛安娜：「月亮由妳來管，希望妳溫柔的銀光，普遍照耀著大地，海洋和天空。」

當天后希拉知道這一對出色的新神族是麗托的兒女，雖然恨得牙癢癢，但是也只有羨慕的份兒了。

[> 11 <]

泰雅族傳說──河神發怒

很久以前，在北港溪中游的泰雅族部落，有一位紋面的老婆婆曾經說過這樣的故事。

從前，在泰雅族部落有個名叫庫奇的族人，他和太太有天早晨忙著把一小袋米、鹽巴和打火石，放進竹簍裡背在背上，又帶著番刀和弓箭，臨出門對三個兒子說：「我們要上山去巡視鳳梨園，順便打獵，你們三兄弟去把甘薯和芋頭都挖了吧！整好地要改播小米。」停一下又笑著說，「這回要多種些小米，準備多釀幾桶小米酒，給老大老二娶新娘宴客用。」

兄弟倆互望一眼，傻笑著。

「那我呢？」老三指著自己鼻子故意說，「我也十五歲了！」

「嘿，好小子你想搶在哥哥們的前頭哇！」庫奇看著這三個黝黑結實的兒子，高興得哈哈大笑著走往村後的山林去了。

三兄弟不敢偷懶，拿著鋤頭、籮筐等農具，由林裡唯一的小路走到村外的河邊。庫奇家有祖先留下的幾分地，有的在住家附近，有的在河邊，山坡上還有鳳梨園。由於北港溪河床有幾處地勢稍高，水淹不到，又方便取水灌溉，庫奇和其他的族人，相繼把這種河階地開闢成一畦畦不規則的菜園。

高高的玉蜀黍，密密的瓜藤，大大的芋葉，幾乎遮住河中間那條清澈的溪流，很容易讓人誤以為是一片良田呢！夏日的陽光白花花的，三兄弟打著赤膊，整天辛苦工作，田邊的甘薯已堆成一座小山，豐收的喜悅寫在臉上；他們在落日的餘暉中，邊吃著就地烤得又香又甜的甘薯，邊說說笑笑，這時老三忽然指著遠方說：「哥哥，你們看，天邊的雲很紅啊！」

「這……不是火燒雲嗎？」老二皺皺眉頭。

「難怪天氣這般悶熱，可能有颱風。」老大想了想說，「我們早點回家吧！」

三兄弟每人各裝一籮筐的甘薯，其餘的用芭蕉葉遮蓋，並在四周壓上石塊，然後背起籮筐走回村中。他們剛到家，晴朗的天空很快佈滿烏雲，天黑之後便颳風下大雨，那時還沒有電燈，村中一片漆黑，三人早早就去睡了。

半夜，老三突然驚醒，他搖搖老大：「哥哥，雨越下越大， 爸媽睡在山上的工寮，不知要不要緊？」

老大一骨碌的爬起來，聽了一會兒雨聲說：「風不大，應該沒問題，我倒擔心河水暴漲……」

「這雨下得有點奇怪，好像從天上倒下來似的！」老二也被吵醒，「我出去瞧瞧好嗎？」

「不，天色太暗了！」

好不容易等到天矇矇亮，三兄弟背著空籮筐冒雨衝到河邊， 把昨日未搬完的甘薯全裝進籮筐。這時混濁的河水節節高漲，眼看快漫上河階的菜園，老大和老二捨不得這一季的辛勞將化為烏有，快步跳下河階去搶芋頭。站在河岸上的老三急得大叫：「哥哥，危險哪！快上來……」

然而，洪水的腳步更快，剎那間，淹過河階，漫上河岸，兩兄弟就這樣被滾滾濁流吞噬；幸好老三緊抱住一棵大樹，不久被族人救起。

過了三天，雨停水退，庫奇和他太太從山上回來，看到兩個兒子死了，田地也流失，打擊非常大。他常到河邊哀悼兒子， 有回太疲倦，背靠著石頭打盹，矇矇中，聽見腳下的北港溪在吶喊：「請你們不要侵占我的地方，這是我的路，即使長草長樹， 種菜建屋，時間再久，我都認得我的路！」

庫奇大吃一驚，睡意全消，他連忙向部落頭目報告這件事。這次的水災危害到人的生命財產，頭目正在發愁，聽了庫奇的報告，認為是河神發怒，他要求族人記取這次慘痛的教訓，不再濫墾，還給河流本來的面目，並要記住河流的吶喊。

[> 2 <]

太陽神與月神──阿波羅與黛安娜

眾神之王宙斯長得高大英俊，但是風流成性，經常和美麗的女孩子談情說愛，不過，他娶了一個很愛吃醋的天后希拉。當宙斯和女神麗托談戀愛，麗托懷了身孕的消息，傳到希拉的耳朵裡，她氣得摔茶杯，砸花瓶：「哼，好個宙斯，又到外面拈花惹草！我是拿你沒法子，那就看我怎麼對付那個小妖精！」

希拉氣呼呼的把麗托趕出奧林帕斯山，又派遣他的聖物孔雀飛到各地傳達旨意，禁止任何人收留麗托。

宙斯聽到天庭傳來乒乒乓乓的聲音，知道東窗事發，他有點心虛，怕希拉找麻煩，便一走了之，暫避風頭去了...

自序／說好聽的故事

在科學不發達的年代，由於氣候異常或戰爭，時常發生不可預期的天災人禍，都靠人類的智慧來克服各種災難。那時的人們，往往把救苦救難的人神格化，口耳相傳，一代又一代，便成為美麗的傳說故事，因此，每一篇傳說故事都有不同的主題、地理位置和時空背景。

收集兒童故事是有心的尋覓，也有巧遇的趣味。記得，有一次到馬祖旅遊，看到當地有好幾座大小不一的廟宇，發現其中一座大廟是沒有龍柱的，我想，無論在臺灣或大陸，所看到的廟宇都雕有蟠龍，這座宮廟為何沒有呢？因為好奇使我又收集到一則傳奇故事（且先把它放到記事簿裡）。

本書共有二十四篇各地的傳說故事，其中十四篇，有的保持原汁原味，有的或多或少注入一些新觀念，有的去蕪存菁，改編成更適合給孩子看的讀物。例如：「人和野獸」說的是捕魚郎在洪水中同時救了老虎、大蟒蛇和人，老虎和蟒蛇都知道感恩圖報，人卻見利忘義；「妃子樹」說的是帝王的深情，妃子的依戀，死後仍緊緊相依；「河神發怒」描寫人類的貪婪，對生態環境的破壞和予取予求，造成大自然的反撲；「孝牛泉」說的是小羊跪著吃奶，小烏鴉餵老烏鴉喝水，小牛找水給老牛喝，飛鳥、動物都知道反哺，人類更要懂得孝順父母。

另外十篇是希臘神話故事，希臘神話多彩多姿，給人無限想像空間，據說，它也是歐洲文化的根源呢！想知道一顆小小的金蘋果，為什麼會惹來大大的禍事？碩大美麗的向日葵是什麼變的？為何從日出到日落總跟隨著太陽轉呢？書中自有答案。

希望這本書讀者看了感覺有趣好玩之餘，也能具有啟發性， 起寓教於樂的作用，那是作者最感欣慰和快樂的事。

自序／說好聽的故事

在科學不發達的年代，由於氣候異常或戰爭，時常發生不可預期的天災人禍，都靠人類的智慧來克服各種災難。那時的人們，往往把救苦救難的人神格化，口耳相傳，一代又一代，便成為美麗的傳說故事，因此，每一篇傳說故事都有不同的主題、地理位置和時空背景。

收集兒童故事是有心的尋覓，也有巧遇的趣味。記得，有一次到馬祖旅遊，看到當地有好幾座大小不一的廟宇，發現其中一座大廟是沒有龍柱的，我想，無論在臺灣或大陸，所看到的廟宇都雕有蟠龍，這座宮廟為何沒有呢？因為好奇使我又收集到一則傳奇故事（且先把它放到...

自序／說好聽的故事

。。希臘傳說。。
1 奧林帕斯山神族─宙斯
2 太陽神與月神─阿波羅與黛安娜
3 美麗的向日葵─柯萊蒂
4 天才使神─赫美士
5 紡織的比賽─雅典娜
6 金蘋果惹的禍─維納斯
7 藍眼公主─賽姬
8 盜火記─普洛米修斯
9 天帝的美意─潘朵拉
10 愛琴海傳說─克里特島和雅典的戰爭

。。臺灣傳說。。
11 泰雅族傳說─河神發怒
12 泰雅族傳說─阿米和阿瓦
13 排灣族傳說─獵人和陶壺

。。中國傳說。。
14 禮物
15 仙女佛庫倫
16 妃子樹
17 孝牛泉
18 四十個部落

。。世界傳說。。
19 芬蘭傳說─聖誕老人
20 挪威傳說─怪老頭
21 加拿大傳說─比爾與瑪麗
22 美國傳說─魔鬼岩
23 越南傳說─五色粥
24 寮國傳說─人和野獸

自序／說好聽的故事

。。希臘傳說。。
1 奧林帕斯山神族─宙斯
2 太陽神與月神─阿波羅與黛安娜
3 美麗的向日葵─柯萊蒂
4 天才使神─赫美士
5 紡織的比賽─雅典娜
6 金蘋果惹的禍─維納斯
7 藍眼公主─賽姬
8 盜火記─普洛米修斯
9 天帝的美意─潘朵拉
10 愛琴海傳說─克里特島和雅典的戰爭

。。臺灣傳說。。
11 泰雅族傳說─河神發怒
12 泰雅族傳說─阿米和阿瓦
13 排灣族傳說─獵人和陶壺

。。中國傳說。。
14 禮物
15 仙女佛庫倫
16 妃子樹
17 孝牛泉
18 四十個部落

。。世界傳說。。
19 芬...