作者：芭芭拉‧貝許
5收藏
9二手徵求有驚喜
定價：NT$ 300
優惠價：88 折，NT$ 264
已售完，補貨中
從虛擬到現實，從文學到自然科學，
每一種鳥類都有自己的故事。
故事不一定以「從前從前」的形式呈現，
當知識的傳遞引發趣味與想像，
如果這不是故事，什麼才是故事？
窗戶托座上、大橋底下、雕像頭上和路燈裡面，許多不同的鳥類在城市裡這些地方、那些地方，建立屬於自己的家。這裡是玻璃與水泥的世界，生活環境有時相當嚴酷，倉鴞與朱雀、鴿子與烏鴉──牠們與其他鳥兒在這個都市找到存活的方法。
原來，嘈雜庸碌的生活中，有這麼一群可愛又可敬的鳥兒們也與我們一起呼吸，一起努力活著。
這本圖畫書的畫風古典優雅，技法純熟，加上其冷靜的敘事方法，獨特的視角，將城市中這群可愛的鳥兒及其鳥巢和棲息地描繪得令人驚嘆不已。作者在這本獨樹一格的作品中，以風趣與想像力探索鮮為人知的城市生活。出色的水彩插畫帶領讀者窺探一個隱藏的世界，讓我們看見在工作手套築巢的小小鷦鷯，或者鐵軌旁一隻小水鳥雙領鸻看著自己的蛋。這本書更會讓讀者對這群鳥兒們感到神奇與欽佩，牠們的適應力強大，不但在各地多數城市化的環境中找到生存之道，甚至活力充沛的繁衍下來。
免費贈送
精美「城市裡的鳥巢圖鑑書衣海報」，蒐羅書中各種有趣的鳥巢及棲息地。
審定
袁孝維（臺大森林環境暨資源學系教授）
作者簡介：
芭芭拉‧貝許
《沙漠巨無霸：巨人柱仙人掌的世界》與《生命樹》的作者，這兩本備受讚譽的作品由塞拉俱樂部圖書出版。她生長在伊利諾州的巴林頓，是專業英文花體字書法家與插畫家，最早在加州工作，後來搬到科羅拉多，最近則移居紐約市。貝許著迷於周遭城市野生生物的適應力，於是針對城市裡的鳥類展開為期一年的研究，為此爬上五十層樓高的摩天樓窗戶托架，深入大中央車站黑乎乎的隧道。這本書是城市探險的結果。
譯者簡介：
蔡宜容
英國瑞汀大學兒文碩士，台東兒文所博士生，著有《癡人》、《 中美五街今天二十號》等，譯有《哈倫與故事之海》、《盧卡與生命之火》、《莎莉‧拉赫特三部曲》、《發條鐘》、《謊話連篇》等。
臉書專頁/ Dodoread 都讀（討論故事與故事，故事與人的故事）
名人推薦：
李偉文（作家/荒野保護協會榮譽理事長）
范欽慧（自然作家/教育電台「自然筆記」製作主持人）
何華仁（繪本作家/台灣猛禽研究會創會理事長）
張美蘭（親子作家/小熊媽）
推薦文一
「今日鳥類，明日人類」/ 袁孝維（臺大森林環境暨資源學系教授）
2050年時，預估將會有百分之七十的人口移居到都市城鎮裡，而隨著都市城鎮版圖的擴大，周邊的野生動物就會和人類愈靠愈近。無法適應的動物將逐漸消失，而能充分利用人類所營造之環境的動物，則有機會落地生根，且吸引更多的同伴前來。《城市裡的鳥巢》娓娓道來鳥兒們，如何在車水馬龍與高樓林立的都會區裡和人類共存共榮，有知性有感性，更有人類如何觀察並對待鳥兒的提醒。
這是一本非常典雅優美的繪本，鳥的羽色、型態、眼神、行為等都十分真確而生動，而它們所居住或築巢繁衍後代的橋墩、屋頂、屋簷、路燈、甚至手套鞋子等，亦是栩栩如生的呈現在都市的各處角落。這本書不僅讓我們對毗鄰而居的鳥兒有更多的認識，也告訴了我們，鳥兒們需要在不受干擾的棲地休息並繁衍後代。「今日鳥類，明日人類」，鳥兒們是環境的健康指標，維護一個都市生態系裡多樣的生物，才是對人類居住品質的保障。
在台灣的都市裡，我們也有許多可愛的鳥鄰居。書中所描繪的鴿子、麻雀、夜鷹、家燕等，也都是這裡的原住民；還有會在陽台盆栽築巢的白頭翁和綠繡眼，在樹洞築巢、色彩鮮豔的五色鳥等。另外大家常常會在都會公園裡看到站在地上，一動也不動的「大笨鳥」黑冠麻鷺，也是在最近十幾年來逐漸往都市播遷擴散。牠們之所以能夠在此安身立命，主要的原因是都市裡的天敵較少，而蚯蚓是牠們的主食，是在公園綠地中非常豐富又具獨占性的資源，此外還有成蔭的大樹受到保護而數量穩定，提供了黑冠麻鷺最適合的築巢地點。
都市生態系是近年來很夯的議題，因為在水泥叢林裡，大家逐漸體會到當密閉空間的周遭不再有綠意盎然，對身心都非常不健康。隨著熱島效應，也就是水泥、柏油鋪面造成的溫度上升，車輛排放的廢氣與產生的熱汙染，已經讓夏天變得更加無法忍受，也讓都市的生活品質是不愉悅、不舒適的。公園是分散在都市各處的綠洲，綠色綿延的行道樹則成為動物在綠洲間移動的生態走廊。都市的鳥兒是聰明的機會主義者，張開雙眼，觀察生活周遭小精靈的食衣住行，希望有一天，你會走入大自然，關心在山村海邊，豐富而多樣的野生動物朋友們。
推薦文二
在都市叢林裡築巢 / 李偉文（作家/荒野保護協會榮譽理事長）
不知道大家有沒有發現，都市裡的野生鳥類愈來愈多了！
即便在人來人往車水馬龍，高樓大廈林立的鬧市裡，只要我們在街邊站立一會兒，仔細觀察，並不難發現有許多種類的鳥兒穿梭在大樓橋梁之間，就像這本書所描繪的一樣。
這大概一方面是環境教育的普及，現代的民眾不會去捕捉、傷害這些野生鳥類，另一方面是鳥兒待在都市裡，反而可以避開那些會盜食卵捕食雛鳥的天敵。
也有科學家認為，現在都市裡的高樓大廈，在鳥類眼裡如同由水泥構築的叢林，對人類而言，一棟棟高樓就像一座座高山，大家住的房間也如同懸崖峭壁邊的洞穴，用陽台俯視這水泥叢林，就像我們古早古早以前的祖先一樣，懸崖邊的山洞是我們躲避各種有害生物與敵人最好的庇護所。
更有趣的是，繪本裡所介紹的這些鳥，不管是游隼還是鴿子，都是從遠古時代，就與人一同居住在這些高高的洞穴旁的鄰居與伙伴。科學家推論，我們之所以會用水泥蓋出高聳入雲的城市，正是因為我們懷念過去在峭壁洞穴中的生活。
當然，這些野生鳥兒也隨著人類，在這水泥叢林裡找到牠們安身立命的地方。
不管我們同不同意這些科學家的說法，至少在我們周遭，能夠看到這些充滿生命力的動物與我們一起過著日常生活，真的是一件很幸福的事情。
讓我們帶領著孩子翻閱這本精緻的繪本，然後在牽著孩子走在路上時，可以偶爾駐足尋找並欣賞這些動物同伴。
推薦文三
當我們同在一起 / 范欽慧（自然作家/教育電台「自然筆記」製作主持人）
記得有一年夏天，我帶著孩子去大安森林公園尋找一種都會型的猛禽---鳳頭蒼鷹，我望著牠就佇立在和平東路的一個水銀路燈上，周遭車水馬龍，下班人潮絡繹不絕，而牠只是高高在上，像是紅塵隱士，以高姿態來綜觀一切。然而，以猛禽靈敏的感官設計來說，我想所有的一切牠都看在眼裡，聽在耳裡。大部分的人雖然無視牠的存在。但是從我發現這隻鳥的那一刻起，過去習以為場的生活空間，居然有了全新的感受。
長久以來，我們總以為，城市是人類居住的地方，一切的設施都是針對人類自己的需求所量身打造，但是自然萬物卻不因為人類的忽視而缺席，牠們依然奮力的在都會的夾縫中生存，並且在人工建物中卻創造自己獨特的棲地，於是，那些紅綠燈的管柱裡，高架橋底下，甚至是屋簷騎樓間，都是牠們世代繁衍的基地，在那裡，牠們築起自己的洞房，育嬰室、甚至發展成一整個社區。就跟人類一樣，那裡有著牠們生生世世的情節，恐怕也有牠們的悲歡離合。偶爾我們可能會瞥見牠們的身影，以為牠們是城市的新住民，卻忘了其實最早是人類剝奪了自然的版圖，而這些生命只能自尋出路，發揮高度創意與膽識來融入新天地，甚至，人類也為牠們創造了不一樣的選擇，然而，這份意外的「美意」，恐怕只有這些生命才會知道。
城市，原本就是許多生物的「家」，生態學英文Ecology，其中字首「ECO」，就是拉丁文的「家」，所以生態學所關注的就是一門關於「家」的學問，包括生物如何在現有的環境下，努力讓自己的家活下去的生存策略。於是，這本繪本所展現的視野，其實是讓人既驚嘆又感慨。如果你熟悉自然本貌，曾經看過野地鷦鶯所築的巢時，再回來看到牠們在人類的手套與破鞋子築巢時，你甚至會敬佩起這隻母鳥的幽默與實驗精神。這本繪本讓我們看到了生命的韌性與可能，不僅可以讓我們理解到自己跟其他生命共享了同樣的生活空間，更可以因此展開非常獨特的「都會自然觀察學」。你會看到，書裡所描繪的鴿子與家燕，都是在台灣可以見到的常客，但是也有不一樣的種類，卻有著同樣的故事情節，比如躲在我們紅綠燈裡的不是朱雀而是八哥，畢竟人類都市發展的模式大同小異，生物間可利用的環境十分類似，那份堅毅也是一致的，不過，我相信當我們對牠們有更多的了解時，是不是有機會幫助自然更多些，比如多創造出更多不一樣的「棲地」，讓更多的美麗與繽紛能回到我們的身邊。
媒體推薦：
帶領著孩子翻閱這本精緻的繪本，然後在牽著孩子走在路上時，可以偶爾駐足尋找並欣賞這些動物同伴。
李偉文（作家/荒野保護協會榮譽理事長）
這本繪本讓我們看到了生命的韌性與可能，不僅可以理解自己跟其他生命共享了同樣的生活空間，更可以因此展開非常獨特的「都會自然觀察學」。
范欽慧（自然作家/教育電台「自然筆記」製作主持人）
「今日鳥類，明日人類」，鳥兒們是環境的健康指標，維護一個都市生態系裡多樣的生物，才是對人類居住品質的保障。
袁孝維（臺大森林環境暨資源學系教授/本書審定）
這本書最吸引我的，是它「觀看的方式」，精細寫實的畫風，冷調內斂的用色讓全書透著一抹記錄片的況味，每一頁都是停格處理的近景、遠景或特寫。
蔡宜容（兒童文學工作者/本書譯者）
【以上依照姓名筆劃排序】
國外媒體佳評
★美麗且不凡的自然研究：色彩鮮明，筆觸精細，貝許的畫以戲劇性的透視觀點、令人耳目一新的多元焦點，展現鳥兒們在城市的家---資訊豐富，賞心悅目。
---Booklist【優質書評】
★ 一本出色的作品。
---Kirkus半月刊【指標書評】
★閱讀本書的都市孩子們將以新的視野觀看周遭的一切。
---學校圖書館學報【優質書評】
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 二手價 | 數量 |
| 7折以上 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 4折 | 1 |
| 5折 | 1 |
| 6折 | 1 |
| 7折 | 2 |
| 7折以上 | 4 |
影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異
作者：芭芭拉‧貝許
5收藏
9二手徵求有驚喜
優惠價： 88 折， NT$ 264 NT$ 300
已售完，補貨中
從虛擬到現實，從文學到自然科學，
每一種鳥類都有自己的故事。
故事不一定以「從前從前」的形式呈現，
當知識的傳遞引發趣味與想像，
如果這不是故事，什麼才是故事？
窗戶托座上、大橋底下、雕像頭上和路燈裡面，許多不同的鳥類在城市裡這些地方、那些地方，建立屬於自己的家。這裡是玻璃與水泥的世界，生活環境有時相當嚴酷，倉鴞與朱雀、鴿子與烏鴉──牠們與其他鳥兒在這個都市找到存活的方法。
原來，嘈雜庸碌的生活中，有這麼一群可愛又可敬的鳥兒們也與我們一起呼吸，一起努力活著。
這本圖畫書的畫風古典優雅，技法純熟，加上其冷靜的敘事方法，獨特的視角，將城市中這群可愛的鳥兒及其鳥巢和棲息地描繪得令人驚嘆不已。作者在這本獨樹一格的作品中，以風趣與想像力探索鮮為人知的城市生活。出色的水彩插畫帶領讀者窺探一個隱藏的世界，讓我們看見在工作手套築巢的小小鷦鷯，或者鐵軌旁一隻小水鳥雙領鸻看著自己的蛋。這本書更會讓讀者對這群鳥兒們感到神奇與欽佩，牠們的適應力強大，不但在各地多數城市化的環境中找到生存之道，甚至活力充沛的繁衍下來。
免費贈送
精美「城市裡的鳥巢圖鑑書衣海報」，蒐羅書中各種有趣的鳥巢及棲息地。
審定
袁孝維（臺大森林環境暨資源學系教授）
作者簡介：
芭芭拉‧貝許
《沙漠巨無霸：巨人柱仙人掌的世界》與《生命樹》的作者，這兩本備受讚譽的作品由塞拉俱樂部圖書出版。她生長在伊利諾州的巴林頓，是專業英文花體字書法家與插畫家，最早在加州工作，後來搬到科羅拉多，最近則移居紐約市。貝許著迷於周遭城市野生生物的適應力，於是針對城市裡的鳥類展開為期一年的研究，為此爬上五十層樓高的摩天樓窗戶托架，深入大中央車站黑乎乎的隧道。這本書是城市探險的結果。
譯者簡介：
蔡宜容
英國瑞汀大學兒文碩士，台東兒文所博士生，著有《癡人》、《 中美五街今天二十號》等，譯有《哈倫與故事之海》、《盧卡與生命之火》、《莎莉‧拉赫特三部曲》、《發條鐘》、《謊話連篇》等。
臉書專頁/ Dodoread 都讀（討論故事與故事，故事與人的故事）
名人推薦：
李偉文（作家/荒野保護協會榮譽理事長）
范欽慧（自然作家/教育電台「自然筆記」製作主持人）
何華仁（繪本作家/台灣猛禽研究會創會理事長）
張美蘭（親子作家/小熊媽）
推薦文一
「今日鳥類，明日人類」/ 袁孝維（臺大森林環境暨資源學系教授）
2050年時，預估將會有百分之七十的人口移居到都市城鎮裡，而隨著都市城鎮版圖的擴大，周邊的野生動物就會和人類愈靠愈近。無法適應的動物將逐漸消失，而能充分利用人類所營造之環境的動物，則有機會落地生根，且吸引更多的同伴前來。《城市裡的鳥巢》娓娓道來鳥兒們，如何在車水馬龍與高樓林立的都會區裡和人類共存共榮，有知性有感性，更有人類如何觀察並對待鳥兒的提醒。
這是一本非常典雅優美的繪本，鳥的羽色、型態、眼神、行為等都十分真確而生動，而它們所居住或築巢繁衍後代的橋墩、屋頂、屋簷、路燈、甚至手套鞋子等，亦是栩栩如生的呈現在都市的各處角落。這本書不僅讓我們對毗鄰而居的鳥兒有更多的認識，也告訴了我們，鳥兒們需要在不受干擾的棲地休息並繁衍後代。「今日鳥類，明日人類」，鳥兒們是環境的健康指標，維護一個都市生態系裡多樣的生物，才是對人類居住品質的保障。
在台灣的都市裡，我們也有許多可愛的鳥鄰居。書中所描繪的鴿子、麻雀、夜鷹、家燕等，也都是這裡的原住民；還有會在陽台盆栽築巢的白頭翁和綠繡眼，在樹洞築巢、色彩鮮豔的五色鳥等。另外大家常常會在都會公園裡看到站在地上，一動也不動的「大笨鳥」黑冠麻鷺，也是在最近十幾年來逐漸往都市播遷擴散。牠們之所以能夠在此安身立命，主要的原因是都市裡的天敵較少，而蚯蚓是牠們的主食，是在公園綠地中非常豐富又具獨占性的資源，此外還有成蔭的大樹受到保護而數量穩定，提供了黑冠麻鷺最適合的築巢地點。
都市生態系是近年來很夯的議題，因為在水泥叢林裡，大家逐漸體會到當密閉空間的周遭不再有綠意盎然，對身心都非常不健康。隨著熱島效應，也就是水泥、柏油鋪面造成的溫度上升，車輛排放的廢氣與產生的熱汙染，已經讓夏天變得更加無法忍受，也讓都市的生活品質是不愉悅、不舒適的。公園是分散在都市各處的綠洲，綠色綿延的行道樹則成為動物在綠洲間移動的生態走廊。都市的鳥兒是聰明的機會主義者，張開雙眼，觀察生活周遭小精靈的食衣住行，希望有一天，你會走入大自然，關心在山村海邊，豐富而多樣的野生動物朋友們。
推薦文二
在都市叢林裡築巢 / 李偉文（作家/荒野保護協會榮譽理事長）
不知道大家有沒有發現，都市裡的野生鳥類愈來愈多了！
即便在人來人往車水馬龍，高樓大廈林立的鬧市裡，只要我們在街邊站立一會兒，仔細觀察，並不難發現有許多種類的鳥兒穿梭在大樓橋梁之間，就像這本書所描繪的一樣。
這大概一方面是環境教育的普及，現代的民眾不會去捕捉、傷害這些野生鳥類，另一方面是鳥兒待在都市裡，反而可以避開那些會盜食卵捕食雛鳥的天敵。
也有科學家認為，現在都市裡的高樓大廈，在鳥類眼裡如同由水泥構築的叢林，對人類而言，一棟棟高樓就像一座座高山，大家住的房間也如同懸崖峭壁邊的洞穴，用陽台俯視這水泥叢林，就像我們古早古早以前的祖先一樣，懸崖邊的山洞是我們躲避各種有害生物與敵人最好的庇護所。
更有趣的是，繪本裡所介紹的這些鳥，不管是游隼還是鴿子，都是從遠古時代，就與人一同居住在這些高高的洞穴旁的鄰居與伙伴。科學家推論，我們之所以會用水泥蓋出高聳入雲的城市，正是因為我們懷念過去在峭壁洞穴中的生活。
當然，這些野生鳥兒也隨著人類，在這水泥叢林裡找到牠們安身立命的地方。
不管我們同不同意這些科學家的說法，至少在我們周遭，能夠看到這些充滿生命力的動物與我們一起過著日常生活，真的是一件很幸福的事情。
讓我們帶領著孩子翻閱這本精緻的繪本，然後在牽著孩子走在路上時，可以偶爾駐足尋找並欣賞這些動物同伴。
推薦文三
當我們同在一起 / 范欽慧（自然作家/教育電台「自然筆記」製作主持人）
記得有一年夏天，我帶著孩子去大安森林公園尋找一種都會型的猛禽---鳳頭蒼鷹，我望著牠就佇立在和平東路的一個水銀路燈上，周遭車水馬龍，下班人潮絡繹不絕，而牠只是高高在上，像是紅塵隱士，以高姿態來綜觀一切。然而，以猛禽靈敏的感官設計來說，我想所有的一切牠都看在眼裡，聽在耳裡。大部分的人雖然無視牠的存在。但是從我發現這隻鳥的那一刻起，過去習以為場的生活空間，居然有了全新的感受。
長久以來，我們總以為，城市是人類居住的地方，一切的設施都是針對人類自己的需求所量身打造，但是自然萬物卻不因為人類的忽視而缺席，牠們依然奮力的在都會的夾縫中生存，並且在人工建物中卻創造自己獨特的棲地，於是，那些紅綠燈的管柱裡，高架橋底下，甚至是屋簷騎樓間，都是牠們世代繁衍的基地，在那裡，牠們築起自己的洞房，育嬰室、甚至發展成一整個社區。就跟人類一樣，那裡有著牠們生生世世的情節，恐怕也有牠們的悲歡離合。偶爾我們可能會瞥見牠們的身影，以為牠們是城市的新住民，卻忘了其實最早是人類剝奪了自然的版圖，而這些生命只能自尋出路，發揮高度創意與膽識來融入新天地，甚至，人類也為牠們創造了不一樣的選擇，然而，這份意外的「美意」，恐怕只有這些生命才會知道。
城市，原本就是許多生物的「家」，生態學英文Ecology，其中字首「ECO」，就是拉丁文的「家」，所以生態學所關注的就是一門關於「家」的學問，包括生物如何在現有的環境下，努力讓自己的家活下去的生存策略。於是，這本繪本所展現的視野，其實是讓人既驚嘆又感慨。如果你熟悉自然本貌，曾經看過野地鷦鶯所築的巢時，再回來看到牠們在人類的手套與破鞋子築巢時，你甚至會敬佩起這隻母鳥的幽默與實驗精神。這本繪本讓我們看到了生命的韌性與可能，不僅可以讓我們理解到自己跟其他生命共享了同樣的生活空間，更可以因此展開非常獨特的「都會自然觀察學」。你會看到，書裡所描繪的鴿子與家燕，都是在台灣可以見到的常客，但是也有不一樣的種類，卻有著同樣的故事情節，比如躲在我們紅綠燈裡的不是朱雀而是八哥，畢竟人類都市發展的模式大同小異，生物間可利用的環境十分類似，那份堅毅也是一致的，不過，我相信當我們對牠們有更多的了解時，是不是有機會幫助自然更多些，比如多創造出更多不一樣的「棲地」，讓更多的美麗與繽紛能回到我們的身邊。
媒體推薦：
帶領著孩子翻閱這本精緻的繪本，然後在牽著孩子走在路上時，可以偶爾駐足尋找並欣賞這些動物同伴。
李偉文（作家/荒野保護協會榮譽理事長）
這本繪本讓我們看到了生命的韌性與可能，不僅可以理解自己跟其他生命共享了同樣的生活空間，更可以因此展開非常獨特的「都會自然觀察學」。
范欽慧（自然作家/教育電台「自然筆記」製作主持人）
「今日鳥類，明日人類」，鳥兒們是環境的健康指標，維護一個都市生態系裡多樣的生物，才是對人類居住品質的保障。
袁孝維（臺大森林環境暨資源學系教授/本書審定）
這本書最吸引我的，是它「觀看的方式」，精細寫實的畫風，冷調內斂的用色讓全書透著一抹記錄片的況味，每一頁都是停格處理的近景、遠景或特寫。
蔡宜容（兒童文學工作者/本書譯者）
【以上依照姓名筆劃排序】
國外媒體佳評
★美麗且不凡的自然研究：色彩鮮明，筆觸精細，貝許的畫以戲劇性的透視觀點、令人耳目一新的多元焦點，展現鳥兒們在城市的家---資訊豐富，賞心悅目。
---Booklist【優質書評】
★ 一本出色的作品。
---Kirkus半月刊【指標書評】
★閱讀本書的都市孩子們將以新的視野觀看周遭的一切。
---學校圖書館學報【優質書評】
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 二手價 | 數量 |
| 7折以上 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 4折 | 1 |
| 5折 | 1 |
| 6折 | 1 |
| 7折 | 2 |
| 7折以上 | 4 |
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
