以彩墨為新詩加花邊 張默

──《水墨與詩對酌》代後記

a.

這是第一部充滿真摯、奔放、幽僻、多元的友愛之書。

它以水墨為主軸，選用台灣當代詩人從楊華（一九○六─）到鍾昀融（一九九五─）等一百八十家的詩句，兩者互為主體，水乳交會，自五四迄今約八十年間，請問有誰能以八十六歲高齡幹過這種傻事。

嗨！嗨！哈里路亞，粲哉！快哉！

b.

回想今年三月初，筆者每天在內湖斗室，以兩個多小時，一心一意致力從事水墨抽象與詩相結合的創作，開始時以大小不等的宣紙，盡情在上面揮灑，如此這般耗去了一個月的時間，總計完成大小詩畫約一百多幀，個人再三檢視，總覺得缺少統一的規格，顯得雜亂無序，於是再仔細摸索思量，開始試著以五十七×四十五公分統一格式的宣紙，每天抄詩六家，以三行為準，再配以彩墨，如此試了一周，共畫了楊華、王白淵、紀弦、洛夫、林亨泰、方思、余光中、商禽、瘂弦、楊牧、葉維廉、辛牧、林泠、朵思、夐虹、古月等十餘家的詩畫，同時我也航寄數份給瘂弦、張堃，請他倆提供卓見，不久即接獲他倆的電話，對拙畫大加讚賞，認為從來沒有人去做的事，令我大大興奮了好一陣子。於是每天更振筆揮灑，盡量讓每一幅詩畫，都有鮮脆疏朗各各不同的新趣。如此行行復行行，到六月底，已完成一百八十幅，我把它們不時攤開在陋室客房裡，予以一一的檢視，期能發現其中某些疏漏與缺失，以便即時改正。

C.

其實，水墨抽象是永無終點的。筆者歷經三十多年不段不斷的摸索、實驗、創新、求變，個人以為空談無益，惟有每天孜孜不倦從事大力地揮灑，可能才有效益，只有自己在創作的過程中發現缺失，隨後，自省自覺不斷的改進，才能期其有成。

水墨抽象也仿若逆水行舟，不進則退，是極自然的事。就因為如此，大家才有絕對努力追求永續經營的苦心。

d.

本書概分二編，A篇係男詩人，共選楊華（一九○六─）到宋尚緯（一九八九─）等一百二十家的詩句。B編係女詩人，共選陳秀寄（一九二一─）到鍾昀融（一九九五─）等六十家的詩句，合計為一百八十家。筆者難以細說當時創作這批詩畫的心境，但其間一直求新求變求好的信心是始終如一的。

是故我在專注揮灑創作的過程中，一直抱著實驗與創新，深深期望每一幅詩畫都能臻至我心中最璀璨的期許，不論是水墨顏彩大塊小塊的落筆，不論是整幅畫作空間的構成，不論是每一線條迆邐的佈建，不論是濃淡疏密虛實氣氛的醞釀，在詩作書寫方面，也力求統一、平順、柔中帶鋼，期能於不經意間臻至「不繫之舟」（林泠語）那般飄逸的情韻。

e.

感謝所有被選入詩句的詩人，是你們的巧思結晶，得以讓拙畫有另類難以宣說的喜感。

感謝老友瘂弦、蕭蕭分別為本集撰寫十分精彩、帥氣、動人的序言。

感謝畫家老友蕭勤、李錫奇於八十年代中的指引，得意讓我與一些詩友勇於致力詩畫的創作，而無怨無悔。

感謝《文訊》月刊總編封德屏、主編杜秀卿長期陸續刊登本人的詩畫。

感謝九歌出版社，在總編陳素芳、編輯鍾欣純的規劃下，把本集設計製作得如此典雅精美。

總之，讓這一冊在坊間卻屬另類的詩畫本，到時間的荷池去倘佯吧！請喜歡創新的愛書人勿忘多多收藏、點閱、檢視它，阿門！

二○一六年八月中旬於內湖無塵居

以彩墨為新詩加花邊 張默

──《水墨與詩對酌》代後記

a.

這是第一部充滿真摯、奔放、幽僻、多元的友愛之書。

它以水墨為主軸，選用台灣當代詩人從楊華（一九○六─）到鍾昀融（一九九五─）等一百八十家的詩句，兩者互為主體，水乳交會，自五四迄今約八十年間，請問有誰能以八十六歲高齡幹過這種傻事。

嗨！嗨！哈里路亞，粲哉！快哉！

b.

回想今年三月初，筆者每天在內湖斗室，以兩個多小時，一心一意致力從事水墨抽象與詩相結合的創作，開始時以大小不等的宣紙，盡情在上面揮灑，如此這般耗去了一個月的時間，總計完成大小詩畫...

推薦序：皓首勤耕一詩翁 瘂弦
推薦序：水墨與詩對酌，觀者都醉了 蕭蕭

A編
水墨小品A1：節錄楊華名詩〈黑潮集〉之47
水墨小品A2：節錄楊熾昌名詩〈紙魚〉
水墨小品A3：節錄王白淵名詩〈向日葵〉
水墨小品A4：節錄林修二名詩〈靜謐的愛〉
水墨小品A5：節錄覃子豪名詩〈貝殼〉
水墨小品A6：節錄紀弦名詩〈戀人之目〉
水墨小品A7：節錄鍾鼎文名詩〈乳〉
水墨小品A8：節錄周夢蝶名詩〈剎那〉
水墨小品A9：節錄羊令野名詩〈薔薇啊，昂首〉
水墨小品A10：節錄林亨泰名詩〈國畫〉
水墨小品A11：節錄詹冰名詩〈墓誌銘〉
水墨小品A12：節錄方思名詩〈夜歌〉
水墨小品A13：節錄夏菁名詩〈獵鹿的過程〉
水墨小品A14：節錄彩羽名詩〈冷的方程式〉
水墨小品A15：節錄余光中名詩〈獨坐〉
水墨小品A16：節錄錦連名詩〈地獄圖〉
水墨小品A17：節錄洛夫名詩〈八斗子物語〉
水墨小品A18：節錄碧果名詩〈花〉
水墨小品A19：節錄向明名詩〈冷〉
水墨小品A20：節錄大荒名詩〈康橋踏雪〉
水墨小品A21：節錄羅門名詩〈窗〉
水墨小品A22：節錄商禽名詩〈夜訪東海花園〉
水墨小品A23：節錄張默名詩〈給小伊恩〉
水墨小品A24：節錄魯蛟名詩〈歷史之門〉
水墨小品A25：節錄瘂弦名詩〈曬書〉
水墨小品A26：節錄麥穗名詩〈煙霧黃山〉
水墨小品A27：節錄曹介直名詩〈都市〉
水墨小品A28：節錄丁文智名詩〈只想〉
水墨小品A29：節錄鄭愁予名詩〈雨說〉
水墨小品A30：節錄楊牧名詩〈夢中〉
水墨小品A31：節錄白萩名詩〈廣場〉
水墨小品A32：節錄管管名詩〈故意〉
水墨小品A33：節錄周鼎名詩〈終站〉
水墨小品A34：節錄趙天儀名詩〈石磨〉
水墨小品A35：節錄葉維廉名詩〈歌之二〉
水墨小品A36：節錄辛鬱名詩〈體內的碑石〉
水墨小品A37：節錄葉笛名詩〈火和海〉
水墨小品A38：節錄隱地名詩〈瘦金體〉
水墨小品A39：節錄沈臨彬名詩〈浮蘭德〉
水墨小品A40：節錄張健名詩〈石柱〉
水墨小品A41：節錄楊允達名詩〈時間之四〉
水墨小品A42：節錄辛牧名詩〈蓮霧〉
水墨小品A43：節錄林煥彰名詩〈沒有名字的碑石〉
水墨小品A44：節錄綠蒂名詩〈彼岸的燈火〉
水墨小品A45：節錄黑野名詩〈九行〉
水墨小品A46：節錄林梵名詩〈天空的潮汐〉
水墨小品A47：節錄羅青名詩〈絕句〉
水墨小品A48：節錄李魁賢名詩〈樹也會寫詩〉
水墨小品A49：節錄蕭蕭名詩〈瀑布留白〉
水墨小品A50：節錄陳芳明名詩〈語言的背影〉
水墨小品A51：節錄羅智成名詩〈觀音〉
水墨小品A52：節錄岩上名詩〈天空的心〉
水墨小品A53：節錄杜十三名詩〈橋〉
水墨小品A54：節錄江自得名詩〈時間之書〉
水墨小品A55：節錄蘇紹連名詩〈有血機器〉
水墨小品A56：節錄白靈名詩〈呼吸〉
水墨小品A57：節錄汪啟疆名詩〈日出海上〉
水墨小品A58：節錄向陽名詩〈額紋──給媽媽〉
水墨小品A59：節錄喬林名詩〈對鏡〉
水墨小品A60：節錄焦桐名詩〈天池〉
水墨小品A61：節錄吳晟名詩〈稻草〉
水墨小品A62：節錄楊渡名詩〈一萬光年之外〉
水墨小品A63：節錄沈志方名詩〈不敢入睡的原因〉
水墨小品A64：節錄落蒂名詩〈俄頃〉
水墨小品A65：節錄莫渝名詩〈殘雪〉
水墨小品A66：節錄鄭炯明名詩〈帽子〉
水墨小品A67：節錄簡政珍名詩〈醋罐子〉
水墨小品A68：節錄李瑞騰名詩〈阿疼說〉
水墨小品A69：節錄張堃名詩〈調色盤〉
水墨小品A70：節錄許水富名詩〈解構學的午後〉
水墨小品A71：節錄靈歌名詩〈見山〉
水墨小品A72：節錄愚溪名詩〈根〉
水墨小品A73：節錄德亮名詩〈茶湯航行日誌〉
水墨小品A74：節錄雨弦名詩〈水上芭蕾〉
水墨小品A75：節錄陳義芝名詩〈謝靈運棄市之後〉
水墨小品A76：節錄楊澤名詩〈煙〉
水墨小品A77：節錄渡也名詩〈雨中的電話亭〉
水墨小品A78：節錄陳黎名詩〈小宇宙之17〉
水墨小品A79：節錄鍾順文名詩〈燈下〉
水墨小品A80：節錄楊柏林名詩〈自白〉
水墨小品A81：節錄陳家帶名詩〈天下〉
水墨小品A82：節錄歐團圓名詩〈花瓶〉
水墨小品A83：節錄張國治名詩〈骨瓷〉
水墨小品A84：節錄楊平名詩〈土地沒有名字〉
水墨小品A85：節錄初安民名詩〈白千層〉
水墨小品A86：節錄徐望雲名詩〈一生〉
水墨小品A87：節錄路寒袖名詩〈衣櫃〉
水墨小品A88：節錄孫維民名詩〈聽蟬〉
水墨小品A89：節錄孟樊名詩〈詩的瞬間狂喜〉
水墨小品A90：節錄江中明名詩〈下午〉
水墨小品A91：節錄鴻鴻名詩〈寫在手臂上〉
水墨小品A92：節錄陳克華名詩〈種花〉
水墨小品A93：節錄李進文名詩〈秋天裁詩〉
水墨小品A94：節錄楊小濱名詩〈一枚花落〉
水墨小品A95：節錄許悔之名詩〈在時間停止處〉
水墨小品A96：節錄田運良名詩〈單人床〉
水墨小品A97：節錄須文蔚名詩〈稻草人〉
水墨小品A98：節錄王宗仁名詩〈紅塵客棧〉
水墨小品A99：節錄方辟名詩〈平〉
水墨小品A100：節錄嚴忠正名詩〈玻璃〉
水墨小品A101：節錄唐捐指名詩〈燃一支菸〉
水墨小品A102：節錄蔡富澧名詩〈如果讓我遇見〉
水墨小品A103：節錄紀小樣名詩〈陰影領域〉
水墨小品A104：節錄丁威仁名詩〈水族箱〉
水墨小品A105：節錄林德俊名詩〈深角度〉
水墨小品A106：節錄陳大為名詩〈在隔壁〉
水墨小品A107：節錄解昆樺名詩〈有河流在遺失〉
水墨小品A108：節錄范家駿名詩〈拋光〉
水墨小品A109：節錄楊寒名詩〈雨林〉
水墨小品A110：節錄楊宗翰名詩〈有霧〉
水墨小品A111：節錄鯨向海名詩〈天燈〉
水墨小品A112：節錄李長青名詩〈詩觀〉
水墨小品A113：節錄崎雲名詩〈迴音〉
水墨小品A114：節錄白豐源名詩〈文字式電愛〉
水墨小品A115：節錄余小光名詩〈無為草堂〉
水墨小品A116：節錄趙文豪名詩〈睡季〉
水墨小品A117：節錄陳允元名詩〈意象〉
水墨小品A118：節錄阿布名詩〈莫內〉
水墨小品A119：節錄謝予騰名詩〈問候〉
水墨小品A120：節錄宋尚緯名詩〈即使一切都燒盡〉

B編
水墨小品B1：節錄陳秀喜名詩〈今年掃墓時〉
水墨小品B2：節錄杜潘芳格詩〈白楊樹〉
水墨小品B3：節錄蓉子名詩〈傘〉
水墨小品B4：節錄林泠名詩〈不繫之舟〉
水墨小品B5：節錄朵思名詩〈暗房〉
水墨小品B6：節錄羅英名詩〈鏡子〉
水墨小品B7：節錄王渝名詩〈時間廣場〉
水墨小品B8：節錄敻虹名詩〈生〉
水墨小品B9：節錄古月名詩〈月之聲〉
水墨小品B10：節錄席慕蓉名詩〈一棵開花的樹〉
水墨小品B11：節錄林芙蓉名詩〈念珠〉
水墨小品B12：節錄尹玲名詩〈夜間飛行〉
水墨小品B13：節錄陳育虹名詩〈鐘聲〉
水墨小品B14：節錄利玉芳名詩〈水稻不稔症〉
水墨小品B15：節錄龔華名詩〈魚尾紋〉
水墨小品B16：節錄夏宇名詩〈甜蜜的復仇〉
水墨小品B17：節錄零雨名詩〈嗩吶〉
水墨小品B18：節錄羅任玲名詩〈盲腸〉
水墨小品B19：節錄徐瑞名詩〈苔〉
水墨小品B20：節錄馮青名詩〈水薑花〉
水墨小品B21：節錄劉小梅名詩〈聲聲慢〉
水墨小品B22：節錄江文瑜名詩〈立可白修正液〉
水墨小品B23：節錄曾淑美名詩〈飛行〉
水墨小品B24：節錄陳素英名詩〈霍去病〉
水墨小品B25：節錄蕓朵名詩〈猜〉
水墨小品B26：節錄洪淑苓名詩〈荷花詩抄〉
水墨小品B27：節錄薛莉名詩〈自作多情〉
水墨小品B28：節錄馮瑀珊名詩〈舊指環〉
水墨小品B29：節錄姚時晴名詩〈心房〉
水墨小品B30：節錄琹川名詩〈瓶中詩〉
水墨小品B31：節錄墨芽名詩〈美麗的哀愁〉
水墨小品B32：節錄鍾雲如名詩〈時空切片〉
水墨小品B33：節錄謝佳樺名詩〈夢的風馬旗〉
水墨小品B34：節錄紫鵑名詩〈一道彩虹〉
水墨小品B35：節錄鹿苹名詩〈非定義〉
水墨小品B36：節錄顏艾琳名詩〈黑暗溫泉〉
水墨小品B37：節錄崔香蘭名詩〈歌賦小浪漫〉
水墨小品B38：節錄夏夏名詩〈備份鑰匙〉
水墨小品B39：節錄吳音寧名詩〈危崖有花〉
水墨小品B40：節錄蘇白雨名詩〈反正〉
水墨小品B41：節錄隱匿名詩〈足夠的死〉
水墨小品B42：節錄曾琮琇名詩〈偽敘述〉
水墨小品B43：節錄潘家欣名詩〈鴕鳥〉
水墨小品B44：節錄葉覓覓名詩〈越車越遠〉
水墨小品B45：節錄坦雅名詩〈天空印刷廠〉
水墨小品B46：節錄林婉瑜名詩〈淡海〉
水墨小品B47：節錄若斯諾‧孟名詩〈甜〉
水墨小品B48：節錄楊佳嫻名詩〈暴力華爾滋〉
水墨小品B49：節錄廖亮羽名詩〈蘭〉
水墨小品B50：節錄崔舜華名詩〈驚蟄〉
水墨小品B51：節錄喜菡名詩〈嘆美濃〉
水墨小品B52：節錄千朔名詩〈親愛的……〉
水墨小品B53：節錄葉莎名詩〈拍案〉
水墨小品B54：節錄劉曉頤名詩〈溫柔的病史〉
水墨小品B55：節錄林禹瑄名詩〈林中書房〉
水墨小品B56：節錄楊婕名詩〈喜歡所有〉
水墨小品B57：節錄龍青名詩〈白露〉
水墨小品B58：節錄田妏甄名詩〈謝幕〉
水墨小品B59：節錄林儀名詩〈履歷表〉
水墨小品B60：節錄鍾昀融名詩〈低吟〉

代後記：以彩墨為新詩加花邊　張 默
附錄：與時間拔河的人　古 月

推薦序：皓首勤耕一詩翁 瘂弦
推薦序：水墨與詩對酌，觀者都醉了 蕭蕭

A編
水墨小品A1：節錄楊華名詩〈黑潮集〉之47
水墨小品A2：節錄楊熾昌名詩〈紙魚〉
水墨小品A3：節錄王白淵名詩〈向日葵〉
水墨小品A4：節錄林修二名詩〈靜謐的愛〉
水墨小品A5：節錄覃子豪名詩〈貝殼〉
水墨小品A6：節錄紀弦名詩〈戀人之目〉
水墨小品A7：節錄鍾鼎文名詩〈乳〉
水墨小品A8：節錄周夢蝶名詩〈剎那〉
水墨小品A9：節錄羊令野名詩〈薔薇啊，昂首〉
水墨小品A10：節錄林亨泰名詩〈國畫〉
水墨小品A11：節錄詹冰名詩〈墓誌銘〉
水墨小品A...