「韜光」不會是金子,而是人!
有你堅持,金子才發光
王永慶:「財富雖然是每個人都喜歡的,但它並非與生俱來,同時也不是任何人可以隨身帶走。」
賈伯斯:「你的時間有限,所以不要為別人而活。」
成功的人鮮少把「夢想」掛嘴邊;他們,只有要執行的事,而非「夢」與「想」。
一、窮即一時,富在決時:一只皮箱帶不走所有,卻能提領自己的決心;路易威登、郭台銘,他們出走貧窮,關鍵在於放下那一刻,我不窮,只是還沒富。
二、拼是勇氣,氣在人為:即使半路出家,我就是和尚;香奈兒、馬雲,他們說這東西像什麼就像什麼,所謂獨特便是氣勢,亦是成功的專業。
三、沒有不倒翁,唯有跌跤立起的富翁:可恥是我從未嚐試站起;比爾蓋茲、曹德旺,反正都在谷底了,只有更好,沒有其他。
他們從不妄想成功,只是未想過自己會失敗。
因為金子總會發光,做就對了!
作者簡介:
陳鵬飛
成功大學工設系、中央大學企管研究所畢業。
曾任外商公司行銷經理、企劃協理等職。
現為管理顧問公司負責人。
著有《關於經濟學的100個故事》、《關於管理學的100個故事》、《時間管理的50堂課》、《如何激發員工潛力》、《吞掉那隻蟑螂——拖延,成功最大的絆腳石》等書。
章節試閱
差點惹來殺身之禍的窮木匠
路易•威登的皮箱傳奇
路易.威登(Louis Vuitton)檔案
國籍:法國。
籍貫:法國東部的Franche-Comte 省。
出生年代:一八二一年。
身價:超過三百億歐元(假如他現在還活著的話)。
頭銜:世界頂級設計師、時尚界第一品牌LV 的創始人。
這世上能令都市女人神魂顛倒的,唯有兩樣東西:愛情和包包,在某些國際性的都市,女人們更是可以為了一個名牌包而讓自己縮衣節食好幾個月。
男人們或許不理解女人們為何對名牌包如此狂熱,而他們或許更不知道,在一百多年前,有一個男人影響這一切的發生,他讓品牌成為令人趨之若鶩的東西,讓人們心甘情願花大錢來買比自身價值貴得多的服飾用品。
他就是路易.威登,一個從偏遠鄉下走出來的小木匠,在他來到巴黎之前,他從未想過自己的人生軌跡將會發生如此傳奇的變化。
一塊麵包改變了人生
在十四歲之前,路易.威登的人生軌跡跟每一個普通的鄉下孩子沒有什麼兩樣。
他的父親是木匠,希望兒子將來也當一個做工精巧的匠人,便經常傳授給小路易一些技能,而且非常嚴厲。
路易除了要跟著父親學習外,還需要幫家裡工作,割草放羊等,誰都沒注意到,這個小小少年經常會呆呆地眺望遠方,眼中充滿渴望,他想要的生活,故鄉給不了他。
有時候,一些去巴黎打工回來的人會帶來時尚之都的一些最新資訊,這些人的穿著打扮也比家鄉人時髦很多,「巴黎」這個新鮮的辭彙逐漸在路易的腦海中紮根,他想:只有在那個大都市,我才能改變我的生活!
於是,十四歲的路易不顧父母反對,決意要去巴黎。別人問他為什麼要去那裡,他不敢說為了夢想,只是說要去賺大錢,這樣才符合大眾的想法嘛!
可是,你若打破砂鍋問到底,問他到底有何理想,他大概也說不出來,此時的他經驗不足,就算有一點木匠手藝,也不精通,拿不出手,所以他哪有什麼具體的想法呀!
就如剛進社會或面臨轉型的人,他們躊躇滿志,卻因為沒有經驗,未必能說出未來人生的具體規劃,總要等到自身有一定的累積,才會明白自己的人生走向。所以說,人生總是在不斷變化的,有大志者,又何必急於一時。
少年路易好不容易闖進了巴黎,立刻被鱗比櫛次的高樓和熙熙攘攘的人群給震驚了!
他戰戰兢兢地在馬路上走著,內心充滿了自卑和孤獨。
巴黎雖好,可是要是沒有錢,那就從天堂變成地獄了。
路易想在巴黎找一份工作,由於他長得過於瘦小,而且年齡也不夠大,所以沒有人雇用他,在奔波了近兩個月後,路易驚恐地發現:他的錢包裡連一個子兒也沒有了!
某一天,剛剛被一家工廠拒絕的路易失魂落魄地走在街上,七月毒辣的陽光照在他頭上,晃得他連眼睛都睜不開。
一連兩天沒吃飯的路易如同一個醉漢,踉踉蹌蹌地走著,他兩眼直冒金星,所看到的是大塊的黑色,呼吸也越來越急促。終於,他身子一歪,倒在了一家高級皮具店的門口。
店內的老闆娘很快發現了門前的路易,她心疼地看著路易瘦得凹進去的臉和發青的嘴唇,知道這孩子必定是餓暈了,就拿來一塊麵包,讓漸漸甦醒的路易吃。
路易感激得熱淚盈眶,也重新拾起對生活的信心,他告別了老闆娘,又開始找工作,終於在一家服裝工廠找到了一份捆衣服的工作。
可是,每天機械地將衣服打包,然後讓車運走,只要力氣大一點,誰都能做,這和他的專業技能相差太遠了!
路易工作了一年後,幡然醒悟:物質不能缺,但理想更重要,如果只是為了生存的話,那活一輩子又有什麼意思?
他想起了給予自己一飯之恩的皮具店老闆娘,便抱著試一試的態度來到店裡,請求恩人收他為徒。
店老闆娘看他是個吃苦耐勞的孩子,點頭答應了,就這樣,在經過多番磨難後,路易離他的夢想終於近了一步。
再不走可能就活不到明晚
路易確實很用功,常常工作到深夜,老闆勸他早點休息,他卻笑呵呵地說:「我年輕,不覺得辛苦。」
老闆很高興,將自身技藝悉數傳給路易,路易又聰明,善於將學到的東西與現實生活結合起來,懂得怎樣讓皮箱更結實、能容納更多的物品,所以日子一久,他就成了店裡手藝最好的夥計,誰提起他,都會豎起大拇指。
此時,更大的機遇突然來臨。
在一個午後,一輛高大的馬車在皮具店前停了下來,接著,幾位穿著白色襯衣,束著寬腰帶的女士走進店中。
她們看了半天,鄙夷地說:「這裡怎麼連一個大箱子都沒有!」
路易一直在觀察她們,覺得這些女士是大貴族家的侍女,就趕緊笑著說:「大箱子是有的,只不過平常用不到那麼大,所以才把小箱子擺出來,如果我能去貴府看一看要裝的物品,一定能幫妳們訂製出一個非常合適的箱子。」
侍女們互相交換了一下眼色,點頭同意,她們再三叮囑路易不能亂說話,這讓路易非常好奇。
馬車最後進了皇宮的城門,路易才知道自己將要服務的,竟是拿破崙三世的妻子歐仁妮皇后!
當時法國剛剛通行了第一條火車,旅行成為上流社會的時尚愛好,熱情奔放的皇后同樣喜歡旅遊,所以她經常離開法國去其他國家遊玩。可惜皇后身邊的侍女對整理箱子並不擅長,而曾經在服裝廠工作的經歷竟意外地幫了路易,他向皇后展現了收拾衣物的絕佳技能。
皇后很高興,於是聘請路易專門為其捆紮行李和打包物品,就這樣,路易這個鄉下少年,一躍成為皇室的御用打包師,可以說是草窩裡飛出了金鳳凰。
可是,福禍相依,路易很快發現皇后超級難伺候,歐仁妮非常自戀,總是宣稱她是月神下凡,要路易給她做的箱子也都是圓的。
皇后可不屑於在國外買箱子,可是她又要為自己添置上百件華服,於是在上火車的那一刻起,路易就得不停地做箱子,他曾經建議過皇后將箱子改成方正的形狀,以便節省空間,沒想到遭到皇后的一頓怒斥,只得作罷。
其實用圓箱子裝物品難不倒路易,他是木匠出身,懂得用一些小木條在箱子裡做分割,這樣物品被放進去以後就不會變形。
真正讓路易頭痛的,是皇后的浪漫性格。
一八五四年,就在路易為皇室效命的第十個年頭,皇后先後愛上好幾個外國情人,她要求路易做一個特大號的箱子,且內部按照人體結構巧妙設計,保證她的情人能舒舒服服地躺進去。
路易的心裡「咯噔」一下,他知道,這可是掉腦袋的工作啊!
可是皇后是他的雇主,他沒有辦法,只好做了幾個透氣的大箱子,讓皇后將那些箱子運到皇宮裡。
沒想到皇后沒有收斂,她的情人反而越來越多,這讓路易寢食難安,他擔憂地想:糟了!再任由皇后這樣下去,恐怕自己都活不過明天晚上了!
旅途小細節成就大設計師
路易沒多久就向皇后請辭,也許皇后也厭倦了這個總是板著一張臉的工匠,就給了路易一大筆錢,讓他離開了。
重獲自由的路易深吸一口氣,慶幸自己的劫後餘生,決定要闖出一番事業,才不枉這跌宕起伏的一生。
在服侍皇后的十年中,路易發現了一種很有趣的現象:旅行者們狂熱的火車旅行,可是他們的旅行箱卻總在火車的顛簸中一次一次地摔倒,而箱子裡的衣服也是皺皺巴巴,拿出來就得熨燙,否則無法穿上身。
為什麼不設計一種能為旅人免去煩惱的旅行箱呢?路易心想。
曾經的「方箱」構思又在他心中激盪,他用多年的積蓄在香榭麗舍大道開了一家皮箱店,並推出了自己的第一款平頂箱。
同時,他打出了自己的皇室御用工匠身分,讓無數人知道他的箱子流淌著皇室的血脈。
路易總是善於把握機會,他不會放棄人生中任何一點能為自己加分的有利經歷。
由於路易的旅行箱與皮包的製作技藝超凡,並且以獨創的布料而贏得了「滴水不漏」的美譽,很快地,法國上流社會的人都來購買路易的皮箱,連俄國和西班牙王室都慕名前來,要路易為他們訂製皮箱。
伴隨著路易的成功,模仿者也接踵而至。
為了打擊「盜版」,路易在一八七二年在灰色帆布中加入了紅白色條紋;十六年後,他的兒子佐治.威登接管公司業務,推出了更複雜的啡白格子新圖案,並在圖案中相間地印上L.Vuitton 的字樣,從此,「LV」這個標誌深入人心。
這種護權的行為在當時是難以模仿的,也相應地保護了LV的品牌。
從開店到成為世界頂級品牌,一百五十年間,LV的發展令人驚嘆,人們在追求LV 系列的同時,應該感謝路易.威登這位創始人,是他創造了高級訂製的概念,也教會了世人永不放棄是一種怎樣的精神。
路易.威登語錄——關於品牌定位
「人生就是一場旅行。」
解析:在路易創造路易•威登這個品牌時,他便下決心以「旅行」做為自己皮箱的功能特徵,不過有意思的是,歷史上關於路易的語錄非常稀少,也許他在創業之初壓根兒就沒想到自己將來會擁有一個龐大的皮箱帝國吧!
差點惹來殺身之禍的窮木匠
路易•威登的皮箱傳奇
路易.威登(Louis Vuitton)檔案
國籍:法國。
籍貫:法國東部的Franche-Comte 省。
出生年代:一八二一年。
身價:超過三百億歐元(假如他現在還活著的話)。
頭銜:世界頂級設計師、時尚界第一品牌LV 的創始人。
這世上能令都市女人神魂顛倒的,唯有兩樣東西:愛情和包包,在某些國際性的都市,女人們更是可以為了一個名牌包而讓自己縮衣節食好幾個月。
男人們或許不理解女人們為何對名牌包如此狂熱,而他們或許更不知道,在一百多年前,有一個男人影響這一切的發生,他讓品牌...
作者序
編輯序
上帝並不在乎你來自哪裡,沒有翅膀,更要努力奔跑
在一百多年前,有一個貧困的少年為謀生路,輾轉進了皇宮做幫廚,他每天刷盤子洗碗,忙到昏天暗地,換來的也不過是勉強的溫飽而已。少年似乎認命了,沒辦法,上帝讓他出身卑微,他又怎能癡心妄想要過上好日子呢?
誰知,命運卻偏偏要逗弄他。
那是一個冬天, 在廚房裡洗碗的少年不停咬著牙倒吸著冷氣,因為他手上的凍瘡裂開了,反覆浸泡在冷水裡的傷口一陣一陣地刺痛。
這時,一位美麗的少女邁著輕盈的腳步來到少年身邊,她看到少年這麼痛苦,不禁大為同情,就跟少年搭話,少年很快得知,少女是高高在上的公主。
儘管身分懸殊,少年還是喜歡上了公主,這時,他才深深感到命運的不公,為何自己不是貴族,這樣就能和公主在一起了啊!
很快,出於政治目的,公主與他國的王子聯姻了。少年如遭雷擊,他為公主做了最後一餐甜點——熱巧克力霜淇淋,公主吃完後不久就出嫁了。此後,少年娶妻,卻始終忘不了公主,他發誓要讓自己出人頭地,於是開始研發可以讓熱巧克力凝固的技術。
就這樣,固體巧克力誕生了,少年一躍成為一名成功的商人,再也不用為自己的身分感到卑微,因為他已經靠著自己勤勞的雙手贏得了財富和地位。
這個少年,就是德芙的創始人萊昂。
成功後的萊昂深覺自己當年的幼稚:上帝是給了他一個貧困的出身,可是沒有讓他對生活妥協。同樣,上帝根本不在乎他來自哪裡,只在乎他是否付出過努力!
時光跨越到百年後的香港,同樣有一個少年對出身毫不在意,從十四歲開始,他就拒絕提起自己的父親,畢業後更是置父親的億萬資產於不顧,跑到國外一家投資公司打工。
他的父親自然很生氣,逼兒子回香港上班,兒子則在忍氣吞聲了兩年後,突然將父親的公司高價賣給國外的媒體大亨,從此徹底踏上了單飛之路。
他就是「小超人」李澤楷,而他的父親就是亞洲首富李嘉誠。但李澤楷從來就很反感父親的蔭庇,只想靠自己的努力闖出一番名堂,最後,他也成功了。
上帝很忙,祂沒辦法精心安排每個人的降世,所以不是每個人都含著金湯匙出生,有些人甚至一來到世間就家徒四壁、貧困潦倒。
還好,上帝給了我們一顆勇敢又堅定的心,祂用生活捶打我們,教會我們如何從困境中掙脫,如何從挫折中爬起,如何具備不服輸的精神,如何用辛勤的汗水去獲得該有的一切!
有人總說,改變現狀太難,但若不去改變,就只能維持現狀,甚至讓現狀越來越糟。
中國有句古話叫「富不過三代」,就是告誡人們莫要好逸惡勞,要知道,即使富可敵國,也敵不過坐吃山空啊!
所以,李嘉誠直到九十多歲依舊堅持每天早上八點上班;世界酒店大王希爾頓年逾古稀仍舊每天搭乘不同的班機前往世界各地巡查他的酒店;郭台銘儘管一度負面新聞纏身,卻從未退縮,發誓要讓他的富士康帝國繼續壯大……
連成功人士都這麼努力了,還未成功的人們好意思再為自己的懶惰找藉口嗎?雖然我們不能挑選自己的出身,但我們完全可以挑選自己的未來啊!
「有志者,事竟成」,這雖然是一句老話,可是做起來卻很難,因為大部分的奮鬥都不會馬上得到成果的。
有多少人知道,那些山林間鬱鬱蔥蔥的竹子,在生命最初的四年時間裡,僅僅長了三公分。但是,從第五年開始,竹子開始以每天三十公分的速度瘋狂生長,僅僅六週,就能長到十五公尺!
是的,在前四年,竹子已將根深深紮在土壤中數百平方公尺,為了日後的蓬勃生長,前期的努力是必須的,而現實生活中,卻有很多人沒熬過那三公分!
所以,只要是金子,哪怕掉在沙漠裡,都照樣能散發出永恆的光芒!
只要我們每天付出一點,到了未來的那一天,當我們轉身回頭,會驚訝地發現,原來自己竟然變化了那麼多!屆時我們會明白,自己內心的執著與渴望早已變成了現實,而生活正是你需要的樣子。
也許看過本書之後,你會有更深的感悟,會更加明白歌德所說的話——凡是自強不息者,最終都會成功。
臺下那看不見的十年功
偶像劇總是給人美好的錯覺:身家千萬的總裁每天坐在豪華辦公大樓頂樓裡呼風喚雨,動輒跑車、直升機伺候,身邊黑衣保鏢無數,有錢又有時間,閒時出個海,躺在豪華遊輪上與美女喝喝香檳聊聊天,日子過得十分愜意。
這些畫面不要說令普通上班族豔羨不已,就連我的一些在創業的朋友也都要仰天長嘆了:
錢和時間、魚與熊掌不可兼得焉!
且看我那些所謂的老闆朋友過得是怎樣一種比驢還累的生活:每天八點起床,喝點茶提提神,然後開始忙著各種事務,到了晚上十二點,當我們已經進入夢鄉時,他們還在電腦前進行著工作,一直到凌晨兩點,他們才拖著疲憊的身體強迫自己躺到床上。
這是否與很多人的想像不符?他們怎麼不到處遊樂呢?他們為什麼要這麼拼命呢?他們不是手中有很多錢,可以好好地享受人生嗎?
只能說,影視作品誤人子弟,很多在創業初期的朋友最擔心的就是資金問題,他們手下要養活那麼多員工,沒有錢怎麼發薪水、租辦公室、讓公司運作呢?
如今很多知名的大企業家,如阿里巴巴前任總裁馬雲、菲律賓首富施至誠等,在剛起步時都曾為錢的事情操過不少心,再者,企業就像企業家的「孩子」,而這個「孩子」是由多人形成的,從而造成了管理上的難度,也容易孕育不穩定因素。
所以成功者頭上頂著的,不是一個人的壓力,而是幾十、幾百甚至成千上萬人的壓力,這種壓力迫使他們要拼命做出成績,以防自己退步,所以那些看起來表面光鮮的成功者們,其實活得比普通人更累。
古時梨園有句名言:「臺上一分鐘,臺下十年功。」成功者經過奮鬥,站在了光輝燦爛的舞臺上,人們只看見他們笑容滿面的時刻,卻沒看到他們在私底下付出的辛苦汗水,通往成功的道路,其實沒那麼簡單。
所幸有一點是令人欣慰的,那就是天道酬勤,當你確定了一個可行的目標,並為之奮鬥下去,終有一天會獲得回報。
就如雨後的甘露,必然會折射出五彩斑斕的陽光,只要努力去做,結果就會顯現。
我們無需感慨自己為成功而花費了十年功,也無需抱怨那十年功不被人們發現,成功就如爬山一樣,不經過長年攀爬,又怎會到達巔峰?
想成功嗎?那就去做吧!早晚有一天,那個成功的你,會感謝曾經努力的自己。
編輯序
上帝並不在乎你來自哪裡,沒有翅膀,更要努力奔跑
在一百多年前,有一個貧困的少年為謀生路,輾轉進了皇宮做幫廚,他每天刷盤子洗碗,忙到昏天暗地,換來的也不過是勉強的溫飽而已。少年似乎認命了,沒辦法,上帝讓他出身卑微,他又怎能癡心妄想要過上好日子呢?
誰知,命運卻偏偏要逗弄他。
那是一個冬天, 在廚房裡洗碗的少年不停咬著牙倒吸著冷氣,因為他手上的凍瘡裂開了,反覆浸泡在冷水裡的傷口一陣一陣地刺痛。
這時,一位美麗的少女邁著輕盈的腳步來到少年身邊,她看到少年這麼痛苦,不禁大為同情,就跟少年搭話,少年...
目錄
目錄
第一章 白手起家的「富一代」
1、差點惹來殺身之禍的窮木匠——路易•威登的皮箱傳奇
2、在硝煙中崛起的鑽石王國——恩內斯特的野心
3、潦倒到變賣妻子嫁妝的汽車巨頭——「高級技工」賓士
4、渴望走出山村的牧童——「現代汽車之父」鄭周永
5、到處擺地攤的「移動小販」——歐仁.舒萊爾的推廣手法
6、從小就開始打工的「小氣鬼」——山姆.沃爾頓的生意經
7、貧民區藏不住一顆躁動的心——雅詩.蘭黛的傳奇人生
8、被逼上絕境的讓利促銷——阿爾布雷希特兄弟的折扣行銷
9、被拒絕一千零九次的怪老頭——肯德基創始人桑德斯
10、亂世中隻身闖天下的少年——林紹良的驚人眼光
11 、兒時的百萬富翁夢——「時尚教父」拉爾夫.洛朗
12、總能避免責罵的小學徒——鄭裕彤的幸運之道
13、被兩百多人拒絕資助的咖啡大王——舒茲的星巴克帝國
14、帶全家脫離貧困的有志少年——精明商人蔡萬春
15、多次瀕臨破產的泰國首富——鐵打的「農夫」謝易初
16、將妹妹送給他人的窮小子——王永慶的豪門史話
17、靠塑膠花成為香港首富——李嘉誠的超人哲學
18、臺灣首富善用品牌效應——郭台銘的梟雄手腕
19、被一把火燒得一貧如洗的亞洲鞋王——百戰百勝的施至誠
20、帶著二十七美元闖蕩華爾街——股市教父胡立陽
21、從五十元到億元富翁的景泰藍大王——不只有運氣的陳玉書
22、飽受歧視的猶太青年——低調寡頭弗里德曼
23、從小漁村出來的學徒——Zara 帝國CEO 奧爾特加
24、一出生就遭遺棄的科技巨人——改變世界的賈伯斯
25、曾用一家公司換來一臺破電腦——雷軍的科技經
26、同時打三份工的窮光蛋——張東文夫婦的時尚思維
27、全球第一位缺少四肢的CEO——力克.胡哲的奇蹟
第二章 半路轉行拼的是一種勇氣
28、水泥袋下強忍的疼痛——經營之神松下幸之助的崛起
29、在歌廳中賣唱的服飾大亨——香奈兒與她的品牌神話
30、心中做著淘金夢的文書處理員——李維的牛仔褲
31、最初對海運一竅不通的世界船王——愛冒險的包玉剛
32、戰爭打碎了他的美夢——酒店巨頭希爾頓的靈機一動
33、四十歲重新改寫人生路——柳傳志的突發「聯想」
34、借兩百美元闖蕩世界的賭王——謝爾登的豪賭宣言
35、四十二歲才開始邁出創業第一步——宗慶後的財富帝國
36、失意時曾是「中國罪人」——李寧的商業體育精神
37、億元債務也敵不過真情可貴——鍾鎮濤背後的女人
38、居無定所的會計竟成富豪座上賓——胡潤的名流製造
39、面試屢次遭拒的「外星人」——馬雲的商業模式
第三章 跌倒了爬起來才是真英雄
40、穿著破爛衣服遭鄰居恥笑的郵購大亨——奧托家族奮鬥史
41、差點被餓死的世界首富——比爾.蓋茲的風光背後
42、在烈日下趕路的水果販——中國首善曹德旺的為富之仁
43、流浪異鄉陷入絕境的單親媽媽——水餃皇后臧健和
44、無數次被金錢擊垮的金融大鱷——鐵血索羅斯
45、危急時刻差點被扔掉的發財機會——馬化騰的騰飛路
目錄
第一章 白手起家的「富一代」
1、差點惹來殺身之禍的窮木匠——路易•威登的皮箱傳奇
2、在硝煙中崛起的鑽石王國——恩內斯特的野心
3、潦倒到變賣妻子嫁妝的汽車巨頭——「高級技工」賓士
4、渴望走出山村的牧童——「現代汽車之父」鄭周永
5、到處擺地攤的「移動小販」——歐仁.舒萊爾的推廣手法
6、從小就開始打工的「小氣鬼」——山姆.沃爾頓的生意經
7、貧民區藏不住一顆躁動的心——雅詩.蘭黛的傳奇人生
8、被逼上絕境的讓利促銷——阿爾布雷希特兄弟的折扣行銷
9、被拒絕一千零九次的怪老頭——肯德基創始人桑德...
商品資料
出版社:樂果文化出版日期:2016-01-29ISBN/ISSN:9789869247962 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:299頁開數:17*23(18開)
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。