Part 2 這些旅遊會話，當你搭乘交通工具時就這樣用！

在飛機上這樣用

好不容易上了飛機，終於可以好好休息了……等等，後面的人一直踢我的椅子，怎麼辦？想請空姐幫個忙，但她不說中文，怎麼辦？快來看看各種適用於飛機上的會話！不過在使用各句會話前，別忘了先看看下面的說明，別在不適當的情境用了不適當的會話了。

1. Could you tell me where my seat is?

可以跟我說我的位子在哪裡嗎？

＊也可以直接問：Where’s my seat?（我的位子在哪？）不過這樣聽起來會稍微不禮貌一些。還可以直接把位子的號碼說出來，以助空服員更快幫你找到。

＊例如：A: Where’s seat 55C?

55C號的座位在哪裡？

　　　 B: It’s this way.

走這邊。

2. Sorry, but I think you’re in my seat.

不好意思，您好像坐到我的位子了。

＊比較直接的說法有「This is my seat.」（這是我的位子）、「This is supposed to be my seat」（這應該是我的位子才對），不過比較不客氣一些。考慮到你說話的對象可能整趟飛行都會坐在你的旁邊，為了避免尷尬氣氛，一開始還是客氣點好。

3. Could you help me put my bag up there?

可以幫我把包包放到上面去嗎？

＊飛機上座位上方的行李箱可稱為luggage compartment或overhead compartment。你也可以跟空服員（或好心的乘客）說：Could you help me put my bag into the luggage compartment?（可以幫我把包包放到行李箱嗎？）

4. Where’s the bathroom?

廁所在哪裡？

＊例如：A: Where’s the bathroom?

　　　　　廁所在哪裡？

　 　　 B: Just go down the aisle.

沿著走道走下去就行了。



5. Sorry, I need to go to the bathroom.

不好意思，我要上廁所。

＊為什麼上廁所需要道歉？其實這句的使用對象就是坐靠走道的人。飛機上的座位總是很狹窄，如果座位靠裡面的你要上廁所，就勢必要越過坐外側的人，為對方造成不便，所以最好順便道歉一下。

6. Could you tell me how to fill out this form?

可以跟我說如何填這張單子嗎？

＊飛機上常會拿到immigration form（或稱disembarkation form、immigration card），也就是入境紀錄卡。你也可能會拿到customs declaration form（海關申報單）。

7. I’m not sure what to write here.

我不確定這裡要寫什麼。

＊例如：A: I’m not sure what to write here.

　我不確定這裡要寫什麼。

　　　　B: Put down the address of wherever you’ll be staying at.

　把你住宿處的地址寫下來就可以了。

8. May I have a blanket?

我可以要一條毯子嗎？

＊如果你本來就已經有毯子了，可以說：May I have another blanket?（我可以再要一條毯子嗎？）

其他在飛機上可能會想要的東西：

pillow 枕頭

paper bag 紙袋

cards 撲克牌

pen 原子筆

newspaper 報紙

tissues 衛生紙

paper towel紙巾

slippers 拖鞋

headset 耳機

magazine 雜誌

9. Do you mind straightening up your chair?

可以麻煩您把椅背豎直嗎？

＊例如：A: Do you mind straightening up your chair? I can’t eat like this.

　可以麻煩您把椅背豎直嗎？我這樣不能吃東西耶。

　　　　B: Oops, sorry.

　哎呀，抱歉。

10. Can you show me how to turn on the light?

可以跟我說怎麼開燈嗎？

＊飛機上能讓你自行開關的燈是閱讀燈reading light。你也可以請人教你use the remote（使用遙控器）、fasten the seatbelt（繫安全帶）、put the remote back（收好遙控器）等等。

11. I feel a little sick.

我有點暈機。

＊這裡的sick指的不是「生病」，而是描述「想吐」的感覺。此處說想吐，就是暈機的意思，也可以說成I feel a little airsick.

12. Can I get an airsickness bag?

我可以要一個嘔吐袋嗎？

＊與其要嘔吐袋，要嘔吐藥可能是個更實際的作法。你可以問：Do you have any medicine for airsickness?

13. Please don’t wake me up for my meal.

用餐時請不要把我叫起來。

＊還可以說：Please don’t bother me when it’s time for meals（用餐時間請不要打擾我）。相反地，如果你希望被叫起來，可以說：Please wake me up for my meal.（用餐時請把我叫起來。）

Part 2 這些旅遊會話，當你搭乘交通工具時就這樣用！

在飛機上這樣用

好不容易上了飛機，終於可以好好休息了……等等，後面的人一直踢我的椅子，怎麼辦？想請空姐幫個忙，但她不說中文，怎麼辦？快來看看各種適用於飛機上的會話！不過在使用各句會話前，別忘了先看看下面的說明，別在不適當的情境用了不適當的會話了。

1. Could you tell me where my seat is?

可以跟我說我的位子在哪裡嗎？

＊也可以直接問：Where’s my seat?（我的位子在哪？）不過這樣聽起來會稍微不禮貌一些。還可以直接把位子的號碼說出來，以助空服員更快幫你...

Part 1 這些旅遊會話，無論是怎樣的情境都可以通用！
＊基本的感謝、道歉、打招呼時這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（1）
＊請求、疑惑、拒絕時這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（2）
＊詢問事情時這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（3）
＊打電話、寄東西時這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（4）
＊談到金錢時這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（5）

Part 2 這些旅遊會話，當你搭乘交通工具時就這樣用！
＊在飛機場這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（6）
＊在飛機上這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（7）
＊搭火車、地下鐵這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（8）
＊搭巴士這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（9）
＊搭計程車這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（10）
＊自行租車這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（11）
＊其他交通方式這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（12）

Part 3這些旅遊會話，當你打算大吃大喝時就這樣用！
＊在餐廳這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（13）
＊在速食店這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（14）
＊咖啡店、飲料店這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（15）
＊外帶外賣這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（16）

Part 4這些旅遊會話，當你要出國住宿時就這樣用！
＊入住旅館這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（17）
＊旅館房間內這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（18）
＊青年旅舍這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（19）
＊寄宿家庭這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（20）
＊租間套房這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（21）

Part 5這些旅遊會話，當你想要大買特買時就這樣用！
＊超級市場這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（22）
＊購買衣物這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（23）
＊買電子產品這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（24）
＊買紀念品這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（25）

Part 6 這些旅遊會話，當你準備大肆玩樂時就這樣用！
＊博物館、美術館這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（26）
＊觀賞表演這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（27）
＊觀賞球賽這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（28）
＊在遊樂園這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（29）
＊各個景點這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（30）
＊參加當地觀光團這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（31）
＊到當地人家作客這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（32）

Part 7 這些旅遊會話，當你遇到緊急狀況時就這樣用！
＊來到醫院時這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（33）
＊東西掉了這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（34）
＊問路找路這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（35）

Part 1 這些旅遊會話，無論是怎樣的情境都可以通用！
＊基本的感謝、道歉、打招呼時這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（1）
＊請求、疑惑、拒絕時這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（2）
＊詢問事情時這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（3）
＊打電話、寄東西時這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（4）
＊談到金錢時這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（5）

Part 2 這些旅遊會話，當你搭乘交通工具時就這樣用！
＊在飛機場這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（6）
＊在飛機上這樣用
旅遊必備隨堂聽力小測驗（7）
＊搭火車、地下鐵這樣用
旅...