《漢晉西陲木簡》一書,是1932年由張鳳編輯,有正書局出版。但張氏只做釋文,未做考證,其中釋文也主要根據法國學者馬伯祿(Henri Maspero)整理而成。現此書已出版五十多年,馬氏的書也已經出版多年。除去釋文要重加辨識之外,考證方面尚無人進行。所以本書在釋文和考證方面都還有再做的必要。
「漢晉西陲木簡」一共三百零九條,除去其中模糊不能辨識的以外,大都還可以讀寫出來。只是其中許多簡和原有已考釋的敦煌漢簡和居延漢簡性質相同,本次所做的考證,以在居延漢簡中未做到的為限,共得七章。每章內容,盡量求其詳備。