パート1Part 1

真的學得會！先來介紹五十音！

在很久很久以前，記錄日語都是用中國傳過去的漢字，一直到後來才由漢字發展出我們現在看到的五十音。所以我們在學習五十音的時候，常常會發現有些字跟中文長得很像，聯想起來也很方便。

五十音有「平假名」和「片假名」兩種，平假名是從漢字草書演化而來的，一般用來表示日語中固有的詞彙、助詞等文法結構，要在漢字上標註讀音的時候，一般也是用平假名。

片假名則是從漢字的楷書偏旁演化而來的，通常在表示外來語、擬聲語時使用，現在也越來越多人用在名字中。

現在我們就一起來看看五十音是什麼吧！

「行」與「段」的概念

所謂的五十音，就是將日語中清音的平假名與片假名按照相同的子音、母音排列成一個表。雖然稱作五十音，但事實上現代日語的五十音包含鼻音有46個平假名、46個片假名，所以想學五十音的你，絕不能打著「記50個就好」的如意算盤！幸好，五十音是很有系統的，學起來不難，現在我們就一起來看看五十音的「系統」：行與段的概念。

五十音的排列方式如右頁一樣，橫排為「行」，直排為「段」，共有十個「行」、五個「段」。列在同一「行」的假名，除了沒有子音、純母音的「あ

行」以外，其餘每一行中，每個假名的子音都相同。舉例來說，在「か行」（ka行）中的每個假名，子音都會是k：か（ka）、き（ki）、く（ku）、け

（ke）、こ（ko）。

在同一「段」的假名則是母音相同。舉例來說：在「あ段」（a段）中，每個假名的母音都會是a：あ（a）、か（ka）、さ（sa）、た（ta）、な

（na）、は（ha）、ま（ma）、や（ya）、ら（ra）、わ（wa）。另外，還有個鼻音「ん」，和別人都不一樣，因為它沒有子音，所以自己獨自佔一行。但

後來為了歸類方便，多半都把它塞進還有空間的「わ行」去了。

這樣的排列方式不但更清楚、更好記，也和日本文化、日文語法息息相關。像是等你們以後學到動詞變化時，就會發現動詞變化的邏輯和「行」與「段」有密不可分的關係，要是不知道是哪一段、哪一行，根本就沒辦法作動詞變化！此外，在做人名排序時（例如班上的座號、會議列席人名等），也會依從あいうえお開始一行一行數下去的「五十音順」來排列。

清音、濁音與半濁音的概念

前面所看到的這個五十音表裡面出現的字母，就都是「清音」。必須注意的是，如果在「か行」、「さ行」、「た行」、「は行」這四行的清音右上方加上濁點「゛」，就變成了「濁音」，念法和清音也不一樣了。可以跟著MP3一起念念看，體會兩者之間的差別。

此外，如果在「は行」清音字母的右上角加上半濁點「゜」，就是半濁音了。子音的讀音也會從原本的 /h/ 變成 /p/。

パート3 Part 3

真的學得會！學五十音還可以這樣玩！

五十音都確定背起來了嗎？等等，不實際應用看看，就算硬背起來了，也不會記得長久喔！在這個單元之中，我們將從遊戲、從會話，讓你一遍一遍地更熟悉五十音，經由一次一次的使用將五十音變成完全不需要思考就能看的直覺。你一定做得到！

●用五十音說說簡單日文會話！

一、日本人每天生活中都會親密接觸的日常會話！

1 おはようございます。 Track 147

ohayō gozaimasu.

早安。

什麼時候用？

在一天的開始時對遇到的人說（「一天的開始」一般是早上，但如果你習慣在晚上開始上班，晚上對你與同事就算是「一天的開始」，因為晚上才是你們一天中第一次見面的時間）。如果面對的是長者或比較不熟的人，就說「おはようございます」，如果是對於熟人，則說「おはよう」就可以了。

2 こんにちは。 Track 148

konnichi wa.

你好。

什麼時候用？

大約在早上十點過後，到太陽下山之前，見到朋友時，都可以用這句來和對方打招呼。

3 こんばんは。 Track 149

konban wa.

晚安。

什麼時候用？

「こんばん」是「今晚」的意思，加上「は」就變成「晚安」的意思了。注意喔！這個「は」的念法不是ha，而是wa。

4 どうも。 Track 150

dōmo.

謝謝／你好。

什麼時候用？

這是個打招呼時可以用的說法，除此之外也可以表達感謝之意，等於可以代替「こんにちは」（你好）、「どうもありがとう」（非常謝謝），非常地方便喔。

5 どうぞ。 Track 151

dōzo.

請。

什麼時候用？

用法和我們中文的「請」、英文的「please」類似。像我們要請人入座、請人進去房間之類的，不是也只要說「請」然後搭配個手勢，對方就可以知道我們要幹嘛了嗎？「どうぞ」也是一樣的！

6 いい天(てん)気(き)ですね。 Track 152

ii tenki desu ne.

天氣真好。

什麼時候用？

我們在路上遇到認識的人，見面打招呼時，常會說「吃飽了沒？」，而日本人則習慣以天氣狀況來做會話開端。「いい」是「好的」的意思。當然，要注意如果天氣不好的話就別用這句當開頭了。

7 おやすみなさい。 Track 153

oyasumi nasai.

晚安。

什麼時候用？

咦？之前不是說「晚安」是「こんばんは」嗎？沒錯，雖然「こんばんは」和「おやすみなさい」都是晚安的意思，但おやすみなさい是用在接近睡覺時間與別人道別、或睡前說的問候語。也就是說如果你在晚上七點在外面遇到朋友，打算一起去逛夜市，那說おやすみなさい就會很奇怪了。



●不只會寫，也要會打！一起練習日文輸入法！

現在是網路的時代，光會說、會寫，卻不會打日文五十音，那可就遜掉了！無論是在工作上、學習上、還有生活中要搜尋喜歡的明星新聞的時候，都一定要會用電腦（甚至手機）打出日文來。在這裡就來和大家說說打日文的方式！

▲電腦的日文輸入法這樣找！

要在電腦裡輸入日文，可以下載櫻花輸入法、嘸蝦米輸入法等，但覺得下載太麻煩了的人，不妨可以試試看微軟Windows內建的日文輸入法。一般在Windows 2000以上的作業系統裡面都可以找到喔！它的名字是「日本IME輸入法」，是一種可以輸入假名並將假名變換為漢字的輸入法，而且可以將常用的習慣語句放入詞庫中。這種輸入法的好處是即使到了日文的編碼系統下看起來也是正常的，不像櫻花輸入法可能無法正常顯示。

那麼要如何在電腦裡找到日文IME輸入法呢？步驟如下：

Step 1 使用Windows的各位，請看電腦桌面右下角，有一個「輸入法」的地方。目前大家的應那該都是顯示「CH」。在它的右邊不遠處，會發現一個小的倒三角形，將滑鼠移過去時會出現「選項」兩字。將它點下去。

Step 2 再來選擇「設定值」。

Step 3 選完之後，會跳出另一個視窗，請找到「新增」並按下去。

Step 4 在「新增輸入法語言」處，選擇「日文」，並在下面的「鍵盤配置／輸入法」的地方也選「日文」，再按下「確定」。每個人的電腦可能長得有一點點不太一樣，有的電腦在「鍵盤配置／輸入法」這裡需要打個勾，要注意喔！

Step 5 從此之後，想要打日文的時候，只要點下語言列的「CH」，把它改成「JP」就行了。以後就能輕輕鬆鬆打出日文囉。

パート1Part 1

真的學得會！先來介紹五十音！

在很久很久以前，記錄日語都是用中國傳過去的漢字，一直到後來才由漢字發展出我們現在看到的五十音。所以我們在學習五十音的時候，常常會發現有些字跟中文長得很像，聯想起來也很方便。

五十音有「平假名」和「片假名」兩種，平假名是從漢字草書演化而來的，一般用來表示日語中固有的詞彙、助詞等文法結構，要在漢字上標註讀音的時候，一般也是用平假名。

片假名則是從漢字的楷書偏旁演化而來的，通常在表示外來語、擬聲語時使用，現在也越來越多人用在名字中。

現在我們就一起來看看五十...

使用說明
作者序

▲Part 1 真的學得會！先來介紹五十音！
● 「行」與「段」的概念
● 清音、濁音與半濁音的概念
● 拗音
● 五十音的發音規則

▲Part 2 真的學得會！正式開始！一一擊破五十音！
● 五十音小檔案
五十音小檔案—あ／ア行
五十音小檔案—か／カ行
五十音小檔案—さ／サ行
五十音小檔案—た／タ行
五十音小檔案—な／ナ行
五十音小檔案—は／ハ行
五十音小檔案—ま／マ行
五十音小檔案—や／ヤ行
五十音小檔案—ら／ラ行
五十音小檔案—わ／ワ行
● 成果驗收練習題：平假名、片假名互換
● 成果驗收練習題：聽寫
● 會了五十音，就能幫自己取個日文名字！

▲Part 3 真的學得會！學五十音還可以這樣玩！
● 用五十音說說簡單日文會話！
● 不只會寫，也要會打！一起練習日文輸入法！
● 超好用日文學習網站！

▲特別收錄 真的學得會！超值習字帖

使用說明
作者序

▲Part 1 真的學得會！先來介紹五十音！
● 「行」與「段」的概念
● 清音、濁音與半濁音的概念
● 拗音
● 五十音的發音規則

▲Part 2 真的學得會！正式開始！一一擊破五十音！
● 五十音小檔案
五十音小檔案—あ／ア行
五十音小檔案—か／カ行
五十音小檔案—さ／サ行
五十音小檔案—た／タ行
五十音小檔案—な／ナ行
五十音小檔案—は／ハ行
五十音小檔案—ま／マ行
五十音小檔案—や／ヤ行
五十音小檔案—ら／ラ行
五十音小檔案—わ／ワ行
● 成果驗收練習題：平假名、片假名互換
● 成果驗...