《護國金字旗》導讀

懷文年輕志高

旗繡六字決心立功

（國史演義）

《護國金字旗》是越南知名文學家阮輝蔣先生，於1960年創作出版的野史小說。這是一本越戰時期，所有年輕人耳熟能詳的小說，這些年輕人也都追隨著陳國瓚的腳步，懷著滿腔的愛國熱情、勇於為民族犧牲奉獻的意志，毅然的投入抗戰、反外侵的道路。而這正是陳國瓚的金字旗所欲表現的氣魄：破強敵、報皇恩。

而在近半個世紀後，此作品於2009年獲越南金童出版社以漫畫形式予以再版。作品的內容仍是以越南十六歲少年英雄懷文侯陳國瓚（1267至1285）的愛國史實，為故事與人物的主軸。

陳國瓚是越南陳朝時期的貴族子弟，生長在陳仁宗在位期間，並適逢元朝派兵侵略越南的生死存亡關鍵。儘管當時他還只是個年輕小伙子，但由於抱持著滿腔愛國熱血，已知道要不斷學習武藝、弓箭馬術、潛游角力等戰技，然後招兵買馬，結交志投意和的同伴，一齊習武抗敵。

作者阮輝蔣描述的戰事情節，如陳仁宗在平灘碼頭召開戰與降的國是會議、越南歷史名將陳興道親自在鹹子關調兵遣將擊敗元軍的戰役，都是越南打贏第二次元越戰爭的反侵略抗戰史實。而金字旗與年輕人慷慨激昂起義反外侵的形象，也是越南民族的愛國英雄形象。

現在陳國瓚的名字也成為越南各地許多中小學的校名，一些大城市也用他的名字來做為主要街道的路名；而此段歷史與故事情節，更被改編成越南各種傳統戲劇，如改良劇（類似歌仔戲）、叢劇、嘲劇（類似平劇）的劇本。越南國父胡志明，在其著作《我國歷史》中，曾寫下一首詩，藉以歌頌陳國瓚對越南的貢獻：

　

國瓚年輕有才

年僅十六前線稱威

屢次擊退元軍

受封執兵符大將軍

堪稱絕世英雄

越南青年齊起效法

文／阮蓮香，吳志偉 合撰

《護國金字旗》導讀

懷文年輕志高

旗繡六字決心立功

（國史演義）

《護國金字旗》是越南知名文學家阮輝蔣先生，於1960年創作出版的野史小說。這是一本越戰時期，所有年輕人耳熟能詳的小說，這些年輕人也都追隨著陳國瓚的腳步，懷著滿腔的愛國熱情、勇於為民族犧牲奉獻的意志，毅然的投入抗戰、反外侵的道路。而這正是陳國瓚的金字旗所欲表現的氣魄：破強敵、報皇恩。

而在近半個世紀後，此作品於2009年獲越南金童出版社以漫畫形式予以再版。作品的內容仍是以越南十六歲少年英雄懷文侯陳國瓚（1267至1285）的愛國史實，為故事與人物...