名人推薦：

特別推薦

旅行繪畫家 Belle（莊蕙如）

背包旅人 藍白拖

背包客棧站長 小眼睛先生

輔仁大學英文系副教授 劉紀雯老師



＊推薦序 放開心胸，才能享受自由與多元

臺灣這一代的年輕人令人同情。在房價高漲、薪資低迷，一切卻又向「錢」看的同時：傳統產業外移、電子業西進，房地產成了投資工具。在這個艱難的環境中，當年輕人決定到海外打工度假，追求自己想要的生活時，卻又被媒體指稱是為了賺錢到海外當臺勞，或是浪費青春，回來難以找到工作……。

難道就不能脫除帶有成見的眼光，從「人」的角度來看待打工度假這件事情嗎？

這本書是張艾，一個年僅二十歲，仍在就讀大學的學生，休學一年到澳洲打工度假的心路歷程。書中以純淨的心靈看照著周遭所發生的一切。數十則小故事中，有些只是生活中極短暫的片刻，有些是新鮮體驗，有些是遭受刁難或被不平等的對待，當然也有溫馨、愉快的一面。

這些經歷豐富且多元，短短一年間能有這樣的體會，我不得不去想：是我們這個社會對升學至上、工作至上、金錢至上的價值觀過於一致，讓年輕人難以自由選擇，才扼殺了他們的可能性嗎？但一趟海外的打工度假之旅，卻能為他們開了一扇窗。讓他們能見識到「更不一樣的世界」？自由與多元互為表裡。張艾的這本作品，相信能讓許多人以另一種眼光，去看待打工度假所能給予年輕人的滋養，與讓他們所得到的成長。

人生最珍貴的財富並不是金錢，也不是豐富的經歷，而是在這之後，一顆熱情，能與外界交流、同理的心。成年人想要重新找回的，正是年輕人所擁有的，且讓我們在調整心態的同時，也給予他們最大的支持與祝福吧！

背包客棧站長 小眼睛先生

推薦序 精采旅程的五大竅門

第一次碰到小艾，是她來輔大外語學院學生舉辦的 Exchange 365 來演講，分享她在澳洲打工度假的經驗。當時我很佩服她以充沛的精力與勇氣，追尋夢想；毫不畏懼可能碰到的困難與危險。

由她回答觀眾的問題中，我也了解小艾之所以能夠化險為夷，旅程精采，是因為她一方面大膽地踏出第一步體驗未知的旅人生活，一方面也懂得隨時小心保護自己。

一年之後，閱讀了小艾的書，我更加確信她能夠充分體驗旅遊打工的人生，是有竅門的。

她的旅程精采，因為她不但能力強，遛狗、褓姆、街頭藝人、草莓園零工、大夜班廚房清潔員……等工作都能做也願意做，而且她堅守原則，碰到剝削勞工或自私小氣的雇主則絕不苟同，不惜辭職離去。她不但知道如何找合適便宜的青年旅館、作沙發客、打工換宿，還會適時選擇和澳洲當地人同住，以體驗當地文化。於是在她筆下，澳洲的城市、鄉鎮文化和大自然──由教堂墓地歷史、酒杯灣歷史，到婚禮、足球賽、二手市集、嬉皮文化、詩人酒吧和瑪莉亞島……等等，都有生動有趣的描述。

此外，小艾另一項體驗旅遊人生的訣竅在於，她觀察敏銳、隨緣結緣，並積極地投入人生的施與受中。

小艾懂得隨緣結緣。第一次在布里斯本尋寶，她錯過了參觀修道院的時間，可以「意外」地發現了河畔上的故事橋，並視之為布里斯本河上的皇冠。她透過評論「無題」的雕塑和雪梨大學學生喬琪結識，藉由一起創作、演唱音樂和加拿大的女孩貝絲結緣。老房子的派對狂歡之後，屋裡盡是癱倒在地的醉客，但她不以為意，只覺得「接下來的日子一定很有趣」，而且因為房東視她為家庭一份子而眼眶泛紅。難怪她每次有困難時，都好像有朋友伸出援手。即使這些援助不見得理想，她也能甘之如飴，隨遇而安。即使遭受惱人的種族歧視和勞工剝削，她也懂得藉由放下內心的憤怒，或拂袖而去來保持心靈的獨立。

小艾觀察細膩敏銳，因此旅程中俯拾之間都是學問。一般人認為坎培拉很無趣，她卻視這個規劃型都市為「紙城市」，欣賞它像是「料理包一樣。將全部的食材混在一起，只挑選重要的成分，將它下鍋煮，變成一盤令人食指大動的佳餚。」有些人對狩獵採熱愛或排斥的兩極看法，但小艾透過和南非白人狄恩慢跑，了解到獵人既重視生命又渴望射殺的矛盾心理。此外，小艾用背包客的視角，隨時捕捉暫忽的美景：目送著在遠方逐漸消失的瑪莉亞島，她看到夕陽「在雲霧中散開，好像灑上金粉似的，耀眼奪目」；在雪地與卡洛琳玩了雪球後，她也讓即將化為雪水的雪地鞋印永遠留在心中。

看到小艾描寫自己在垃圾中找食物時，我忍不住驚嘆，這是旅遊嗎？看到她積極加入種樹和原住民音樂節的志工工作時，我也不禁讚嘆，這真不是一般人的旅遊經驗啊。在手心向下與朝上，施與受之間，小艾不但有原則，樂於給予，而且了解其中的互動關係。因此，當她給予老伯伯一個「免費擁抱」時，她寫道：

我還記得抱住伯伯的時候，是一種橘色的暖色調。可是我分不清楚誰才是渴望的一方，是伯伯因為孤寂而需要擁抱呢？又或者我才是需要被心靈癒療的對象？

不知金剛芭比在學習砍樹時是什麼顏色？可以肯定的是她帶給讀者的是一個多彩多姿、咀嚼有味的人生體驗。

輔仁大學英文系副教授 劉紀雯老師