開始前，先自我測驗看看……

看看以下這些照片中的物品，你叫得出它們的英文名字嗎？

(1)

1. 橡皮擦

2. 尺

3. 鉛筆

(2)

1. 沙拉

2. 叉子

3. 培果

4. 咖啡

5. 咖啡杯

6. 碟子

＊解答就在下一頁，先不要偷看喔！

解答

(1)

1. eraser可以在p.078找到這個單字。

2. ruler可以在p.079找到這個單字。

3. pencil可以在p.078找到這個單字。

(2)

1. salad可以在p.051找到這個單字。

2. fork可以在p.122找到這個單字。

3. bagel可以在p.043找到這個單字。

4. coffee可以在p.065找到這個單字。

5. coffee cup

6. dish

服裝配件類Clothing and Accessories

ㄅ

芭

bal∙let shoes n.

['bale Nus] 芭蕾舞鞋

toe shoes n.

[to Nus] （硬底）芭蕾舞鞋

波

Bos•ton bag n.

['bCst% b$E] 波士頓包

貝be•ret n.

[b3re] 貝蕾帽（畫家帽）

背

back•pack n.

['b$k`p$k] 背包

vest n.

[vGst] 背心

寶

be jew•elled ring n.

[bi 'dIuDld r0H] 寶石戒指

棒base•ball cap n.

['bes'bCl k$p] 棒球帽

鼻

nose ring n.

[noz r0H] 鼻環

nose stud n.

[noz stKd] 鼻釘

比bi•ki•ni n.

[b0'kin0] 比基尼泳衣

臂

arm•let n.

[Arml0t] 臂環

別pin n.

[p0n] 別針, 大頭針

便

cap n.

[k$p] 便帽

ev•ery•day clothes n.

['Gvr0'de kloz] 便服

同義字 casual wear

slip-ons n.

['sl0p`Ans] （無帶）便鞋

不

stain•less steel

jew•el•ry n.

['stenlDs stil 'dIuDlr0] 不銹鋼飾品

ㄆ

跑

run∙ning shoes n.

['rKn0H Nus] 跑步鞋

皮

wal•let n.

['wAl0t] 皮夾

leath•er jack•et n.

['lGMQ 'dI$k0t] 皮夾克

leath•er shoes n.

['lGMQ Nus] 皮鞋

dress shoes n.

[drGs Nus] （正式場合的）皮鞋

fur coat n.

[f" kot] 皮草大衣

平

flat shoes n.

[fl$t Nus] 平底鞋

loaf∙ers n.

['lofQs] 平底船型鞋

ㄇ

馬

breech•es n.

['britN0s] 馬褲

wes•kit n.

['wesk0t] 馬甲

po∙lo shirt n.

['polo N"t] 馬球衫

碼

stop•watch n.

['stAp`wAtN] 碼錶

毛

par•ka n.

['pArk3] （愛斯基摩人有頭套的）

毛皮外套

fur stole n.

[f" stCl] 毛皮長圍巾

bea•nie n.

['bin0] 毛線帽

boot∙ee n.

['buti] （嬰兒穿的）毛線鞋

sweat∙er n.

['swGtQ] 毛衣

帽

hat n.

[h$t]（帶沿的）帽子

相關詞組 wear a hat (cap) 戴帽子

慢

jog•ging shoes n.

[dIAE0H Nus] 慢跑鞋

jog•ging suit n.

['dIAE0H sut] 慢跑運動衣

同義字 sweat suit

木clogs n.

[klAEs] 木拖鞋, 木屐

ㄈ

法

flan∙nel shirt n.

['fl$n9 N"t] 法蘭絨襯衫

flannels n.

['fl$n9z] 法蘭絨褲

翻

la•pel n.

['l3pGl] （上衣）翻領

wing col•lar n.

[w0H kAlQ] 翻領, 上漿翻領

帆

can•vas shoes n.

['k$nvDs Nus] 帆布鞋

防wind break∙er n.

['w0nd `brekQ] 防風外套

ㄉ

大

shawl n.

[NCl] 大披巾

斗

cloak n.

[klok] 斗篷

蛋

tiered skirt n.

[t0rd sk"t] 蛋糕裙

登

hik•ing boots n.

['ha0k0H buts] 登山鞋, 健走靴

燈

cor∙du∙roy pants n.

[`kCrd3'rC0 p$nts] 燈芯絨褲子

蝶

bow tie n.

[bo ta0] 蝶型領結

吊

gar•ter belt n.

['EArtQ bGlt] 吊帶襪帶

電

di•gi•tal watch n.

['d0dI0t9 wAtN] 電子錶

訂

en∙gage∙ment ring n.

[0n'EedIm3nt r0H] 訂婚戒指

釘

shoe spikes n.

[Nu spa0ks] 釘鞋

短

briefs n.

[brifs] 短內褲

box∙er shorts n.

['bAksQ NCrts]（有鬆緊帶的男用）短內褲

shorts n.

[NCrts] 短褲

jack•et n.

['dI$k0t] 短夾克

bomb∙er jack∙et n.

['bAmQ 'dI$k0t]（腰, 袖口收緊的）

短夾克

cam∙i∙sole n.

['k$m3`sol] （女用）短袖襯衣



最後再來一個自我測驗！

看看以下這些照片中的物品，你叫得出它們的英文名字嗎？

(1)

1. 紅椒

2. 蕃茄

3. 甘藍菜

4. 青椒

5. 黃瓜

6. 薑

(2) 1. 楊桃

2. 葡萄

3. 蘋果

4. 柳橙

5. 檸檬

6. 奇異果

7. 草莓

8. 蕃茄



＊解答就在下一頁，先不要偷看喔！

解答

(1)

1. red pepper可以在p.049找到這個單字。

2. tomato可以在p.044找到這個單字。

3. cabbage可以在p.047找到這個單字。

4. green pepper可以在p.050找到這個單字。

5. cucumber可以在p.049找到這個單字。

6. ginger可以在p.049找到這個單字。

(2)

1. starfruit可以在p.069找到這個單字。

2. grape可以在p.062找到這個單字。

3. apple可以在p.062找到這個單字。

4. orange可以在p.064找到這個單字。

5. lemon可以在p.064找到這個單字。

6. kiwi可以在p.066找到這個單字。

7. strawberry可以在p.068找到這個單字。

開始前，先自我測驗看看……

看看以下這些照片中的物品，你叫得出它們的英文名字嗎？

(1)

1. 橡皮擦

2. 尺

3. 鉛筆

(2)

1. 沙拉

2. 叉子

3. 培果

4. 咖啡

5. 咖啡杯

6. 碟子

＊解答就在下一頁，先不要偷看喔！

解答

(1)

1. eraser可以在p.078找到這個單字。

2. ruler可以在p.079找到這個單字。

3. pencil可以在p.078找到這個單字。

(2)

1. salad可以在p.051找到這個單字。

2. fork可以在p.122找到這個單字。

3. bagel可以在p.043找到這個單字。

4. coffee可以在p.065找到這個單字。

5. coffee cup ...

作者序

最近有一次，和美國朋友們聊到debit card這種他們生活中幾乎不可或缺的卡，我們發現似乎無法直接翻成一個中文字詞，因為它不是信用卡，也不是提款卡，也不算是金融卡，一群人絞盡腦汁，還是不知道這東西中文到底叫什麼……這時，有個朋友終於打破僵局，指出：既然中文根本不會說到這個字，我們日常生活中也不會用到這個字，那我們到底學來幹嘛？

這的確是個很實際的問題，也讓我們開始思考：為什麼不出一本以台灣讀者為出發點，以台灣人日常生活中會遇到的事物為內容，「台」到不行的單字書呢？於是，整個團隊馬上開始腦力激盪：既然要「台」，就乾脆用ㄅㄆㄇ來當查找的排序，而不是用ABC。畢竟如果你要查單字，就表示你很可能不知道它是什麼字母開頭的，那如果你還得翻以ABC為排列順序的單字書來找它，要翻到民國幾年啊？但如果以ㄅㄆㄇ排序，查找單字就有個依據，也不用查個單字就哀嚎老半天了。

除了使用ㄅㄆㄇ注音排序這個系統以外，我們也盡力在書中收集了一般台灣人生活中常常會用到的單字，舉凡吃的、喝的、穿的、還有洗的擦的看的聽的……從捷運到小籠包，都通通為大家列出來，讓大家學最「中文」的英文。這樣英文對學習者而言應該會變得比較親切，背單字也不會每次都才背到第一個字abandon就覺得好累，當場放棄，把單字書丟在那裡積灰塵。

翻開書，你可能會發現這本書一開始的地方有一些彩色的照片，裡面有各式各樣的物品，吃的用的都有。你可以用這些照片先自己挑戰看看，叫不叫得出這些東西的名字？用中文或許很簡單，那用英文呢？等到整本書看完，最後面也有進階版的圖片挑戰題讓你試試看。覺得光挑戰這些還不夠，那乾脆就把你的人生變成一個大挑戰，從早上起床開始，映入眼簾的所有物品，都嘗試用英文來叫叫看它們的名字。如果說不出來，就用這本書找找看你想要的答案吧！同樣地，如果遇到和外國人聊天或討論事情，臨時要用到的單字卻怎樣也想不出來怎麼說，也可以趕快翻開這一本找到你需要的字，搭配音標念出來或直接交給對方看都行。大部分依照ABC排列的單字書可是沒有這種好處的喔！

最後，我們還要告訴大家，這本書的出發點就是希望能夠「好用」、「適合台灣人用」，所以我們也希望看了這本書的你，能夠練習「多用」。任何語言都一樣，只要有用到就會記得牢，沒有用到就會忘很快。就算平常生活中沒有什麼機會講英文，網路上、書上、電視上還是時時刻刻都可以找到很多英文資源，就多利用這些機會好好用英文、練英文，讓英文能力大躍進吧！

張慈庭英語研發團隊 2014. 06

作者序

最近有一次，和美國朋友們聊到debit card這種他們生活中幾乎不可或缺的卡，我們發現似乎無法直接翻成一個中文字詞，因為它不是信用卡，也不是提款卡，也不算是金融卡，一群人絞盡腦汁，還是不知道這東西中文到底叫什麼……這時，有個朋友終於打破僵局，指出：既然中文根本不會說到這個字，我們日常生活中也不會用到這個字，那我們到底學來幹嘛？

這的確是個很實際的問題，也讓我們開始思考：為什麼不出一本以台灣讀者為出發點，以台灣人日常生活中會遇到的事物為內容，「台」到不行的單字書呢？於是，整個團隊馬上開始腦力激盪...

使用說明
作者序

開始前，先自我測驗看看……
1 你一定用得到！—服裝配件類
2 你一定用得到！—彩妝保養類
3 你一定用得到！—美食與料理
4 你一定用得到！—甜點與飲料
5 你一定用得到！—辦公文具類
6 你一定用得到！—電腦3C類
7 你一定用得到！—清潔保健類
8 你一定用得到！—家電家具類
9 你一定用得到！—交通運輸類
10 你一定用得到！—運動休閒類
11 你一定用得到！—五金工具類
12 你一定用得到！—人體與疾病
13 你一定用得到！—地方與空間
14 你一定用得到！—人物與行業

最後再來一個自我測驗！

使用說明
作者序

開始前，先自我測驗看看……
1 你一定用得到！—服裝配件類
2 你一定用得到！—彩妝保養類
3 你一定用得到！—美食與料理
4 你一定用得到！—甜點與飲料
5 你一定用得到！—辦公文具類
6 你一定用得到！—電腦3C類
7 你一定用得到！—清潔保健類
8 你一定用得到！—家電家具類
9 你一定用得到！—交通運輸類
10 你一定用得到！—運動休閒類
11 你一定用得到！—五金工具類
12 你一定用得到！—人體與疾病
13 你一定用得到！—地方與空間
14 你一定用得到！—人物與行業

最後再來一個自我測驗！