作者:維克多.雨果
定價:NT$ 420
優惠價:88 折,NT$ 370
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
訂購後,立即為您進貨
什麼!用一冊書讀完雨果,這可能嗎?!
喜歡《鐘樓怪人》電影或音樂劇,卻對又厚又重的原作望之卻步嗎?
喜歡雨果的小說風格,卻不知道該從哪裡拜讀其他作品嗎?
本書將《鐘樓怪人》大幅精簡,並獨家收錄雨果三篇中篇小說,
帶給您絕無僅有的維克多.雨果!
為您呈獻,國內唯一雨果經典小說全集!
帶您認識雨果、認識法國、認識歷史!
收錄《鐘樓怪人》、《海上勞工》、《笑面人》、《九三年》等四部小說,帶給您最值得收藏的經典好書。書末加贈電子書E-Book,讓您閱讀無障礙,感動不間斷!
★ 出版動機
《鐘樓怪人》是十九世紀法國文豪維克多.雨果的長篇歷史小說,亦是其代表作。書中生動呈現十五世紀的巴黎社會,藉由殘疾人與教士、吉普賽貧民與貴族等對立面,探討了美醜、善惡、自由意志等嚴肅的問題。出版以來風靡全球,屢被改編為電視劇、音樂劇與電影。
《鐘樓怪人》堪稱雨果最富文學價值的作品,與《悲慘世界》並列為其代表作。實際上,除此二作外,雨果尚著有七部中篇小說。這些作品的創作時間橫跨雨果一生,反映了其人的思想轉變以及當代的重大事件,是認識法國文學與歷史的重要紀錄。然而,一來此七部作品知名度不足,在國內尚未有中譯本;二來雨果作品往往篇幅浩大、典故艱澀,使人不易閱讀。故本社特地將雨果小說全集加以編譯、精簡,分別收錄於《悲慘世界:雨果經典小說集》與《鐘樓怪人:雨果經典小說集》二書中,讓讀者得以一次飽覽這名大文豪的畢生心血。
★ 本書內容
法國浪漫主義文學的代表人物雨果.維克多的代表作《鐘樓怪人》,並獨家收錄雨果晚年的三部中篇小說《海上勞工》、《笑面人》、《九三年》。
《鐘樓怪人》描述殘疾人、教士、吉普賽貧民、貴族等不同階層的言行思想,批評宗教與人性,喚起讀者對善惡美醜的反思。《海上勞工》記錄了根西島漁民的生活,並藉著純樸善良的漁夫吉利亞特的捨身事蹟,讚美勞動、意志、忠誠等人性的光輝層面。《笑面人》從主角格溫普蘭的悲慘際遇,突顯出貴族與平民兩個世界的差異,再次對美醜作出深刻的諷刺。在《九三年》中,郭文與西穆爾登兩名知交忠於革命,作風卻截然不同,終造成相互毀滅的悲劇,這反映出雨果悲天憫人的胸懷。四部作品詮釋了雨果對人道與公理的看法。全書歷經多次編譯、校對,並將篇幅龐大的原文簡化為淺顯易懂的精華版,絕對是坊間最適宜閱讀之版本。
★ 本書特色
化繁為簡
雨果的小說包羅萬象,場景角色繁多,並時常引申典故,字數動輒高達數十萬;坊間多將其作品獨立出版,甚至切割成多冊。為了讓讀者一覽故事精華,本書將作品適度縮減,在不失原著精神之前提下,刪去與故事主軸較不相干的部份,讓讀者能以僅僅一冊的篇幅,熟悉雨果作品。
獨家收錄
本書除收錄《鐘樓怪人》外,另加入雨果的三部中篇小說,分別為《海上勞工》、《笑面人》、《九三年》;此三部小說在台灣尚未見於市面,卻是全面認識作者人道精神與創作風格的重要材料。本書獨家收錄,帶給您最完整的雨果!
超值加贈
本書包含《鐘樓怪人》在內的四部小說,字數高達50萬,是坊間唯一;書末更附贈電子書光碟,收錄全文PDF檔,饒富收藏價值,讓您隨時隨地置身閱讀天地,感受可歌可泣的奮鬥故事!誰說經典只能是一本的厚實字典呢?
★ 出版序
自由年代的民主衛士,博愛國度的人道特使
二○一二年,雨果的小說《悲慘世界》再度躍上大銀幕,並奪得當年度無數獎項,成為繼音樂劇、電視劇等改編作品後又一佳作,也顯示了這部經典歷久不衰的文學地位。在法國歷史上,雨果的作品象徵了浪漫主義對古典主義的勝利,也標誌了人類文明中的一個偉大時代。
維克多.雨果於一八○二年誕生在法國東部的貝桑松,父親是拿破崙時期的將軍,幼年的雨果曾隨父親至西班牙駐軍,直到十歲時才回到巴黎就學,並在中學畢業後進入了法學院。雨果天資聰穎,九歲即開始寫詩,十五歲時在法蘭西學院的詩歌競賽會得獎,十七歲又在「百花詩賽」中得到第一名,並與兄長合辦了文學刊物《文學保守派》。二十歲,他開始發表作品,第一本詩集《頌詩集》因歌頌了波旁王朝的復辟,獲得國王路易十八賞賜。
由於家庭背景的影響,早年的雨果是一位忠實的保王派,政治立場與文藝觀點都較為保守,作品多以歌頌宗教與王權為主。隨著自由主義日漸高漲,以及對波旁王朝的失望,雨果的政治態度開始發生變化,傾向共和派。另一方面,他結識了同時期的繆塞、大仲馬等文人,崇拜早期的浪漫主義作家夏多布里昂,也使得創作風格逐漸轉變。一八二三年,他完成長篇小說《冰島的凶漢》,一八二六年又發表《布格-雅加爾》,兩部作品皆具有強烈的個人特色,宣示他已轉向了浪漫主義。
一八二七年,雨果發表了劇本《克倫威爾》,雖未能演出,卻對法國浪漫主義文學的發展起了極大的推動作用。到了一八三○年,他的劇本《艾那尼》在法蘭西大劇院公演,掀起了軒然大波,擁護古典主義和浪漫主義的兩派觀眾甚至在劇院裡大打出手。這部戲本確立了浪漫主義在法國文壇的主導權,也將雨果推上了領袖的地位。一八三一年,雨果又完成第一部長篇浪漫主義小說《鐘樓怪人》,這是他最重要的代表作之一。小說情節曲折離奇,富有戲劇性和傳奇色彩,表現了雨果對封建政府和教會的強烈質疑,也反映了他對下層人民的深切同情,一出版便造成全國轟動,使他享譽盛名。
一八三○年,法國七月革命爆發,波旁王朝滅亡。新任國王路易.菲利普對雨果大加籠絡。一八四一年,雨果被選入法蘭西學士院,一八四五年又被封為貴族,還當上了上院議員;這使得他創作中的鬥爭熱情減弱了。一八四三年,他的劇本《衛戍官》在出演時遭遇了挫敗,他從此封筆了將近十年。
一八四八年,巴黎再次發生革命,成立了共和國。這時的雨果已對帝制徹底失望,成為堅定的共和主義者,因此當一八五二年路易.拿破崙稱帝時,雨果因大加反對而被迫流亡。流亡的十九年期間,他寫下了《小拿破崙》、《懲罰集》等諷刺拿破崙三世的政論作品,亦完成了長篇小說《悲慘世界》、《海上勞工》和《笑面人》,他的名聲遍及了歐洲各國。
一八七○年,拿破崙三世垮台,雨果重返巴黎。晚年的他仍創作不懈,完成了長篇小說《九三年》、詩集《祖父樂》、《歷代傳說》等作品。一八八五年,雨果因肺炎病逝於巴黎,法國政府為他在凱旋門舉行了隆重的國葬,舉國哀悼,超過兩萬民眾參加了他的葬禮遊行。他被葬於專門安葬法國名人的先賢祠。
雨果一生著作等身,他的生涯橫跨了大半個十九世紀,歷經多次朝代更迭,他的政治觀點與寫作風格亦多次轉變。他的作品是研究法國近代史與文學發展的重要材料,其中包含了詩歌、小說、戲劇、文藝理論、政論及繪畫等,合計達七十九卷之多。作品中可見到對自由的嚮往、對民族與祖國的熱情崇拜、對暴政的揭露與反抗、對貧富不均的社會的關注、對重大歷史事件的嚴正態度、對人生、愛情、自然的讚嘆與歌頌。兩百年來,他的作品膾炙人口,著名的《鐘樓怪人》和《悲慘世界》屢次成為電影、舞台劇、音樂劇的題材,為世人眼中的不朽經典。此外,他開創了浪漫主義戲劇,與高乃依、拉辛、莫里哀並稱法國四大戲劇家。時至今日,一提到法國文學,人們必然會想到雨果的名字。
在雨果的作品中,《鐘樓怪人》可謂其生涯之顛峰。此書篇幅浩大,場景壯闊,角色鮮明,宛如一篇雄渾的史詩。雨果在這部小說中重現了十五世紀的巴黎,塑造了幾個代表性的人物:如敲鐘人加西莫多,他生來醜陋畸形,受社會孤立,只能隱居在聖母院;其實他本性善良。又如吉普賽少女愛斯梅拉達,她身處社會底層,備受鄙視、輕薄,常被人斥為女巫;其實她天真爛漫,仍保有赤子之心。與之相對的是教士孚羅洛,他自小獻身宗教,過著苦修與禁欲的生活,受人尊敬;最後卻逾越了道德底線,犯下可恥的罪行。或是軍官費比斯,他年輕、英俊、盔甲閃亮,受到婦女歡迎,實際上卻放蕩、虛偽、用情不專。藉由這些世俗觀點中的美醜對比,雨果對宗教與階級大加質疑,喚起讀者對人性與道德的反思。
雨果一生共著有九部中長篇小說,當中以《悲慘世界》、《鐘樓怪人》二作最為馳名,其餘作品在國內則鮮為人知,甚至未有中文譯本。作為一代文豪的傳世遺作,不免令人扼腕。故本社彙集了九部作品,分二冊出版,並以《悲慘世界》、《鐘樓怪人》二書名為題;同時,在不失原作精神的前提下,刪去了部分情節,便於讀者閱讀。下冊收錄了《鐘樓怪人》、《海上勞工》、《笑面人》、《九三年》四部作品。《海上勞工》的故事背景在根西島,藉著漁夫吉利亞特的捨身精神,讚美勞動、意志、忠誠等人性的光輝層面。《笑面人》創造出面惡心善的格溫普蘭,由他的悲慘身世帶出貴族世界的傲慢與冷漠,再次對美醜作出深刻的諷刺。在《九三年》中,郭文與西穆爾登是一對知己,他們忠於革命,卻各自信仰人道與法律,終造成相互毀滅的悲劇。五篇作品在體裁、主題、風格、精神上皆迥然不同,顯示出雨果的才氣與博學,是極佳的延伸閱讀,也是不容錯過的經典名著。
在此,我們誠摯的邀請各位讀者,與我們一同感受塞納河畔的震天鐘鳴,體驗維克多.雨果筆下的人道關懷,並收藏這套百年不朽的傳世經典。
作者簡介:
共和派,寫下許多抨擊王權的文章;最後,他因反對拿破崙三世稱帝,於1851年流亡國外,直到二十年後才返回祖國。
雨果善於在作品中表達對人道主義的同情,並對社會與法律的不公進行尖銳的批判。終其一生,他都在追求法國大革命「自由、平等、博愛」的精神。
酆哲生
台灣大學外文系畢,外文研究所碩士,奧地利維也納大學比較文學士,專攻東歐歷史及歐洲文學。
現於美國夏威夷大學擔任客座講師,教授俄國語文、歷史及歐洲文學等課程,並兼職文學翻譯。譯有《戰爭與和平》、《尤利西斯》、《唐吉訶德》、《悲慘世界》、《鐘樓怪人》等。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價29折123元
最近成交價(折扣)
徵求價 | 數量 |
2折 | 2 |
3折 | 0 |
5折 | 2 |
7折 | 1 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:維克多.雨果
優惠價: 88 折, NT$ 370 NT$ 420
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
訂購後,立即為您進貨
什麼!用一冊書讀完雨果,這可能嗎?!
喜歡《鐘樓怪人》電影或音樂劇,卻對又厚又重的原作望之卻步嗎?
喜歡雨果的小說風格,卻不知道該從哪裡拜讀其他作品嗎?
本書將《鐘樓怪人》大幅精簡,並獨家收錄雨果三篇中篇小說,
帶給您絕無僅有的維克多.雨果!
為您呈獻,國內唯一雨果經典小說全集!
帶您認識雨果、認識法國、認識歷史!
收錄《鐘樓怪人》、《海上勞工》、《笑面人》、《九三年》等四部小說,帶給您最值得收藏的經典好書。書末加贈電子書E-Book,讓您閱讀無障礙,感動不間斷!
★ 出版動機
《鐘樓怪人》是十九世紀法國文豪維克多.雨果的長篇歷史小說,亦是其代表作。書中生動呈現十五世紀的巴黎社會,藉由殘疾人與教士、吉普賽貧民與貴族等對立面,探討了美醜、善惡、自由意志等嚴肅的問題。出版以來風靡全球,屢被改編為電視劇、音樂劇與電影。
《鐘樓怪人》堪稱雨果最富文學價值的作品,與《悲慘世界》並列為其代表作。實際上,除此二作外,雨果尚著有七部中篇小說。這些作品的創作時間橫跨雨果一生,反映了其人的思想轉變以及當代的重大事件,是認識法國文學與歷史的重要紀錄。然而,一來此七部作品知名度不足,在國內尚未有中譯本;二來雨果作品往往篇幅浩大、典故艱澀,使人不易閱讀。故本社特地將雨果小說全集加以編譯、精簡,分別收錄於《悲慘世界:雨果經典小說集》與《鐘樓怪人:雨果經典小說集》二書中,讓讀者得以一次飽覽這名大文豪的畢生心血。
★ 本書內容
法國浪漫主義文學的代表人物雨果.維克多的代表作《鐘樓怪人》,並獨家收錄雨果晚年的三部中篇小說《海上勞工》、《笑面人》、《九三年》。
《鐘樓怪人》描述殘疾人、教士、吉普賽貧民、貴族等不同階層的言行思想,批評宗教與人性,喚起讀者對善惡美醜的反思。《海上勞工》記錄了根西島漁民的生活,並藉著純樸善良的漁夫吉利亞特的捨身事蹟,讚美勞動、意志、忠誠等人性的光輝層面。《笑面人》從主角格溫普蘭的悲慘際遇,突顯出貴族與平民兩個世界的差異,再次對美醜作出深刻的諷刺。在《九三年》中,郭文與西穆爾登兩名知交忠於革命,作風卻截然不同,終造成相互毀滅的悲劇,這反映出雨果悲天憫人的胸懷。四部作品詮釋了雨果對人道與公理的看法。全書歷經多次編譯、校對,並將篇幅龐大的原文簡化為淺顯易懂的精華版,絕對是坊間最適宜閱讀之版本。
★ 本書特色
化繁為簡
雨果的小說包羅萬象,場景角色繁多,並時常引申典故,字數動輒高達數十萬;坊間多將其作品獨立出版,甚至切割成多冊。為了讓讀者一覽故事精華,本書將作品適度縮減,在不失原著精神之前提下,刪去與故事主軸較不相干的部份,讓讀者能以僅僅一冊的篇幅,熟悉雨果作品。
獨家收錄
本書除收錄《鐘樓怪人》外,另加入雨果的三部中篇小說,分別為《海上勞工》、《笑面人》、《九三年》;此三部小說在台灣尚未見於市面,卻是全面認識作者人道精神與創作風格的重要材料。本書獨家收錄,帶給您最完整的雨果!
超值加贈
本書包含《鐘樓怪人》在內的四部小說,字數高達50萬,是坊間唯一;書末更附贈電子書光碟,收錄全文PDF檔,饒富收藏價值,讓您隨時隨地置身閱讀天地,感受可歌可泣的奮鬥故事!誰說經典只能是一本的厚實字典呢?
★ 出版序
自由年代的民主衛士,博愛國度的人道特使
二○一二年,雨果的小說《悲慘世界》再度躍上大銀幕,並奪得當年度無數獎項,成為繼音樂劇、電視劇等改編作品後又一佳作,也顯示了這部經典歷久不衰的文學地位。在法國歷史上,雨果的作品象徵了浪漫主義對古典主義的勝利,也標誌了人類文明中的一個偉大時代。
維克多.雨果於一八○二年誕生在法國東部的貝桑松,父親是拿破崙時期的將軍,幼年的雨果曾隨父親至西班牙駐軍,直到十歲時才回到巴黎就學,並在中學畢業後進入了法學院。雨果天資聰穎,九歲即開始寫詩,十五歲時在法蘭西學院的詩歌競賽會得獎,十七歲又在「百花詩賽」中得到第一名,並與兄長合辦了文學刊物《文學保守派》。二十歲,他開始發表作品,第一本詩集《頌詩集》因歌頌了波旁王朝的復辟,獲得國王路易十八賞賜。
由於家庭背景的影響,早年的雨果是一位忠實的保王派,政治立場與文藝觀點都較為保守,作品多以歌頌宗教與王權為主。隨著自由主義日漸高漲,以及對波旁王朝的失望,雨果的政治態度開始發生變化,傾向共和派。另一方面,他結識了同時期的繆塞、大仲馬等文人,崇拜早期的浪漫主義作家夏多布里昂,也使得創作風格逐漸轉變。一八二三年,他完成長篇小說《冰島的凶漢》,一八二六年又發表《布格-雅加爾》,兩部作品皆具有強烈的個人特色,宣示他已轉向了浪漫主義。
一八二七年,雨果發表了劇本《克倫威爾》,雖未能演出,卻對法國浪漫主義文學的發展起了極大的推動作用。到了一八三○年,他的劇本《艾那尼》在法蘭西大劇院公演,掀起了軒然大波,擁護古典主義和浪漫主義的兩派觀眾甚至在劇院裡大打出手。這部戲本確立了浪漫主義在法國文壇的主導權,也將雨果推上了領袖的地位。一八三一年,雨果又完成第一部長篇浪漫主義小說《鐘樓怪人》,這是他最重要的代表作之一。小說情節曲折離奇,富有戲劇性和傳奇色彩,表現了雨果對封建政府和教會的強烈質疑,也反映了他對下層人民的深切同情,一出版便造成全國轟動,使他享譽盛名。
一八三○年,法國七月革命爆發,波旁王朝滅亡。新任國王路易.菲利普對雨果大加籠絡。一八四一年,雨果被選入法蘭西學士院,一八四五年又被封為貴族,還當上了上院議員;這使得他創作中的鬥爭熱情減弱了。一八四三年,他的劇本《衛戍官》在出演時遭遇了挫敗,他從此封筆了將近十年。
一八四八年,巴黎再次發生革命,成立了共和國。這時的雨果已對帝制徹底失望,成為堅定的共和主義者,因此當一八五二年路易.拿破崙稱帝時,雨果因大加反對而被迫流亡。流亡的十九年期間,他寫下了《小拿破崙》、《懲罰集》等諷刺拿破崙三世的政論作品,亦完成了長篇小說《悲慘世界》、《海上勞工》和《笑面人》,他的名聲遍及了歐洲各國。
一八七○年,拿破崙三世垮台,雨果重返巴黎。晚年的他仍創作不懈,完成了長篇小說《九三年》、詩集《祖父樂》、《歷代傳說》等作品。一八八五年,雨果因肺炎病逝於巴黎,法國政府為他在凱旋門舉行了隆重的國葬,舉國哀悼,超過兩萬民眾參加了他的葬禮遊行。他被葬於專門安葬法國名人的先賢祠。
雨果一生著作等身,他的生涯橫跨了大半個十九世紀,歷經多次朝代更迭,他的政治觀點與寫作風格亦多次轉變。他的作品是研究法國近代史與文學發展的重要材料,其中包含了詩歌、小說、戲劇、文藝理論、政論及繪畫等,合計達七十九卷之多。作品中可見到對自由的嚮往、對民族與祖國的熱情崇拜、對暴政的揭露與反抗、對貧富不均的社會的關注、對重大歷史事件的嚴正態度、對人生、愛情、自然的讚嘆與歌頌。兩百年來,他的作品膾炙人口,著名的《鐘樓怪人》和《悲慘世界》屢次成為電影、舞台劇、音樂劇的題材,為世人眼中的不朽經典。此外,他開創了浪漫主義戲劇,與高乃依、拉辛、莫里哀並稱法國四大戲劇家。時至今日,一提到法國文學,人們必然會想到雨果的名字。
在雨果的作品中,《鐘樓怪人》可謂其生涯之顛峰。此書篇幅浩大,場景壯闊,角色鮮明,宛如一篇雄渾的史詩。雨果在這部小說中重現了十五世紀的巴黎,塑造了幾個代表性的人物:如敲鐘人加西莫多,他生來醜陋畸形,受社會孤立,只能隱居在聖母院;其實他本性善良。又如吉普賽少女愛斯梅拉達,她身處社會底層,備受鄙視、輕薄,常被人斥為女巫;其實她天真爛漫,仍保有赤子之心。與之相對的是教士孚羅洛,他自小獻身宗教,過著苦修與禁欲的生活,受人尊敬;最後卻逾越了道德底線,犯下可恥的罪行。或是軍官費比斯,他年輕、英俊、盔甲閃亮,受到婦女歡迎,實際上卻放蕩、虛偽、用情不專。藉由這些世俗觀點中的美醜對比,雨果對宗教與階級大加質疑,喚起讀者對人性與道德的反思。
雨果一生共著有九部中長篇小說,當中以《悲慘世界》、《鐘樓怪人》二作最為馳名,其餘作品在國內則鮮為人知,甚至未有中文譯本。作為一代文豪的傳世遺作,不免令人扼腕。故本社彙集了九部作品,分二冊出版,並以《悲慘世界》、《鐘樓怪人》二書名為題;同時,在不失原作精神的前提下,刪去了部分情節,便於讀者閱讀。下冊收錄了《鐘樓怪人》、《海上勞工》、《笑面人》、《九三年》四部作品。《海上勞工》的故事背景在根西島,藉著漁夫吉利亞特的捨身精神,讚美勞動、意志、忠誠等人性的光輝層面。《笑面人》創造出面惡心善的格溫普蘭,由他的悲慘身世帶出貴族世界的傲慢與冷漠,再次對美醜作出深刻的諷刺。在《九三年》中,郭文與西穆爾登是一對知己,他們忠於革命,卻各自信仰人道與法律,終造成相互毀滅的悲劇。五篇作品在體裁、主題、風格、精神上皆迥然不同,顯示出雨果的才氣與博學,是極佳的延伸閱讀,也是不容錯過的經典名著。
在此,我們誠摯的邀請各位讀者,與我們一同感受塞納河畔的震天鐘鳴,體驗維克多.雨果筆下的人道關懷,並收藏這套百年不朽的傳世經典。
作者簡介:
共和派,寫下許多抨擊王權的文章;最後,他因反對拿破崙三世稱帝,於1851年流亡國外,直到二十年後才返回祖國。
雨果善於在作品中表達對人道主義的同情,並對社會與法律的不公進行尖銳的批判。終其一生,他都在追求法國大革命「自由、平等、博愛」的精神。
酆哲生
台灣大學外文系畢,外文研究所碩士,奧地利維也納大學比較文學士,專攻東歐歷史及歐洲文學。
現於美國夏威夷大學擔任客座講師,教授俄國語文、歷史及歐洲文學等課程,並兼職文學翻譯。譯有《戰爭與和平》、《尤利西斯》、《唐吉訶德》、《悲慘世界》、《鐘樓怪人》等。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。徵求價 | 數量 |
2折 | 2 |
3折 | 0 |
5折 | 2 |
7折 | 1 |
最多人成交
平均成交價29折123元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode