名人推薦：★榮獲行政院新聞局中小學生優良課外讀物推薦

★榮獲新北市「國民中學推動閱讀」優良圖書推薦

★榮獲國立台灣藝術教育館「中小學優良藝術出版品」推薦

Frederic Francois Chopion 1810-1849

蕭邦

鋼琴詩人

浪漫樂派中還有一位深具浪漫形象，彷彿活生生從少女漫畫中走出來的音樂家，他所創作的音樂飽含感性和詩意，因為這位音樂家短短三十九年的生命，本身就是一首詩！他的外型白淨秀氣，舉手投足間散發出貴族般優雅氣息，當他頂著濃密的棕髮出現，用迷人的褐色眼睛向全場觀眾致意，並且獻上一首鋼琴曲的時候，很少有人不沈醉在他的琴藝和魅力之下。這位不論性格和外表都帶有女性柔美特質的作曲家就是蕭邦。

或許是因為雙手長得纖細小巧，天生又體弱多病的緣故，蕭邦彈奏鋼琴的方式非常溫柔，和當時習慣把手舉得高高、重重敲擊琴鍵，使用「搥打法」來演奏的鋼琴師全然不同，他的指法纖弱，但速度奇快，彈奏出的琴聲如同珠玉滾落般輕盈，雖然響度不高，卻流露著細膩的情感，聆聽他演奏，就好像聆聽他吟詩一樣，因此在音樂史上，蕭邦擁有「鋼琴詩人」的美譽。

鋼琴是蕭邦的靈魂、蕭邦的心，有別於其他把鋼琴曲當作小菜的音樂家，蕭邦是全心全意為鋼琴而活的，也是少數以單一樂器曲成名的音樂家。除了僅有的幾首歌曲外，他的作品全都是優美的鋼琴曲，這些曲子大多是小品，裡面卻包含了豐富的和弦和獨樹一格的彈法，彷彿告訴世上所有的鋼琴曲創作家和演奏者：鋼琴，也可以這樣彈！

熱愛鋼琴的蕭邦，連曲子都是用鋼琴寫的，他總是即興作曲，往往靈感一出現，就立即在鋼琴上彈奏出來。蕭邦討厭將音樂用筆凝固在樂譜上，這對他而言代表著曲子的死亡，但是為了留住稍縱即逝的樂曲，他還是會花費許多時間將之譜寫出來。

他的情人喬治桑曾記載他的工作習慣：「蕭邦會先將雛形寫下來，然後一再地分析，而當作品不能完美地具體呈現時，他就會絕望到底。連續好幾天，他把自己鎖在屋子裡，不是上下來回地跑，就是弄砸筆，重複著單一小節百來次，或是將單一小節改了百來次，寫寫塗塗地，明早辛勤地重新再來。光是一頁譜，他會花上六個禮拜之久……」

蕭邦就是這樣一位抱持著完美主義的音樂家，由於對自己的作品批判得很厲害，在他去世之前，還曾經將幾首他認為不夠好的作品焚毀，絕不允許不足以代表他的作品留在這世上。

鋼琴讓他哇哇大哭

1810年2月，波蘭小鎮采拉左瓦佛拉村一個溫馨的小家庭中，唯一的男孩出生了。此一時代，地處東歐的偏遠小國波蘭正遭遇列強無情的瓜分，混亂的政局讓人民生活苦不堪言，不過，男孩的誕生，卻帶給他擔任法語教師的父親與溫柔嫻雅的母親無限喜悅，這個家中的父親十七歲就從大革命中的法國到波蘭來謀生，他精通多種語言，不僅熟讀伏爾泰，還會拉小提琴，他與妻子都很愛好音樂和藝術。然而，他們甫出生的小男嬰，卻每次聽到鋼琴的聲音就哇哇大哭。難道自己的孩子這麼討厭音樂嗎？對於這一點，這對夫妻著實擔心了一陣子。當時他們還不知道，這個孩子長大之後，會成為赫赫有名的鋼琴詩人蕭邦。或許是與鋼琴有宿命的不解之緣吧，原來是因為小蕭邦太喜歡鋼琴了，所以見到鋼琴就哭，等到稍稍會爬，他就經常爬到琴鍵上，敲敲打打起來。看到這種情形，他的父母才恍然大悟，安下心來。

後來，小蕭邦見到大姊露意絲每天練習鋼琴，心裡很羨慕，於是主動要求父母也讓他學鋼琴，父母將他託給多才多藝的波西米亞人季夫尼教導，由於天賦異稟的緣故，蕭邦的程度很快就超越了姊姊。

事實上，蕭邦的音樂知識一開始是由母親和姊姊傳授的，而他日後會長成一位風度翩翩、帶著貴族氣派的美男子，也是來自母親的遺傳。蕭邦的母親茱絲汀娜其實是波蘭的貴族，蕭邦八個月大時，他們舉家遷往首都華沙定居，與當地貴族階層也維持著密切的往來，童年的蕭邦最早就在這群貴族中，找到了知音。

1817年，蕭邦七歲，當他在眾人面前將自己生平創作的第一首樂曲g小調《波蘭舞曲》演奏完畢，起身鞠躬時，周遭不絕於耳的掌聲，無言地表明了大家的讚嘆，從此，不時有人替小蕭邦辦演奏會，還不到十歲的他在波蘭上流社會中，逐漸小有名氣。

這樣看來，蕭邦無疑是典型的早慧天才音樂家。不過，他一生對於創作，始終能忠實保有自己的風格，也必須歸功於愛護他的老師、朋友和家人。

遇見一位天賦的護航者

蕭邦十二歲時，開始到華沙音樂院接受作曲訓練，並且有幸成為音樂院創始人約瑟夫‧艾斯納院長的門生。這位胸襟廣闊、獨具慧眼的老師，一眼就看出蕭邦非凡的才華在於擁有天才所具備的「獨創性」，於是在教學上，艾斯納採取開放的態度，避免呆板制式的方法干預他的發展，盡量提供蕭邦自我發揮的空間。而蕭邦也沒讓老師失望，這一年是1822年，他將一枚亞歷山大大帝御賜的鑽石戒指獻給艾斯納老師，對音樂院的學生來說，獲得鑽石，代表獲得了國家的最高榮譽。四年後，蕭邦高中畢業，考進音樂院就讀，正式拜艾斯納為師，到1829年畢業。人們後來發現艾斯納的學生記錄簿上蕭邦的那一欄，工工整整地寫著：「品行出色，音樂天才。」

請脫帽，這裡出現了一位音樂天才！

才氣縱橫的少年蕭邦，實在是朋友和家人的驕傲。他的父親就曾經得意的表示，機械化的鍵盤技巧彈奏練習，無法佔據蕭邦太多的時間，他的大腦比他的雙手要忙碌得多了！別人埋首苦練半天的曲子，他們家的蕭邦只要一個小時就能學會……

由於擁有一個交遊廣闊、行事風格浪漫的父親，蕭邦自小就獲得許多接觸藝術活動的機會，1828年，他跟隨父親的朋友到柏林聽音樂會，目睹了蔡爾特、史邦替尼和孟德爾頌等名師的風采，更激發了他成為大師的決心。從柏林返回華沙的途中，還發生了一件有趣的事。

就在歸途中，蕭邦所搭乘的驛馬車突然喀噠一聲，在馬路上靜止不動，原來是一邊的車輪脫落了，無奈的馬車夫只好將旅客暫時放在小鎮的一間破舊客棧裡。那時已經是蕭瑟微涼的秋天了，這一來不知道還得等多久呢！此時一個老人，看到疲倦的旅客們情緒相當糟，便問起是否有人可以彈奏一曲，為大家紓解煩悶之情。一聽到老人這樣問，十八歲的蕭邦立即就愉快地走到客棧的古鋼琴前，拍拍上面的灰塵，彈了一首音色溫暖的小曲。

沒想到這架破舊的鋼琴居然可以發出如此美妙的聲音，越來越多人圍到這個年輕人的身邊聽他彈奏，蕭邦也越彈越起勁，琴聲跟著益發精采了。當演奏結束，那位老人向蕭邦詢問他的姓名，並且讚嘆的表示自己是一位退休管風琴師，已經有許多年，沒聽過這麼豐富精湛的琴聲了！

十八歲的蕭邦，就這樣運用自己的天賦，撫慰了一群陌生人的心。

1929年剛從音樂院畢業的蕭邦，與來華沙舉行音樂會的義大利「鬼才」作曲家兼小提琴家帕格尼尼結識。這位風趣的前輩很欣賞萬人迷蕭邦，還特別在自己的記事本上記上一筆，在相遇的那一天，他註明著：「青年鋼琴家蕭邦。」

看到帕格尼尼神乎其技的演出，蕭邦隱隱感到外面有一個豐富廣大的音樂世界，正等待著他前去探索，於是那一年，他前往歐洲的音樂中心維也納，在當地開了一場個人獨奏會。這是蕭邦生平第一次的長途旅行，收穫頗豐，並且留下了美好的回憶，就在維也納的獨奏會上，他首次發表改編自莫札特歌劇的《唐‧喬望尼變奏曲》，以清新且原創性十足的曲風，向歐洲的樂迷做了一個完美、優雅的自我介紹。

當這首曲子終了的時候，座位上有一個人眼睛都亮起來了，他目光灼熱、情緒異常激動地站起身來，向現場觀眾宣佈：「各位請起立脫帽，這裡出現了一位音樂天才！」

這個人就是當時還是新人作曲家兼樂評家的舒曼，這位日後也成為浪漫派巨匠的音樂家，非常欽佩同齡的蕭邦，並且給予他相當溫暖、熱切的友情。往後身體纖弱的蕭邦在法國定居，舒曼和妻子克拉拉，更是在生活上對他照顧有加。

一抔祖國的泥土

結束一場愉快的旅行，回到波蘭的蕭邦，萬萬想不到越來越動盪不安的政治情勢，會將他的人生帶領到另一個境地去。1930年，波蘭與俄國的戰事就要開始了，舉國上下人心惶惶，而鍾愛蕭邦的家人，以及愛惜他才華的老師、朋友們，不忍心見到身體羸弱的他在這場戰爭中受苦，也不願他的天賦，在槍聲砲火中被掩埋，於是他們互相商討，打算安排蕭邦到國外去，進入一個安定和平的環境，好好發展他的才華。

才剛回國不久的蕭邦，不得已帶著萬般難捨的心情重新整裝，再度前往維也納，自此成了一位後半生流亡異國的音樂家。

在離去前的餞別會中，蕭邦的家人朋友們流著淚，將一個盛滿泥土的銀杯遞給將遠行的他，告訴他無論天涯海角，這把華沙的泥土都將永遠陪伴著他，此時蕭邦也在心裡暗暗立誓，永不忘懷祖國波蘭。從蕭邦的作品中，也能發現他的確始終以祖國為念，在陸續完成的一系列《波蘭舞曲》和《馬卡祖舞曲》裡，波蘭的民族樂舞和傳統精神，與蕭邦獨特的鋼琴彈奏法緊密結合，躍然曲中。

這杯祖國的泥土隨著蕭邦從維也納到法國，並且在他逝世之後與他一起下葬，伴他長眠。

二度到維也納的蕭邦，已經失去前次來此地的興奮和喜悅，因為這次旅程不僅迫於無奈，維也納的情勢也已經改變。一來上回在此地擁護蕭邦的音樂家大部分都已經離去了，蕭邦在這裡不再受到肯定，當時甚至有樂評家大肆批評他新出版的前衛樂集《詼諧曲》為「一個瘋子的作品」呢！性格敏感又有些自負的蕭邦遭遇這種挫折，情緒跌到谷底，甚至瀕臨瘋狂邊緣，在維也納過著陰鬱苦悶的生活。

二來當時的奧地利政府，正嘗試著向俄國示好，隨著波蘭對俄宣戰，波蘭人在奧國的處境也就日漸悲慘，最後甚至遭到敵視。維也納這個曾經張開臂膀、熱情歡迎蕭邦的城市，如今居然成為他的傷心地！1831年，一心想要離開那裡的蕭邦，終於等到一個到倫敦旅行的准許令，於是便毅然決然離開。在旅途中，突然接獲首都華沙陷落消息的蕭邦，將心中的悲憤之情，以及對祖國朋友家人的想念，化為激昂的c小調《第十二號練習曲》，由於這首曲子是在這個時機迸發出來的，因此人們又稱它為《華沙陷落》。

此時還有一個城市在等待著蕭邦，那是反對弱肉強食的俄國侵略東歐、崇尚人權與藝術自由的法國巴黎，在那個屬於父親的祖國裡，蕭邦適得其所，覓得他生命與音樂的歸宿。

孤傲卓絕的沙龍音樂家

1831年歲末，苦痛的一年將要過去，到巴黎展開新生活的蕭邦，也完成了親朋好友的期待——到一個太平的國家去發揮他的天賦，他們都相信，蕭邦將會榮耀波蘭。法國可以說是蕭邦的半個祖國，這裡蓬勃發展的音樂、文學、藝術，更使他的藝術家天性得到充分的滋養，愉悅燦爛的創作生活就此展開了，在巴黎，蕭邦重遇故知，不僅獲得孟德爾頌等人的援助，自己也開始教學，以非凡的身價賺取優渥的酬勞。

此時巴黎沙龍活動風行，藝術家的交流非常頻繁，逐漸風靡法國樂壇的蕭邦，也藉由舒曼的引介，成為巴黎社交圈的一分子，由於擁有纖細優雅的外表和令人耳目一新的琴藝，即使性格極其孤僻，不喜歡與人交往，蕭邦依然深具吸引力，這段時間他結交到許多好友，諸如與他風格迥異的鋼琴之王李斯特、歌劇家羅西尼，以及文藝界翹楚雨果、巴爾札克等，而他的身邊也時常圍繞著許多打扮入時、仰慕著他的婦女。

沙龍，無疑是最適合蕭邦展現自我的場所，他不喜歡萬人空巷、喧鬧沸騰的大型音樂會排場，而鍾愛在溫馨安適的氣氛中，為家人朋友彈奏鋼琴。因此，沙龍裡的蕭邦，可說是如魚得水。

奇怪的是，蕭邦結識的朋友都對他極其熱情，處處呵護他，但他自己卻是個性情異常孤僻的人，吝於回報朋友們的心意。他雖然不斷與穿梭沙龍的藝術家們會晤，對於這些人的作品卻絲毫不感興趣，只願活在個人自足的創作世界中。衷心喜愛他的舒曼和李斯特，都曾經在聆聽過他的演奏後，寄贈自己所作的曲子向他致意，但面對滿紙的盛情，蕭邦往往拖延許久，才寫下一兩句淡漠的感激之辭回覆。

即使如此，蕭邦的朋友們對他的喜愛之情，卻似乎從不曾被澆熄呢！值得一提的是，正所謂同行相忌，慣於使用纖弱指法的鋼琴詩人蕭邦，和彈鋼琴時會因為過度激動而面目猙獰、手指青筋浮現的鋼琴之王李斯特，雖然互相欽羨彼此的優點，但潛意識裡依然微微輕蔑著對方，蕭邦就對李斯特的浮誇和市儈很不以為然，曾經諷刺的表示道，自己很羨慕李斯特強健的身體和充沛的活力，但他既然這麼能言善道、愛挖苦別人，乾脆去當政治家算了！

鋼琴師和他的情人們

李斯特曾經形容蕭邦像是「儀態雍容的牽牛花」：「在纖細出奇的花莖上，柔軟而清香的花冠搖曳著，好像稍一碰觸就會破裂似的。由於他天生體弱多病，因此創作出來的音樂響度不高，曲終時更宛若一聲聲的耳語密談。」

這位如同牽牛花般纖柔高貴、多愁善感、像詩一般的音樂家，寫出的曲子和美麗的夢境一樣動人，他高貴優雅的翩翩氣度，更是擄獲了不少女士的心。從蕭邦流露著細膩情感的作品中，我們不難發現他也是一位羅曼蒂克的情人，而愛情，也成為他最豐沛的靈感泉源。

這位多情的音樂家一生雖然從未步入婚姻，卻曾經歷過許多次刻骨銘心的戀情，而每一次甜蜜又苦澀的戀愛，也使他自然而然將心中澎湃、豐富的情感釋放出來，化作柔情似水的音符。

1929年，十九歲的蕭邦首次拜訪維也納，在當地舉辦了個人獨奏會，而同時這位優秀的少年也因為情竇初開，和一位可愛的少女產生純純的愛情。女主角是維也納出版社一位編輯的女兒，她的名字叫作蕾波迪娜。由於距離和性格，這段純真的初戀，在蕭邦返國後就告終了，為了這段泡沫似的戀情，蕭邦一度情緒低落。

然而，這只是幻滅所帶來的短暫失落而已，戀愛真正的苦澀，還在華沙等著蕭邦呢！就在他成功演出、載譽歸國不久後，華沙音樂院學生康絲丹奇亞的身影走進了他的心。這是一段痛苦的單相思，才華洋溢、有著美妙歌喉的康絲丹奇亞，自始至終都不知道蕭邦對她的愛慕之意，羞澀又內斂的蕭邦，不敢對康絲丹奇亞表示自己的心意，只有寫信給好友狄都斯，抒發自己壓抑著的熱情和痛苦︰「我很感傷，因為我已墜入情網。我每晚都夢見她的倩影，但卻還未與她交談過一言半語。」

在難以成眠的夜裡，蕭邦寫下《e小調協奏曲》和《f小調協奏曲》，潺潺流瀉的音符傾訴著無盡的思念，像未熟的花蜜一樣又甜又苦，令人感到綺麗無比。後人把這些描繪康絲丹奇亞倩影的曲子叫作「愛人的畫像」。

當蕭邦離開動亂的祖國，這讓他痛苦不已，甚至想為之尋短見的單戀也就跟著結束了。

我的悲傷

在巴黎定居的蕭邦，終於在二十五歲時有機會回到華沙，與久別的父母、親友們會面，對於這短暫的重逢，雙方心裡都依依難捨。回程的時候，蕭邦和友人順道到德勒斯登，拜訪在華沙時代曾經非常照顧他的舊識沃金斯卡伯爵。這位波蘭的貴族，在情勢最混亂的時候，也曾舉家流亡到日內瓦去，如今重回德勒斯登，與蕭邦再度重逢。

而一段既甜美又悲傷的戀情也同時發生了。久別多時，蕭邦發現伯爵的千金瑪麗亞已經長成一位亭亭玉立的少女，她臉上散發著美麗的光彩，深深牽引著他的心。這兩位小時的玩伴，如今重逢，卻好像是初次邂逅一樣，突然一起墜入愛河。

長得高挑纖細的瑪麗亞比蕭邦小五歲，她有一頭黑絲絨般的秀髮，和一雙靈動的黑色眼睛，對於音樂和文學十分有天賦。蕭邦在她家中停留期間，兩人交談的話題也都圍繞在彼此對藝術以及創作的看法之上。這兩位年輕人之間燃起熾熱的戀情，他們親密的通信，將彼此的愛意寫在往返的信件上，甚至到了論及婚嫁的地步，蕭邦曾經譜了一首《降Ａ大調圓舞曲》，題上「獻給瑪麗亞姑娘」這一行字，寄給他的戀人。

然而，由於瑪麗亞的父親沃金斯卡伯爵終究擺脫不了世俗的觀點，認為世代都是貴族的沃金斯卡家族，實在無法接受一位出身平民階級的女婿。因此到頭來，這段純真美麗的戀情變成了蕭邦的悲傷。

蕭邦回巴黎後，瑪麗亞受到父母親的阻撓，來信逐漸減少，終至全然失去了消息。蕭邦去世後，朋友在他的住處發現一個用繩子捆綁的包裹，裡面裝著他與瑪麗亞往返的信件，包裹上凌亂潦草的字跡顯露著他的痛苦，蕭邦在上面寫著：「我的悲傷」。

Frederic Francois Chopion 1810-1849

蕭邦

鋼琴詩人

浪漫樂派中還有一位深具浪漫形象，彷彿活生生從少女漫畫中走出來的音樂家，他所創作的音樂飽含感性和詩意，因為這位音樂家短短三十九年的生命，本身就是一首詩！他的外型白淨秀氣，舉手投足間散發出貴族般優雅氣息，當他頂著濃密的棕髮出現，用迷人的褐色眼睛向全場觀眾致意，並且獻上一首鋼琴曲的時候，很少有人不沈醉在他的琴藝和魅力之下。這位不論性格和外表都帶有女性柔美特質的作曲家就是蕭邦。

或許是因為雙手長得纖細小巧，天生又體弱多病的緣故，蕭邦彈奏鋼琴的方式非常溫...

不同凡響

音樂是老天賜給人們身心靈豐足，最偉大的禮物；

《圖解音樂大師》讓站在音樂歷史浪頭上的偉大人物，一一出列，

教導我們如何解讀音樂的美好形式、聽懂豐富的心靈之聲。

音樂是抽象的藝術，我們必須用耳朵去聆聽，用情感去接納，用心靈去感動。音樂是老天賜給人們身心靈豐足，最偉大的禮物。四百年來，歐洲的古典音樂在許多偉大音樂家的努力創作，與不斷突破、蛻變下，為人類豐富的文化生活，揮灑出一道雄奇瑰麗的奇幻大道，一首首的音樂就像一部又一部的精彩小說，各自散發著獨特的魅力，也各自用不同的旋律和人們交心，鼓舞、安慰著人們的心靈，迄今不變。

音樂書系的出版，一直以來都是我們重要的出版方針。創業至今，我們一直堅持要邀請讀者，用眼睛欣賞高品質的美的閱讀元素；用耳朵聆聽美好的樂章；並且用心思索這些人類的經典作品背後，深刻而感人的創作故事。《圖解音樂大師》是我們用心為讀者整理的一部，清楚、容易閱讀的音樂大師列傳，為讀者清楚歸納音樂歷史中，重要的創作大師，以及其生命中關鍵的轉折與作品價值。

《圖解音樂大師》讓站在音樂歷史浪頭上的偉大人物，一一出列。時間是縱軸，空間是橫軸。藉著時間的流動，我們發現了音樂家與音樂家之間相互的影響與傳承的關係；藉著空間的重塑，我們則看見了音樂家們在當代文化與歷史環境中，用力撞擊的痕跡。因為時間與空間的不斷交錯，今天，我們才能享受音樂所迸發的無限活力與燦然火花。

《圖解音樂大師》囊括了巴洛克樂派、古典樂派、浪漫樂派、國民樂派到現代樂派，共三十一位重要的音樂家，受限於篇幅，遺珠之憾在所難免。我們試著用最清楚、最詳細的脈絡；最簡單、不浮誇的文字描述；最有趣、最富邏輯性的圖解方式；最生動而有趣的音樂知識……來串連這條多姿多彩的音樂家列傳。期待這份美麗的心意，能獲得您的青睞，那將是我們最大的成就。

生活當中不能缺少的許多美好事物，當然包括了音樂、藝術、文學、生活美學與環境關懷，它們之間息息相關，交錯發展，藉著閱讀、傾聽、經驗交換、用心思索，形成大家堅持、信守的文化風格。由衷的感謝您不吝伸出的溝通與友誼的雙手，那是我們長期以來最大的支持與鼓勵，更是我們向前邁進的最大動力。

華滋出版 總編輯

許汝紘

不同凡響

音樂是老天賜給人們身心靈豐足，最偉大的禮物；

《圖解音樂大師》讓站在音樂歷史浪頭上的偉大人物，一一出列，

教導我們如何解讀音樂的美好形式、聽懂豐富的心靈之聲。

音樂是抽象的藝術，我們必須用耳朵去聆聽，用情感去接納，用心靈去感動。音樂是老天賜給人們身心靈豐足，最偉大的禮物。四百年來，歐洲的古典音樂在許多偉大音樂家的努力創作，與不斷突破、蛻變下，為人類豐富的文化生活，揮灑出一道雄奇瑰麗的奇幻大道，一首首的音樂就像一部又一部的精彩小說，各自散發著獨特的魅力，也各自用不同的旋律和人們交心，鼓舞...

出版序

巴哈
韓德爾
海頓
莫札特
貝多芬
韋伯
舒伯特
白遼士
孟德爾頌
蕭邦
舒曼
李斯特
小約翰史特勞斯
布拉姆斯
柴可夫斯基

出版序

巴哈
韓德爾
海頓
莫札特
貝多芬
韋伯
舒伯特
白遼士
孟德爾頌
蕭邦
舒曼
李斯特
小約翰史特勞斯
布拉姆斯
柴可夫斯基