這處小小地、暖暖地美好空間

一個女生的避風港

李紹瑄從大學時期就是一個人租屋，就算出國唸書也一樣，十多年來都是一個人。留學結束回國之際開始認真思考，當要回到台北這個城市生活時，最需要的是什麼，那時腦海浮現的第一個念頭就是：「我想要有自己的空間，也才有了這個房子。一個女生的避風港。」



光線進來了，一切都好了。

每個人對家的雛型是什麼樣子肯定有不同的想像，但讓人感到舒服、放鬆則是最原始的出發，尤其每個人每天都要面臨不同的問題，不管是家庭、感情、朋友、工作等等。對李紹瑄而言這個空間就是最私密的窩，可以在裡頭舔著傷口，等待恢復力氣之後繼續面對世界。「所以不是任何人都能隨意進入，首先要獲得『認證』，因為這裡是我一個很內心的地方。」

因此，當李紹瑄開始尋找心靈歸屬之地的過程中，某日在仲介的介紹下，走進位於東區這商業大樓密集區的一間三十年老公寓，搭上了一台老舊電梯；她說那電梯彷彿是部時光機，好像進入電影「重慶森林」的世界裡。但更迷人的是，當仲介插入鑰匙打開公寓大門的剎那，整片亮晃晃的天空就擺在一大片窗景之外，李紹瑄便決定要擁有它。「雖說這裡很小，但當視野是開闊的，光線進來了，一切都好了。」

每個角落都有自己手作的痕跡

買下這處十一坪的小公寓後，李紹瑄企圖將它打造成「住所與工作室」兼具的空間，著手設計時，她便描繪起一張張的設計圖。於是，小小的十一坪，有了視聽區、睡眠區、餐廳、收納等設計。「對我來說這個空間的每個區塊都有不同的意義，睡覺的時候可以很安心，也能是一處招待所，同時兼具工作室的功能。」更重要得是，這個空間裡有許多物件，都是李紹瑄親手製作的物品，餐桌則是最能喚醒她回憶的作品。

「看到這張桌子就會想起從買下這間房子，到最後完工住進來發生的點點滴滴，包含一些很辛酸的事情。」對於喜愛煮飯的李紹瑄而言餐桌是必備傢俱，但過程中一直找不到合適的設計，其次為了省錢她便到廢材行尋寶，結果這塊木頭門板陳舊的質感隨即吸引她的目光，找來朋友一起將它們搬回家。但帶回家之後，才知道舊木頭的處理如此繁瑣，甚至連木工師父都不太願意幫忙，最後只好找朋友協助，從去漆、拋面最後上色，再請師父裁切，然後生出桌腳，前後將近三個星期，完成了這張獨一無二的餐桌。牆面的層板也同樣是利用廢材，自己拼貼而成。



讓它們巧妙的放在一起

李紹瑄大學時期念的是舞台設計，經常到處尋找布置舞台的道具，福和橋與重新橋下的跳蚤市場、關渡二手家具資源回收場，都是她休閒時很喜歡走逛得地方，因此收集了許多不同年代的家具。在決定買下這裡後，李紹瑄便希望將多年來收集的東西放進其中，因此室內風格很混搭，「你可以看到這張椅子很普普風、那張椅子很北歐，但這些都是我很愛的物件，就會想辦法讓它們巧妙的放在一起。」

十一坪大的空間，擺了不少風格迥異的家具，好比放在角落的透明塑膠椅是某次李紹瑄逛街時，看見它被丟在路上撿回來的「塊寶」，如今用來置物，也成為空間擺飾的亮點。家裡頭的燈具，也多是李紹瑄從不同國家的二手家具店收括而來的成果，「早期很多燈具的設計都很有質感，尤其打出來的燈光線條很美，能營造出不同的空間表情。」但為了將這些各有特色的物件整合起來，她利用很多木頭作為空間的基底，使其成為貫穿的主體。「我一直覺得木頭具有生命力與溫度，尤其是舊木頭能看見它被人使用過得痕跡。再加上這些老物件，整個空間就不顯突兀。」



隨處都有友情的記憶膠囊

想要將那麼多不同風格的物件混搭得宜，性格上或許要具有某種敏感的細膩特質，從房子裡的陳列中，確實也能看見李紹瑄這樣的性格，好比衣櫃的面板她特地漆上了黑板漆，因此可以用粉筆畫在上頭寫字、畫畫，隨著不同的心境而改變圖樣，也創造出另一種空間氣氛，「上次聖誕節朋友們來這裡聚會，他們就在上面留言寫：喝到吐、喝到掛，還有不同的心情，結束後再看到就會想起那天的狀況。」此外，牆面上掛著的幾幅畫作，也是朋友到這裡聚餐時隨手塗鴉的作品，但李紹瑄卻特別將它表框起來，變成友情的記憶膠囊。

沙發區上頭的軌道燈，則暗示著大學時期做舞台設計的背景，「當在南部某間傢飾店看到這組軌道燈時，我就一定要買回來放進空間裡，將曾經那麼熱愛舞台的感覺留在裡面。」牆面上還有許多朋友寄來的明信片，讓她能遙寄遠方的友誼，還有貼在上頭幾張沖洗出來的照片，也能看見朋友在她心中的份量。此外，負責的室內設計案的模型，也成了空間裡裝飾的物件。房間裡最寶貴的，則是安藤忠雄親筆寫下的簽名稿，「他在上面寫了我的名字，還畫了圖。還對我說：加油喔！」

親手規劃、打造這小小地空間，並把喜愛的物件放進其中，構成了李紹瑄溫暖的避風港，不僅讓她在疲憊時得以休息，同時也支持著她繼續做著喜歡的設計，這處小小地、暖暖地美好空間。

布置參考書重量：一隻貓咪的體重

房屋布置費用：50萬

房間坪數：11坪

最喜歡的角落：

餐桌的角落是李紹瑄最喜歡待著的地方，「這裡可以看見整個家每一個地方，能讓我感到安心。」工作累了回到家泡杯茶、弄個甜點，安靜的吃掉它們，疲憊的心情也會變好。還有這裡有她很喜歡的餐桌，「看到它會讓我心情變好。而且它跟廁所的門是一對的！」

布置技巧

擺上一排香草，美觀、便宜又能食用（費用：視花市價格而定）

李紹瑄在大片窗台上種植了一排的香草，因為喜歡家裡頭有點綠意，而且也能增加空間的生活感，但更重要的是還能泡茶喝，或是入菜使用。對於喜歡下廚的人是很好的裝飾選擇。

找便宜

廢材行

不少人喜歡到處去檢漂流木，帶回家做些傢飾，不過大小、形狀不一裁切麻煩，但李紹瑄推薦更簡易的選擇，那就是去「廢材行」尋寶。廢材的木頭大部分都是拆卸下用過的家具，如木地板、木料等，且大部分都是「實木」，便宜、質感又好。

這處小小地、暖暖地美好空間

一個女生的避風港

李紹瑄從大學時期就是一個人租屋，就算出國唸書也一樣，十多年來都是一個人。留學結束回國之際開始認真思考，當要回到台北這個城市生活時，最需要的是什麼，那時腦海浮現的第一個念頭就是：「我想要有自己的空間，也才有了這個房子。一個女生的避風港。」



光線進來了，一切都好了。

每個人對家的雛型是什麼樣子肯定有不同的想像，但讓人感到舒服、放鬆則是最原始的出發，尤其每個人每天都要面臨不同的問題，不管是家庭、感情、朋友、工作等等。對李紹瑄而言這個空間就是最私密的窩，可...

她們，用房間，定義自己的生活……

這本書的編輯要我寫一下為什麼想出這樣一本書，到底為什麼呢？然後我開始回想、回想，突然間腦中浮現了一個畫面，1997年在台南租屋時的小房間。那是一次離家卻也因此首次有了自己的房間，不再需要和姊姊、妹妹同擠在一間和式裡。一張簡易書桌、一把木頭椅、一張空心的合板床，還有一台舊舊的衣櫃，這是房東給的所有東西。

接著，加進了檯燈、可愛的傢飾布、馬克杯、花色清爽的單人床罩、一張矮桌。住了兩年之後，裡面又多出了更多生活道具，以及一只便宜的細長玻璃花瓶。那只花瓶平均每兩個星期會換花一次，放在我的書桌前，這是貧窮學生所能擁有的最美好時光。

從那時起，便發覺只要一點點小小地改變，就能使枯燥乏味的生活多些樂趣。大概是因為這個緣故每當瀏覽日本流行雜誌時，總會把焦點擺在裡頭的空間，看看那些達人們如何透過布置豐富自己的生活。

開始工作後採訪了一些空間設計案，一些家庭如何透過設計師完成自己對家的想像。接著便想要探看台灣單身女生們是如何豐富自己的日常，是如何在那麼擁擠的空間與匆忙的時間裡，安頓自己的身心。

是因此緣故而想寫這樣一本書吧。

只不過在採訪過程中發現，台灣單身女生對於布置自己的空間還是比較缺乏積極性，所以案例難尋。因此非常謝謝所有受訪者的協助，願意讓我們走進妳們的生活、妳們的臥室。相信透過妳們的分享，將會有更多女生們開始在乎自己的生活，並願意藉由豐富日常細節而使自己活得更出色。

此外也要謝謝本書的攝影《貓日和咖啡館》的作者林冠良，謝謝你的大力相挺。謝謝編輯蔡欣育無限的耐心和等待，與後期相當積極的催稿、審稿與編稿，真是辛苦你了。謝謝我的先生黃振臺，沒有你就沒有現在的我，也沒有這本書誕生。還有婆婆與母親，願意在每次出門採訪時替我照顧孩子，使我沒有後顧之憂。

最後謝謝每一位在乎自己生活的人們，是你們使世界更為多元與精彩。

她們，用房間，定義自己的生活……

這本書的編輯要我寫一下為什麼想出這樣一本書，到底為什麼呢？然後我開始回想、回想，突然間腦中浮現了一個畫面，1997年在台南租屋時的小房間。那是一次離家卻也因此首次有了自己的房間，不再需要和姊姊、妹妹同擠在一間和式裡。一張簡易書桌、一把木頭椅、一張空心的合板床，還有一台舊舊的衣櫃，這是房東給的所有東西。

接著，加進了檯燈、可愛的傢飾布、馬克杯、花色清爽的單人床罩、一張矮桌。住了兩年之後，裡面又多出了更多生活道具，以及一只便宜的細長玻璃花瓶。那只花瓶平均每兩個星期會換花...

作者序
部屋布置，從了解自己開始


PART 1
明亮簡約風
▍推開窗就是一片遼闊，光呼吸都能想像自己猶如置身北歐的簡約室內空間。

CASE 01. 愛樂人的搖滾空間 涅奧米
CASE 02. 衝浪女生的陽光屋 CY
CASE 03. 用減法布置人生 Mei 湯鼎美
CASE 04. 一個茶人的家 喜悅
CASE 05 把『家』當成創作品 程琪
CASE 06 Stephanie Hesterberg


PART 2
夢幻女生風
▍色彩飽和的牆面，繽紛花朵的裝飾，好想邀朋友來房間共享下午茶。

CASE 07 愛貓女生的小屋 芭比
CASE 08 裡面放滿喜歡的東西 楊慧萍
CASE 09 擁有「老靈魂」的女生房 Eir
CASE 10 將「家」的氛圍複製進來 Kess
CASE 11 過著理想的居家生活 潔比

PART 3
個性設計風
▍溫潤的原木裝潢、二手家具，在窗邊喫一口茶，我的房間就是我想法的延伸。

CASE12 女生的避風港 李小姐
CASE 13 一個有情的空間 郭敬耘
CASE 14 走進Tina的異想世界 TINA
CASE 15 自我凝視的地方 陳俐廷
CASE 16 裝載回憶的時光膠囊 Wendy

PART4
書香文藝風
▍房間的書香微醺了半夜三點的腦袋，這角落是我天馬行空的放肆所在。

CASE 17. 無隔間的房子 李依潔
CASE 18. 從回憶獲得力量 林子凌
CASE 19 自己能做決定的地方 海豚飛
CASE 20. 透過分享讓家更完整 陳佩棋

附錄
一. 再多教幾招！女生部屋布置Q&A
二. 台灣雜貨、跳蚤市場購物地圖
￭福和橋￭重新橋￭四四南村￭好樣思維￭好樣喜歡
￭私藏不藏私￭放放堂￭義世代名品￭山奈朵朵￭歐洲共同飾場
三.走到國外去
￭地球雜貨(沖繩)￭Baan（新加坡)

作者序
部屋布置，從了解自己開始


PART 1
明亮簡約風
▍推開窗就是一片遼闊，光呼吸都能想像自己猶如置身北歐的簡約室內空間。

CASE 01. 愛樂人的搖滾空間 涅奧米
CASE 02. 衝浪女生的陽光屋 CY
CASE 03. 用減法布置人生 Mei 湯鼎美
CASE 04. 一個茶人的家 喜悅
CASE 05 把『家』當成創作品 程琪
CASE 06 Stephanie Hesterberg


PART 2
夢幻女生風
▍色彩飽和的牆面，繽紛花朵的裝飾，好想邀朋友來房間共享下午茶。

CASE 07 愛貓女生的小屋 芭比
CASE 08 裡面放滿...