名人推薦：名人推薦

東吳大學中文系副教授 林宜陵審訂

國學大師/湯一介、北大哲研所所長/李中華、中國文化書院院長/王守常 一致推薦

★當當網五顆星評價

詩樂相逢聽心聲：韓愈

一首霓裳羽衣曲律動了一個個不同的時代，經久不衰。宮商角徵羽，幾個簡單的音符便可以演奏出或婉轉鶯啼或洪鐘大呂，深情處催促人落淚，振奮處又讓人情緒高昂，音樂就是有這般深達人心的力量。不分年紀，沒有國籍，只要你願意，音樂響起的時候，一起唱一起跳毫不費力就可以融進一個圈子。不禁要想，音樂，到底是哪一點這樣迷人？

在唐代元和時期，有一位大詩人也愛音樂，他是唐宋八大家之首，他「文起八代之衰」，晚年又當吏部侍郎，是一位不折不扣的政客。但他也被一首琴曲所傾倒折服，並為此寫下了唐代三篇著名描寫音樂詩歌中的其中一首，他叫韓愈。



昵昵兒女語，恩怨相爾汝。

劃然變軒昂，勇士赴敵場。

浮雲柳絮無根蒂，天地闊遠隨飛揚。

喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰。

躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強。

嗟余有兩耳，未省聽絲篁。

自聞穎師彈，起坐在一旁。

推手遽止之，濕衣淚滂滂。

穎師爾誠能，無以冰炭置我腸！

韓愈〈聽穎師彈琴〉

這便是〈聽穎師彈琴〉了。歐陽修曾說這不是一首琴詩，而是一首琵琶詩，這些分辨實在來不及去探究，不妨先靜靜地品味這首琴曲和詩人的奇緣。



元和十一年，相傳有一個名叫穎的和尚，不遠千里從印度來到中國，人們尊稱他為穎師。穎師的古琴不僅樣式與眾不同，而且彈奏出來的音色也格外優美。世間的琴師絕對不只穎師一個，但穎師憑藉著他精湛的技藝、別有韻味的演秦、豐富的曲目打動了世人，遠近知名。

韓愈也慕名前來欣賞穎師彈琴。琴曲一開始，韓愈就被深深地吸引住了。婉轉輕盈，細語喃喃，彷彿情人在耳邊傾訴彼此心裡的愛慕之情，似一首婉轉的情詩，讓人身心愉悅。忽而，琴聲激昂高亢，像是沙場上戰士的廝殺，萬馬奔騰，刹時間刀劍齊鳴，場面異常慘烈。靈魂都在為之顫抖，好像自己也手持兵刃身在疆場。轉眼間，琴聲又熱鬧起來，到處是鶯歌燕舞，百鳥齊鳴。其中有一隻鳳凰引吭高歌，百鳥朝聖，一片樂觀升平氣象。隨之，琴音激越地往上攀升，彷彿在攀登峭壁懸崖，一旁的詩人聽得心驚膽寒。聽到這裡，詩人緊張得坐立不安，汗淚如雨，把衣襟都濕透了。

韓愈緊張至極時，不得不請求穎師中止彈奏：「在下雖然也生有一對耳朵，但是不懂音樂。只是這次聽到先生彈奏，卻激動不能自已。您的演奏實在精湛，好像是把冰和炭火放在我的心房裡一樣，冰火兩重，您要是再彈下去，我真的受不了了。」就是這樣一首詩，道盡詩人與音樂的奇妙之遇。

一首音樂能直達人心，必定是它某一點與人心中最脆弱的地方引起了共鳴。



時年，韓愈四十九，這一年便做了中書舍人，負責撰寫詔書。但因主張平定淮西而被宰相李逢吉所恨，進而遭到詆毀，不久就被降為太子右庶子。所以，當穎師彈起這首曲子，舒緩的調子讓韓愈暫時忘卻了勾心鬥角的朝堂之爭，一心回憶起自己的童提時代：耳鬢廝磨、兩小無猜，「昵昵兒女語，恩怨相爾汝」二句，彷彿喃喃細語，並時而夾著少年情事的互相嗔怪。有人說，成年以後心靈常常固執地滯留在離童年不遠的地方，在懷想和遙望。詩人聽琴伊始，沉入一種充滿溫馨的境界，重溫往日舊夢。

「劃然變軒昂，勇士赴敵場」，琴聲突然變得昂揚、豪邁，或許這時的抑揚頓挫撞擊到韓愈的是他壯志淩雲、舉步投向人生戰場的年代。那年，詩人只有十九歲，隻身離開了僑居五六年的宣城，一人到京城長安「應舉覓官」。「浮雲柳絮無根蒂，天地闊遠隨飛揚」，多少往事如浮雲一般過眼即逝，而自己的命運仍如浮萍一般四處無依。想到這裡，詩人惆悵不已，或許是因為緬懷起自己四考進士以及登第後到處求官這一段長達八九年的歲月。

唐時應舉的人，試前都托請朝廷要員向考官推薦。韓愈不想靠人脈走上仕途，亦無人代他吹噓揚名，從貞元二年至貞元七年考了三次進士都告失敗。貞元八年，韓愈從事古文寫作已為人知，並且有人舉薦，他第四次參加進士考試終於獲得成功。



然而，在當時的大唐，考取進士並不等於有官可做，還要自己尋找門路。韓愈忍受譏笑，乃至侮辱，仍處處碰壁。到他考取進士後的第四年，仍未覓得一官半職。這期間生活困窘，已經到了「窮不自存」的地步，落魄到最後連他騎的一匹馬都賣掉了。

這是那個時代裡，一個沒有政治根基而又財產不足的知識份子難以擺脫的命運。

「喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰」，琴聲轉為和暢、愉悅，百鳥群聚是一番樂景，所以音樂變得那麼清雄、亢爽，詩人陶醉其中而又欣喜欲狂，或許此時他正在回憶與重溫，多年來與一批志同道合師生的相聚時光，有如一隻隻孤芳自賞「孤鳳凰」群聚一起，哀鳴不平。

這便是這首曲子使韓愈坐立不安的原因，因為一首曲子的背後會有一個與之相似，迭蕩起伏的一生。透過穎師的音樂，韓愈不知不覺地掉入了音樂的陷阱，穎師的琴迷惑了他，前半生的曲折經歷，彷彿被高高低低的幾個音符道出了所有的心事。倘若他知道後人日後會得知他此刻的緊張，恐怕也會不從容了。

其實，聽者聽的是樂聲，亦是自己的心聲。

詩樂相逢聽心聲：韓愈

一首霓裳羽衣曲律動了一個個不同的時代，經久不衰。宮商角徵羽，幾個簡單的音符便可以演奏出或婉轉鶯啼或洪鐘大呂，深情處催促人落淚，振奮處又讓人情緒高昂，音樂就是有這般深達人心的力量。不分年紀，沒有國籍，只要你願意，音樂響起的時候，一起唱一起跳毫不費力就可以融進一個圈子。不禁要想，音樂，到底是哪一點這樣迷人？

在唐代元和時期，有一位大詩人也愛音樂，他是唐宋八大家之首，他「文起八代之衰」，晚年又當吏部侍郎，是一位不折不扣的政客。但他也被一首琴曲所傾倒折服，並為此寫下了唐代三篇著名描寫...

作者自序

詩意總關情　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本書作者 唐詩

波特萊爾說：「向死而生。」簡媜說：「如同每一滴酒回不到最初的葡萄，我們也終不能回到年少。」李白說：「昨來朱顏子，今日白髮催。」

時光是束縛我們最沉重的枷鎖，讓我們的行為和語言隨著年月累積而變得不自由。然而精神卻一直游離於我們的肉體，上升上升，沉默地看著地面上勞碌的自己，默默地搖頭。我一直篤信，在異於身體的另一個地方，靈魂在不停地尋找，尋找一種東西，與自己心靈達成默契，想來這便是每個人都渴望的知己情懷。這些年，身邊的人和事來了又去，離不開的只有與心靈相契的感受。每個人各自都有擺脫束縛的獨特方式，而之於我。詩，是一把解開這枷鎖，難以複製的鑰匙。

也許是因為父母賜予我這與巨帙相同的名姓，天生骨子裡就有一種固守到底的古典情懷：讀詩、愛詩與寫詩。小時候，學女詩人薛濤在折疊的紙箋上試著寫韻腳生硬的小詩，並蓋上自己紅紅的印章。學生時代，每一次老師的點名都會引起同學的哄笑與好奇，他們要看看，到底是怎樣一個女子竟敢承擔這樣一個浩大的名字。而我總是迎著他們的目光笑而不語，因為只有我自己知道，我一直都在努力，只為了不辜負你的名字。

而今，我終於有機會，與你這般親近。

在寫每一篇文字的時候，面對呵氣如蘭的詩人們，我始終不敢將自己的意思淩駕於他們之上，將這文字說成是對詩人或者詩的解讀。惟有以歷史之考辨和流傳下來的點滴與之溝通，以詩為翼，試著將他們透過詩句流露出的情感，藉由我的文字傳達給更多的人，讓更多與我一樣愛詩之人能與之共舞。

當此書的編校接近尾聲，我一遍一遍地審視自己所寫出的字，一遍一遍重讀初唐精神、盛唐氣象以及晚唐衰頹之感。越來越深刻的體會到，唐詩以一種無比寬厚的姿態，浩然地包容著每一種情懷，任何人在這裡都可以找到慰藉：如果你擁有愛國愛家的壯志情懷，肯定會從杜甫、岑參的詩中找到共鳴；如果你傷四時之轉瞬、哀時光之易逝，劉希夷、張若虛恐怕是你的知音；你若有著灑脫愛自由的真性情，那麼李白、羅隱的詩會讓你讀罷為之拍案；你若是遠走他鄉的孤單遊子，讀詩便能擁有王勃、張籍這樣的天涯知己；你若厭倦俗世的紛擾與爭奪，王維、寒山的茶與詩請務必要品一品；你若和我一樣至情至性、對過往的滄桑充滿感激、渴望一次次踏上新的旅程，那麼劉長卿、陳子昂的詩會讓你的身心一直在路上。

我一直認為，每一首詩都是一個故事，每一個故事背後都有著一位過盡千帆的詩人。當曾經滄海的人事走遠，心裡的情感卻天長地久，這也是我們為何要一次又一次翻讀起了毛邊、泛著沉香的詩卷。我有一個希望：試著讓更多人通過我們的文字愛上唐詩，讓世人的視野穿過浮躁與輕佻，望向唐詩、望向真誠、望向更加綠意蔥蘢的遠方。

流傳了代代的唐詩，有太多的失佚與變遷，書中所引的詩文，我們本著擇善而從之的原則，儘量選擇流傳廣泛、字義通順的版本，其中難免有些爭議與疏漏，望親愛的你給予我們小小的寬容。相信愛詩的人都一樣，文字堆砌起的這個巢穴裡，我與你在此同眠。

而在此之前，我還要一直一直枕著詩入眠，直到老得睜不開眼的那天，因為：

未知身死處，何能兩相完。



推薦序

深情款款品唐詩　　林宜陵 東吳大學中國文學系副教授、本書審訂教授



唐詩之美在於情感的描寫，宋詩之貴在於寫意之真，在中國文學史上唐詩的地位是不可動搖的，唐代在漢代之後經過魏晉南北朝中各種動亂及五胡亂華的洗禮，成就出無比寬廣的視野與文化，繼《詩經》、樂府詩、玄言詩、山水詩、宮體詩之後。唐代從齊梁餘風的華麗，到從貴族立論走向群眾的初唐四傑，到主張風骨再現感嘆「道弊五百年」的陳子昂詩歌，到走終南捷徑下的隱逸詩風，皆無所不包。終而開出朵朵璀璨的浪漫詩風、社會寫實、邊塞詩風、田園詩風，傲視後代。

　　本書以唐代詩人的情感出發，將不同遭遇的文人情感深入探析，更能深入唐詩的情感精華之處，值得推薦。

　　第一部份美人如詩，刻劃出唐代開放時代中女子深沉的情感，包含文學史上鮮少提及的薛濤、杜秋娘、李季蘭與魚玄機，寫得是她們為了愛情的犧牲。顯現無論多有才華的女子，都臣服於自己一輩子追求的真愛情感之下，但是縱使是開放如唐代盛世，仍舊只能允許男子多情浪漫，女子只能守住一份自以為可以天長地久的情感。

閱讀此處，讀者可以在作者的敘述下，思考女子的自覺情感。書中縱使是杜秋娘也只能：「勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝」，頻頻的「勸君」，卻不知自我欣賞綻放之美。所以美豔才華絕代的薛濤，面對愛情時終為王建哀嘆其遭遇：「可憐孔雀初得時，美人為爾別開池」、「如今憔悴人見惡，萬里更求新孔雀」，如果杜秋娘懂得留下不朽著作，薛濤懂得飛出韋皋的囚籠，或許更可以激發宋、元、明、清女子的自主意識。

第二部份開始選錄唐代知名作家代表作品，可為代表之處在於獨特情感的描述，是「多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成」深情卻不能有所承諾的多情杜牧；可以是「幽蘭露，如啼眼。無物結同心，煙花不堪剪」與幽魂感同身受的李賀情懷；更是白居易情感中「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期」對愛情的千古感嘆，道出了縱使是君王也無法守護自己的愛情；更有杜甫「人生不相見，動如參與商。今夕復何夕，共此燈燭光」莫可奈何的亂世情懷，對友情深沉的感觸；駱賓王「此地別燕丹，壯士髮衝冠。昔時人已沒，今日水猶寒」對於朝廷當權不滿的烈士情感；王勃「海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共霑巾」的浮雲遊子意；甚而千古最寂寞的張若虛所言：「白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓」。千般情感，萬種情懷，盡在此書中。

這些亙古牽動人心的動人情感都在本書中以獨立的篇章深情展現，在夜闌人靜之時，品一壺茶，細讀此書，可以看見自己在俗世之中塵封已久，不為世人與己身所知的心靈深處，釋放情感的真誠處，可以拭淚，可以抒壓，可以神遊千古，尋求千古知己，深感「今夕何夕」之美。

作者自序

詩意總關情　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本書作者 唐詩

波特萊爾說：「向死而生。」簡媜說：「如同每一滴酒回不到最初的葡萄，我們也終不能回到年少。」李白說：「昨來朱顏子，今日白髮催。」

時光是束縛我們最沉重的枷鎖，讓我們的行為和語言隨著年月累積而變得不自由。然而精神卻一直游離於我們的肉體，上升上升，沉默地看著地面上勞碌的自己，默默地搖頭。我一直篤信，在異於身體的另一個地方，靈魂在不停地尋找，尋找一種東西，與自己...

作者序
詩意總關情 唐詩
推薦序
深情款款品唐詩 東吳大學中國文學系副教授、本書審訂教授 林宜陵
美人如詩
才華蓋世如薛濤、杜秋娘，最終成為了男人附庸；為愛死生的李季蘭、魚玄機難得一份廝守愛情。美人似花，塵埃裡開出的嬌豔之花；美人如詩，是首絕色與愛戀交織而成的美麗詩篇。
歲月是最美的金絲線：杜秋娘
紅詩箋上的綠孔雀：薛濤
人世悲歡一夢，如何得作雙成：魚玄機
經時未架卻，心緒亂縱橫：李季蘭

情到深處，恨也動人
愛到憂傷不少見，愛到翻臉也不稀奇，但是愛得刻骨，又恨得銷魂，便顯得困難。讓愛變得風流那是人之常情，讓恨變得婉轉那是一門學問。生在大唐，卻有這獨到的好處：情到深處，恨也動人。
煙雨紅顏，索性沉醉江南：杜牧
相知若有時，何必歲歲年年：李賀
曾有一個人愛我至絕命：李益
愛到詩裡結成愁：白居易

相思顧念遠
思君時節，任你回首往事堅忍，也難逃世間最美的離別。往事如煙，你走得出他人視線，卻走不出這長久牽絆。多少次祈禱，只願那曾經的相守歲月，永遠刻在彼此心間。天色漸晚，故人仍念。
相見不如懷念：杜甫
一紙檄文動山河：駱賓王
夢登北極臺，遙望西江浪：張祜
扁舟一卷漂泊詩：王勃
月伴還鄉，落葉歸根：張九齡

歲月捲風流
歷史洪流捲走了風流人物，帶走曾經的功過是非，又把品評的權利留給了後人。在那些生鏽的史蹟上，人們循著前人故事，眺望著曾經繁華的盛世。摩挲歷史，不過是想找一條通往未來的捷徑。
落紅從來是心酸：劉希夷
光陰絕筆，流年錯：韋應物
冷月空城傷秦淮：劉禹錫
孤篇寂寞壓全唐：張若虛

春江月浮沉
往事如風，將生平苦樂吹散；白駒過隙，讓鬢角風霜斑白。人的一生就像蹺蹺板，福禍相依。卻也因為如此，才有了無限可能。詩人在起落不定的人生裡，體會到命運的規律：世事無常。
酒中堪累月，身外即浮雲：杜審言
憂與憂兮相積，歡與歡兮兩忘：盧照鄰
心如流水近清源：李頎
蕭郎垂淚滴羅巾：崔郊

山水滿入懷
水之流動乃沖滌過往，山是寧守乃執著當下。詩句裡山之不轉，水之動盪，呈現了人間的輾轉漂移，也飽含了對歲月靜好的期盼。縱情山水，也將感情藏於山水。詩者王者，皆在此佇足觀看。
行歌坐釣，筆筆天外奇情：柳宗元
泣鬼孤獨是一個人的狂歡：陳子昂
仕與隱的距離，用一生丈量：孟浩然
人生有四枚無端：李商隱
十年布衣，興衰盡泡酒壇：羅隱

禪茶一味
喧囂的人群背後，泡一壺清茗以安神，誦一段經書以安寧。香茗是魄，悟道是魂，一縷茶香繞心轉。茶禪氤氳，從此不問塵世幾分。
詩是他的命，酒是詩的魂：李白
縱使身處是非地，心可清如明鏡臺：王維
詩樂相逢聽心聲：韓愈
一詩一滋味，饞茶品人生：皎然
烈酒離歌
為了家國理想，一群遊子熱血邊疆。他們拋下淚與汗，拋下妻子的望眼欲穿，拋下母親的殷勤期盼。夜深獨處，唯有酒相伴。戰事罷了，便歸來，因為心戀故園。未料，又要離去，還需保衛家鄉。
烈酒喝罷，百丈寒冰亦豪情：岑參
功名馬上，閨閣深鎖青春：王昌齡
不是家書，是鄉愁：張籍
風雪夜歸人：劉長卿
珍釀唐詩：採擷二百首豐美詩章

作者序
詩意總關情 唐詩
推薦序
深情款款品唐詩 東吳大學中國文學系副教授、本書審訂教授 林宜陵
美人如詩
才華蓋世如薛濤、杜秋娘，最終成為了男人附庸；為愛死生的李季蘭、魚玄機難得一份廝守愛情。美人似花，塵埃裡開出的嬌豔之花；美人如詩，是首絕色與愛戀交織而成的美麗詩篇。
歲月是最美的金絲線：杜秋娘
紅詩箋上的綠孔雀：薛濤
人世悲歡一夢，如何得作雙成：魚玄機
經時未架卻，心緒亂縱橫：李季蘭

情到深處，恨也動人
愛到憂傷不少見，愛到翻臉也不稀奇，但是愛得刻骨，又恨得銷魂，便顯得困難。讓愛變得風流那是人...