本書是平措汪傑(Phunwang)的政治自傳。平措汪傑是20世紀西藏革命的重要人物,早在求學時,他的激進主義已經蘊釀,並創立了一個秘密的西藏共產黨。1949年,他的西藏共產黨與毛澤東的中國共產黨合併。平措汪傑在拉薩共產黨的行政體制上扮演了重要的角色;1954至1955年間,在年輕的達賴喇嘛與毛澤東多次著名的會面中,平措汪傑擔任達賴的翻譯員。50年代時期,平措汪傑是西藏共產黨內級別最高的藏族官員。他能操說流利的中文,並專心致力於共產黨的事務,雖然如此,他對西藏人民生活福利的堅貞承諾,卻為大權在握的漢族同事所見疑。1958年,他被秘密關押,3年後,他被監禁在中央高級幹部隔離反省所,刑期長達十八年。
作者簡介:
梅‧戈爾斯坦是凱斯西部保留地大學約翰·雷諾茲·哈克雷斯人類學教授,及西藏研究中心聯合主任。道幃喜饒是出生于西藏的學者,長期在中國內地居住和工作,撰有大量關於平汪的著作。 威廉‧司本石初是凱斯西部保留地大學英語系主任。