人類所問的最重要問題就是關於他們的源頭。在人類的進化過程中，人們迷失在他們自創的幻相裡。生命就像鏡中的海市蜃樓，反映了部分的我們，卻不允許我們看清自己的真貌。

我們為發生的問題和疾病尋找解答及療癒，我們把希望放在身邊可能有答案的人身上。我們也責備別人，為自己悲慘的境遇找藉口。我們叫喊：「要是我有個好過一點的童年……」或是「如果我的配偶能對我好一點……」。我們認同自己所扮演的角色，也帶著相應的面具。我們認同自己是一家之主、老師、治療師、家庭主婦、藝術家、員工、失業者、退休人士、俱樂部會員、教堂成員、病人、先生、妻子、母親和父親……但是，這些真的是我們嗎？

不，這些只是我們扮演的角色。在我們所戴的面具後頭，隱藏了我們的恐懼和痛苦。年復一年，這樣的生活只導致失望和甚至更多的苦痛，這一切最終發展成了疾病與困難的生命處境。

這些隱藏在面具後的痛苦與煎熬，透過我們的身體和情緒表達。這個埋藏著痛苦根源的層次，比我們受傷的感受或創痛經驗和疾病的層次要來得更深；這一切痛苦的根源是來自我們的信念－－相信我們與彼此分離，相信我們與真我和上帝分離。這個信念系統滋生出強烈的深層恐懼；所有的負面情緒也由此衍生。我們每個人因此都負有與內在的神的力量重新連結，並且記起自己真正是誰的責任。

桂格布萊登（Gregg Braden）在《上帝的密碼》（The God Code）乙書有系統和科學地證實了我們的DNA，我們的基因都編有「神性的密碼」，因此每個人在他身體裡的每個細胞都帶有神的力量。而那是一種什麼樣的力量？那就是愛的力量。愛能產生宇宙最高的治療振頻－－一個所有問題都能被解答，所有疾病皆能痊癒的神性頻率。

你或許會對我在書裡所分享的一些訊息感到抗拒，這是正常的。就像你上瑜珈課，一開始要做些對你來說很不平常的動作，你做的肢體伸展也可能比預期來得多。同樣地，你在這本書會發現對你而言可能是新奇且不尋常的資訊、洞見與練習。然而，我從我的靈性老師若爾所學到的第一課，就是站在鏡子前看入自己的雙眼，然後對自己說：「我就是神所賜予的力量」。如果你能夠很自在地說出這句話，並且很自然地感受到那在你心裡的神的愛，你就已經找到了一個能治癒所有疾病並掌控一切危機的神奇處方。

你可以說：「我就是神所賜予的力量，我是健康的。」或者「我就是神所賜予的力量，我是快樂和自由的。」如果你在任何時刻和情境下都能處在神性意識－－對自己和萬有一切無條件的愛的能量裡－－那麼你不再需要任何東西。因你將如同耶穌、佛陀或其他靈性上師般開悟。如果你－－像我們多數人一樣－－傾向忘了自己真正的身份，然後發現自己有著一堆問題與疾病，那麼本書所解釋的療癒方法將對你很有幫助。

透過書中的方法，你也將找到你內在那個具有宇宙創造力的療癒者。這個內在療癒者能夠跟天使溝通，並為你和他人提供偉大的服務。尤其當我們正面臨艱難與改變的時刻，眼前有著許多具挑戰性的情勢，能夠自助並且幫助家人和朋友是很重要的。

由於地球在二0一二會來到一個宇宙循環的終點，這只在每兩萬六千年才發生一次，許多人質疑這是否意謂著我們正面臨覺醒的年代或我們所知的世界末日。聖經裡提到啟示錄的時間。馬雅年曆預言二0一二是地球一個紀元的結束。其他原住民文化，像是霍皮族或毛利人，他們也同樣預言二0一二標示著這個星球歷史上的關鍵轉變。沒有人確實知道二0一二等待我們的是什麼，但是，現在比起過去所有時刻，我們都更需要讓自己準備好去面對任何艱困的生命處境或疾病。

好消息是，我們每個人都能使用並加強雙手的自然療癒能量，用它來療癒自己並且支持別人的自我療癒。知道每一個人都能跟天使溝通也很令人寬慰。這些絕非罕見的天賦，反而是與生俱來的自然能力。儘管這些天賦大多處於休眠狀態，我們只需要喚醒和接通它們。

在《量子觸療：療癒的力量》(Quantum-Touch: The Power to Heal)一書中，作者理查高登（Richard Gordon）解釋了能量療癒的基礎。我曾跟理查學習了幾年，也成為美國最早的量子觸療指導者之一。後來我把這個療法引介到歐洲並教導了許多基礎工作坊，也因此越來越多的學生跟我說他們在我的班上看見天使；天使會在他們進行基礎能量工作練習時給予協助。雖然我可以看到天使並聽見祂們的訊息，基於尊重量子觸療的課程，我並沒有跨界討論天使和其它領域。

無論如何，所有不同的療癒方式，不論它們的名稱是什麼，能量療癒的基本原理都是真實且有效的。這純粹是因為宇宙的共振法則使得能量場互相調適；這個現象發生在次原子，也就是量子物理的層次。宇宙的每個人和每個粒子都依此作用。

在量子天使的療程中，能量療癒的目標是藉由施行者的雙手，將承受痛苦的個案頻率提升到高能量的層次。這個高階能量的來源並非施行者的生命力能量，因為這會使他能量枯竭，最後導致不適。量子天使療法施行者的能量來源是透過天使所傳送的無限的神性的愛。施行者和個案是與高頻的能量源頭共振。

在量子天使療法的世界，有太多太多可以體驗的東西，遠遠超乎了我的想像。天使是量子物理的專家，我的個案所面對的各種問題、疾病、困難和挑戰，祂們都有解答。有了祂們的協助，瞭解這個工作的科學面以及辨識並轉化問題的真正原因就變得容易許多。對我來說，我很清楚自己收到了一份特別的禮物：我注定要與人們分享一個新的療癒方式，一個新的範例。

以前的醫學所運用的工具（第一個時期是藥物與手術；第二個時期是身心醫學）缺乏對實相的深入瞭解與整合，他們不明白科學與靈性其實是同一個銅板的兩面。天使們向我說明第三個時期的醫學將結合科學家所稱的量子物理的基本概念：

1.觀察者效應：測量或觀察一個物體的行為會深刻地改變它的狀態。事實上，觀察者創造了他本身的實相。

2.量子糾纏：在量子實體上，一個粒子的特性會自動且瞬間地決定了另一個粒子的相應特性（這與它們之間的距離無關）。具領導地位的科學家們相信，這些量子訊息的管道就是我們的細胞彼此之間溝通的方式。這些發現如今已被運用在量子計算上。

3.非定域性：非定域性心智（意識）能夠在無限的時空裡傳遞和接收另一個人的訊息。

第三時期的醫學應用了這些原理去執行遠距療癒、直覺式診斷、靈視力、心電感應、能量療癒和禱告。它並超越了肉體的死亡，在過程中整合非肉身的協助者（譬如天使）。量子天使療法是醫學的第三個時期的新方法，它提供了與非肉眼可見的世界的合作工具，並解釋了如何加速生活中各個層面的療癒與轉化。



當歐洲的藍燈書屋出乎我意料地找我寫一本關於我的工作的書時，我分享量子天使療法的使命也因此變得非常清楚。在此之前，我完全沒有這個想法。這本《量子天使療法》在歐洲成了暢銷書。我教導了許多人如何與他們的天使接觸和溝通，以及如何接通神聖母體－－一個宇宙的資料庫，一個量子場域－－凡是跟健康和困難情境有關的所有答案都可以在此找到，而且沒有任何時間和空間的限制。

天使們教導，如果我們經驗到任何不平衡，我們可以透過「天使呼吸法」與祂們連結，並運用「天使療癒處方」重新安排量子現象而恢復健康。要能有效轉化潛伏在不健康狀態下的任何情緒、想法、模式與程式，確實需要一個較高的神聖能量源頭，而這個神聖源頭和神的力量可以在每個人內在找到：量子天使療法的施行者只是引導療癒能量的管道，病人才是真正的療癒者，而天使則是我們「天界的醫生」。

人類所問的最重要問題就是關於他們的源頭。在人類的進化過程中，人們迷失在他們自創的幻相裡。生命就像鏡中的海市蜃樓，反映了部分的我們，卻不允許我們看清自己的真貌。

我們為發生的問題和疾病尋找解答及療癒，我們把希望放在身邊可能有答案的人身上。我們也責備別人，為自己悲慘的境遇找藉口。我們叫喊：「要是我有個好過一點的童年……」或是「如果我的配偶能對我好一點……」。我們認同自己所扮演的角色，也帶著相應的面具。我們認同自己是一家之主、老師、治療師、家庭主婦、藝術家、員工、失業者、退休人士、俱樂部會員、教堂成員...

第一部 理論與實作

第一章 設下清晰的意圖
第二章 與天使們溝通
第三章 淨化能量體
第四章 透過與天使溝通進行療癒
第五章 脈輪系統和天使
第六章 第三眼和松果體
第七章 天使的任務
第八章 量子天使解讀
第九章 潛意識程式的威力
第十章 受害者程式
第十一章 批判者程式
第十二章 「無法原諒」的程式
第十三章 「因愛受創」的程式
第十四章 量子天使療癒處方

第二部 疾病與症狀

第一部 理論與實作

第一章 設下清晰的意圖
第二章 與天使們溝通
第三章 淨化能量體
第四章 透過與天使溝通進行療癒
第五章 脈輪系統和天使
第六章 第三眼和松果體
第七章 天使的任務
第八章 量子天使解讀
第九章 潛意識程式的威力
第十章 受害者程式
第十一章 批判者程式
第十二章 「無法原諒」的程式
第十三章 「因愛受創」的程式
第十四章 量子天使療癒處方

第二部 疾病與症狀