小山村穆拉比的悲劇

　　我們進入穆拉比屠殺屠殺紀念館，看到一位女士迎接我們。她好像也不熟悉英語，就像其他使用法語的盧安達人一樣。她讓我們跟著她，並把我們帶到一位男士面前，他很像紀念館的負責人。

　　負責人是一位中年男子，他問我們法語和英語兩種語言中，哪一種語言更方便理解，然後再用英語解說一些東西。我的英語實力差，所以就像是在聽天書，不過我聽到種族滅絕（genocide）、胡圖、圖西和百萬等英語單字，大概猜到他在解說有關盧安達屠殺事件和穆拉比種族屠殺紀念館的故事。

　　簡短的說明結束後，之前的那位女士重新為我們導覽介紹。新建的追悼館後面有幾座建築物，是原有的小學。女士把我們帶到其中的一個建築物裡，我們站在一間像教室一樣的房屋前，她用鑰匙打開房門。

　　一打開房門，我首先感受到的是氣味。房間的味道像衣櫃中的防蟲藥，也像是藥物散發的氣味，我們把頭伸到這個氣味特殊的房間裡。房間內的景象刺激到了我們。塗抹白色藥品的骸骨竟然像展示物一樣，依次擺放在房間裡。那是15 年前，在這座小學被屠殺的犧牲者的骸骨。

　　看到我們驚愕的表情，女士毫無反應，只是把另一個房門打開。相同的景象又呈現在我們眼前。下一個房間，再下一個房間……。所有的房間內，都是骸骨。有些房屋內只有小孩的骸骨，好像還有親戚獻上的花朵。有些骸骨還保留著槍擊的痕跡，有一對骸骨是用盡全力抱住孩子的媽媽和她的孩子。那是照片和影像資料無法比擬的，可以直接感受到慘案原貌的景象。我現在終於明白碩哥為什麼推薦我們來小村莊的穆拉比種族屠殺紀念館，而不是讓我們去著名的屠殺紀念館。

　　面對活生生的真實景象，我的心開始變得沉重。我突然聯想到了一句話：某些事實會讓人感到不便。

　現在，我終於明白那句話的真諦。如果我在韓國透過電視或網路接觸到這些故事，可能轉身就忘了。也許對盧安達大屠殺事件感到悲傷，心生同情而已吧！當我真正的面對悲劇時，衝擊的心理大過悲傷。

　　不知名的情感一一流露到心中，我想是時候離開這個傷心地，就在那時，女士打開了最後一個房門。每次都只是為我們開關門的她，這回望著我們，用不熟練的英語跟我們說道。

　　「This is my Family.」

　　我們都啞口無言了。大家有沒有沒做錯事，但是產生罪惡感的時候？ 大家有沒有因為沒說出口的想法而感到羞愧？

　　這位女士每天都為來到此地的遊客打開房門，每天都會遇到自己的朋友和親人。她沒有刻意地忘記當時的事情，也沒有回避那一場悲劇。我都沒有必要提起回避事實的問題，因為她每天都與事實做伴。那麼當她看到我們時，心裡會有怎樣的想法呢？

小山村穆拉比的悲劇

　　我們進入穆拉比屠殺屠殺紀念館，看到一位女士迎接我們。她好像也不熟悉英語，就像其他使用法語的盧安達人一樣。她讓我們跟著她，並把我們帶到一位男士面前，他很像紀念館的負責人。

　　負責人是一位中年男子，他問我們法語和英語兩種語言中，哪一種語言更方便理解，然後再用英語解說一些東西。我的英語實力差，所以就像是在聽天書，不過我聽到種族滅絕（genocide）、胡圖、圖西和百萬等英語單字，大概猜到他在解說有關盧安達屠殺事件和穆拉比種族屠殺紀念館的故事。

　　簡短的說明結束後，之前的那位女士重...

PART 1 像謊言一樣開始的旅行—埃及
拖著拉桿行李箱的初行旅遊者_ 開羅　　　　　　10
把我搖醒的沙塵之夜_ 錫瓦　　　　　　　　　　23
重逢，還有意外的提議_ 亞斯文、路克索、開羅　32
沙漠狐狸的訪問_ 巴哈里亞　　　　　　　　　　38
On the Road _ 離開埃及　　　　　　　　　　 　42

PART 2 那個春天嚐到又甜又苦的咖啡—衣索比亞
城市的光和黑暗_ 阿迪斯阿貝巴（1）　　　　　 46
香甜的城市_ 阿迪斯阿貝巴（2）　　　　　 　　55
遇到真正的咖啡_ 阿瓦薩　　　　　　　　　 　 66
薩薩馬尼的果汁店在銷售大麻_ 薩薩馬尼 　 　　80
旅遊清單價格_ 阿巴明切　　　　 　　　　　 　88
蜂蜜酒，香甜的黃金色回憶_ 千查村　　　 　 　94
教師偶爾也會出現失誤_ 多爾茲　　　 　 106
神啊！今天祢要拋棄我們嗎？ _ 金卡　　 　 　110
對於他們來說，我們也是White _ 土米　 　 　 117
踩著泥濘的路，迎著涼爽的風_ 孔索　　　 　 125
你好，衣索比亞_ 摩亞雷　　　　　 　 131
On the Road _ 我不想再見到英吉拉！　　　　 　137

PART 3 天國雖少，天使卻很多—肯亞、烏干達、盧安達、蒲隆地
沙漠的駱駝村_ 摩亞雷　　　　 　 140
走吧，到南非共和國_ 奈洛比　　　　　　　　 146
深夜，在路邊攤品嚐到純樸的幸福_ 坎帕拉 　 153
文明的泉水，尼羅河的源頭_ 金賈　　　　 　　160
淨化人心的魔法湖水_ 布紐伊　　　　　　　　 165
如果首爾在山中？山村首都吉佳利_ 吉佳利　　 175
含著淚水的人們_ 吉孔戈羅　　　　　　　　　 184
風景陌生的城市，像奇異的合成照_ 布松布拉　 193

PART 4 走進自然和古城的魔法中—坦尚尼亞、馬拉威、尚比亞、辛巴威
你坐過45 個小時的火車嗎？ _ 基戈馬　　　　 201
緣分就像河水，遇見後又離別_ 沙蘭港　　　 210
尋找尼莫的朋友們_ 桑吉巴島，南格威海灘　　 218
走進200 年前的迷宮_ 桑吉巴島，石頭城　 　 225
與長頸鹿一起奔跑的列車_ 姆貝亞　　　 　　 233
運氣不好的一天_ 姆祖祖　　　　　 　 　 237
天國的另一個名字_ 恩卡塔貝　　　 　 244
我嚐到了世上最美味的炒雞湯_ 里朗威　　 　　250
發出雷聲、煙霧繚繞的地方_ 利文斯敦　　　　 259
滾落在地上的50 億紙幣_ 維多利亞瀑布城　 　269
On the Road _ 去布拉瓦約的路上　　　　 　　　277
空空如也的首都_ 哈拉雷　　　　　　　　　　　279

PART 5秋天和離別—南非共和國
距離危險約50 公里_ 普里托利亞　　　　　　　288
非洲的南端生活著企鵝_ 開普敦（1）　　　 　 294
MaMa Africa ！非洲還活著_ 開普敦（2）　　 305
最後的故事_ 開普敦（3）　　　　　　　　　　311
Epilogue　　　　　　　　　　　　　　　　　　319

PART 1 像謊言一樣開始的旅行—埃及
拖著拉桿行李箱的初行旅遊者_ 開羅　　　　　　10
把我搖醒的沙塵之夜_ 錫瓦　　　　　　　　　　23
重逢，還有意外的提議_ 亞斯文、路克索、開羅　32
沙漠狐狸的訪問_ 巴哈里亞　　　　　　　　　　38
On the Road _ 離開埃及　　　　　　　　　　 　42

PART 2 那個春天嚐到又甜又苦的咖啡—衣索比亞
城市的光和黑暗_ 阿迪斯阿貝巴（1）　　　　　 46
香甜的城市_ 阿迪斯阿貝巴（2）　　　　　 　　55
遇到真正的咖啡_ 阿瓦薩　　　　　　　　　 　 66
薩薩馬尼的果汁店在銷售大麻_ 薩薩馬...