章節試閱
玩樂一把罩 想學單字看這裡！
常常在玩的活動，英文該怎麼說？學會玩樂相關的重要單字，玩得正high時遇見外國朋友也派得上用場喔！
單字1—陸上活動篇
1. mountain climbing ['ma?ntn 'kla0m0H] n. 登山
2. rock climbing ['rAk 'kla0m0H] n. 攀岩
3. bouldering ['b3?ld3r0H] n. 徒手攀岩
4. adventure [3d'vGntNQ] n. 探險
5. hiking ['ha0k0H] n. 健行
6. camping ['k$mp0H] n. 露營
7. skydiving ['ska0`da0v0H] n. 高空彈跳
8. horse riding ['hCrs 'ra0d0H] n. 騎馬
9. biking ['ba0k0H ] n. 騎單車
10. gymnastics [dI0m'n$st0ks] n. 體操
11. yoga ['jog3] n. 瑜珈
12. ice skating ['a0s `sket0H] n. 溜冰
13. roller skating ['rolQ 'sket0H] n. 溜冰、直排輪
14. figure skating ['f0gjQ 'sket0H] n. 花式溜冰
15. skiing ['ski0H] n. 滑雪
16. skateboarding ['sket`bCrd0H] n. 滑板運動
17. sightseeing ['sa0t`si0H] n. 觀光；遊覽
18. amusement park [3'mjuzm3nt pArk] n. 遊樂園
19. roller coaster ['rolQ 'kostQ ] n. 雲霄飛車
20. carousel [`k$r?'zGl] n. (merry-go-round) 旋轉木馬
Janet教你烙英文 口語英文～聊天最好用！
正夯的社群網站PO心情、和網友視訊聊天，總想烙句英文比較cool嗎？那這麼口語的英文，你怎麼能不會～
Conversation 1
登台表演前好緊張 >"<
Janet: Wow, why so down out of nowhere? Weren’t you perfectly fine this morning?
（哇，怎麼突然心情這麼差？妳今天早上不是還好好的？）
Lynn: You don’t understand! I’m singing on stage in 1 hour and I’ve never been so nervous in my life! I’m shaking! Hold me!
（ 妳不懂啦，我一小時後就要上台唱歌了，我從來沒這麼緊張過！我全身發抖耶！給我抱抱！）
Janet: Aw, take it easy. There’s a first time for everything. Just live in the moment and have fun with it! You’ll be amazing and you know it.
（ 哎呀，放輕鬆一點，凡事都有第一次。就享受當下，好好玩啊！妳一定會很棒的，妳自己也知道。）
Lynn: But what if I sing off-key? What if I bore them to death? What if I suck?
（ 可是如果我走音怎麼辦？如果觀眾無聊死怎麼辦？如果我唱得很爛怎麼辦？）
Janet: Geez come on, you’re taking it too seriously. If you think you suck, then you’re nuts. The audience will totally go crazy for you!
（ 哎唷拜託，妳想得太嚴重了。妳覺得妳很爛的話，妳一定是瘋了。觀眾都會超愛你的。）
Lynn: Thanks, I really hope so.
（謝謝，我也希望如此。）
Conversation 2
要去看偶像演唱會，好期待 ^0^
Steve: Rise and shine! Stop hogging the blankets, we need to get ready!
（起來了！不要一直抓著被子不放，我們要準備了！）
Janet: Huh? What are we getting ready for? Stop making a racket , you’ll drive the neighbors crazy.
（蛤？我們要準備幹嘛？不要那麼大聲，鄰居會瘋掉。）
Steve: Wow, you FORGOT? Seriously? We’re going to Jolin’s concert tonight, and we need to wake up bright and early!
（哇，妳忘了？真的？我們今晚要去看Jolin演唱會呀！我們要早早起來！）
Janet: Um, Steve, it’s 6 a.m. It’s a bit TOO bright and early.
（呃，史帝夫，現在是早上六點耶。這有點太早了。）
Steve: I can’t help being excited. I’m a huge Jolin fanboy, you know.
（ 沒辦法啊，我就是這麼興奮。我是蔡依林的超級粉絲耶，妳也知道。）
Janet: Sorry, it’s too early. I can’t keep my eyes open. I’m going back to sleep, and you should too.
（ 抱歉，實在太早了。我眼睛都張不開了。我要回去繼續睡了，你也應該睡一下。）
Steve: Ok, ok. Sleep tight, don’t let the bedbugs bite!
（好啦好啦。睡吧，不要讓臭蟲咬喔！）
Janet的英文小日記–旅遊篇– 必學短句好實用！
我超愛旅遊！也喜歡記錄旅遊中的點點滴滴，獨家公開我的心情日記乎你知～
中英對照讓你閱讀英文超easy，精選的五個必學實用短句，學會了你也可以這麼用喔！
I swam with a shark today. I also fed a shark. That’s much better than a shark feeding on me.
我今天和鯊魚一起游泳，還餵鯊魚吃東西，這應該比被鯊魚當食物好吧！
We are in Fiji and my producer told me that we are going to feed the sharks. Any normal person would think, “Oh my god, that’s crazy!” So, like any normal person, I thought “Oh my god, that’s crazy…” but that’s where my normality ended as my thought bubble continued, “…but so exciting! I can’t wait!”
我們人在斐濟，而我的製片人告訴我，我們會去餵鯊魚。任何正常的人會認為，「天啊，真是瘋了！」所以，跟任何正常的人一樣，我想「天啊，是瘋了......」但是就在這時我的理智消失而我的念頭繼續冒泡......「但太令人興奮了！我都等不及了！」
Fortunately, we were diving with dive masters who have really grown an appreciation for sharks and wanted the world to know that they are not as scary or intimidating as the movies make them out to be. Sharks aren’t the cuddliest of creatures, I admit, but they aren’t as bad as we all think either.
幸運的是，我們和潛水高手一起潛入海底，他們真正喜愛鯊魚，並非常希望全世界都知道鯊魚並非像恐怖片中拍的那樣可怖嚇人。鯊魚不是讓人想擁抱的生物，我承認，但他們也絕不像大家想得那麼不可愛。
If sharks were portrayed as humans in movies, they would perpetually be the large, unshaven, bully lurking around in the corners always ready to pounce on the next unsuspecting passerby. But I learned in Fiji during that dive that they are really not that bad. In fact, they’re more like puppy dogs—curious, cute, puppy dogs which just happen to have a row of razor sharp teeth and a powerful jaw made for eating meat.
如果鯊魚在電影裡擬人化呈現，他們一定會描繪成龐大、一臉落腮鬍的惡霸，潛伏在角落隨時準備撲向不知情的路人。但在斐濟這段期間，我發現他們真的不壞。事實上，他們更像好奇、可愛的小狗，只是剛好有一排鋒利的牙齒，和一個強而有力的下顎，好以肉為食。
玩遍世界超實用 會話學這些就對了！
出國玩樂旅遊，有太多時候需要開口說英文了嗎？別擔心，以下是我幫你們精選的超實用會話～所有你想得到的情境都包括了！
出國旅遊前一定要學會唷！加上底線的句子是最實用的喔～
參觀表演、看展覽……
1. 買票入場
A: Where can I buy an admission ticket?
（請問我該去哪裡買入場門票？）
B: You can buy here, or use the automatic ticket machine there.
（你可以在這裡買，或使用那裡的自動售票機。）
A: Does the machine provide change?
（售票機可以找零嗎？）
B: Sure. Just follow the on-screen instructions.
（當然。照著螢幕的指示操作即可。）
2. 購票詢問
A: Excuse me, is there any discount on tickets for students?
（請問一下，學生購票有優惠嗎？）
B: Yes, there is a 10% discount for students. You must show your student identification card to get the discount.
（有。學生優惠10%。你得出示你的學生證才能享有優惠。）
A: OK, no problem. I’d like to buy two tickets please. Here’s my student card.
（好，沒問題。我買兩張票，這是我的學生證。）
3. 查詢訂票
A: Excuse me, I have booked tickets online for today’s show.
（你好，我在線上訂了今天表演的票。）
B: Let me check. Your name, please?
（我查一下，請問您的名字？）
A: Jane Jones.
（珍．瓊斯。）
B: Yes, you’ve reserved two balcony seats.
（沒錯，您預訂了兩張包廂的座位。）
A: How much are they, please?
（請問多少錢？）
B: Twenty-five dollars each.
（每張25美元。）
4. 尋找座位
A: Excuse me, I don’t know how to find my seat.
（不好意思，我不知道該怎麼找我的座位。）
B: You can go down the middle aisle. Look at the row numbers. The odd-numbered seats are on the left side, and the even ones are on the right.
（你沿著中間走道走，注意看一下排號。單號座位在左邊，雙號座位在右邊。）
A: I see, thank you so much.
（我知道了，非常謝謝你。）
B: Your seats are in Row 13. I think they are near the center aisle.
（你們的座位在13排。我想應該是靠中間的走道。）
突發狀況！Janet救救我！在外遊玩有狀況，會這句就不怕！
我的天呀～出去玩突發狀況百百款，光學單字、會話不夠力，Janet再教你隨機應變的必學句子！
Q1︰裝備壞了，怎麼辦？
There’s something wrong with my equipment.
（我的裝備有點問題。）
▲你也可以自己代換喔：
1. There’s something wrong with the flashlight.
（我的手電筒有點問題。）
2. There’s something wrong with the earphone.
（我的耳機有點問題。）
Q2︰迷路了，怎麼辦？
We are lost! We have to make an urgent phone call.
（我們迷路了！我們必須打緊急電話。）
▲你也可以這麼說：
Where am I? 或 Where are we?
我／我們在哪？→表示迷路、搞不清楚方向了。
Q3︰天氣很糟……
Terrible weather! The fog is too heavy to see through.
（天氣很糟，霧大到無法看清楚。）
▲你也可以自己代換喔：
1. The rain is too heavy. （雨太大了。）
2. The sunlight is too harsh. （陽光太刺眼了。）
Q4︰有同伴受傷了，怎麼辦？
Help! Where is the first-aid kit (first-aid case)?
（來幫幫忙呀！醫藥箱在哪？）
▲你也可以自己代換喔：
1. Where is the band-aid?
（OK繃在哪？）
2. Where is the mosquito repellent?
（防蚊液在哪？）
Q5︰突然身體不舒服……
1. I feel dizzy.
（我覺得頭好暈。）
2. I have a headache.
（我頭好痛。）
▲你也可以自己代換喔：
1. I feel tired. （我覺得好累。）
2. I have a stomachache. （我胃痛。）
Q6︰被蚊蟲咬到……
1. I was bitten by a snake.
（我被蛇咬了。）
2. I was stung by a bee.
（我被蜜蜂叮了。）
▲你也可以自己代換喔：
I was bitten by an insect.
（我被蟲咬了。）
玩樂一把罩 想學單字看這裡！
常常在玩的活動，英文該怎麼說？學會玩樂相關的重要單字，玩得正high時遇見外國朋友也派得上用場喔！
單字1—陸上活動篇
1. mountain climbing ['ma?ntn 'kla0m0H] n. 登山
2. rock climbing ['rAk 'kla0m0H] n. 攀岩
3. bouldering ['b3?ld3r0H] n. 徒手攀岩
4. adventure [3d'vGntNQ] n. 探險
5. hiking ['ha0k0H] n. 健行
6. camping ['k$mp0H] n. 露營
7. skydiving ['ska0`da0v0H] n. 高空彈跳
8. horse riding ['hCrs 'ra0d0H] n. 騎馬
9. biking ['ba0k0H ] n. 騎單車
10. gymnastics [dI...
目錄
Janet 的美食天堂
• 吃喝一把罩 ......................................................................008
1.西餐飲食篇 .........................................................................008
2.中餐飲食篇 .........................................................................010
3.沙拉水果與甜點飲料 ..............................................................012
4.其他「食」在好用單字 ...........................................................016
• Janet教你烙英文 ..............................................................020
• Janet的英文小日記─美食篇 ...............................................026
• 吃遍世界超實用 .................................................................030
• 突發狀況Janet救救我！ ...................................................038
Janet 的時尚世界
• 穿搭一把罩 ......................................................................044
1.衣服篇 ..............................................................................044
2.配件類 ..............................................................................049
3.形容衣物的單字 ..................................................................054
• Janet教你烙英文 .............................................................056
• Janet的英文小日記─衣著篇 .............................................062
• 時尚達人超實用 ...............................................................066
• 突發狀況Janet救救我！ ...................................................072
Janet 以世界為家
• 住宿一把罩 ......................................................................078
1.各式建築住所與空間區域 .........................................................078
2.住處內的擺設 ......................................................................083
3.在外住宿時必備的實用單字 ......................................................088
• Janet教你烙英文 .............................................................090
• Janet的英文小日記─住宿篇 ...............................................096
• 遨遊世界超實用 ...............................................................100
• 突發狀況Janet救救我！ ..................................................110
Janet 行遍天下
• 世界任我行 ......................................................................114
1.交通工具 ...........................................................................114
2.交通相關 ...........................................................................118
3.出國旅行必會實用單字 ...........................................................121
• Janet教你烙英文 .............................................................126
• Janet的英文小日記─趴趴走篇 ..........................................132
• 行遍天下超實用 ...............................................................136
• 突發狀況Janet救救我！ ...................................................144
Janet 的學習遊樂園
• 學習一把罩 ......................................................................150
1.學科相關單字 ......................................................................150
2.學校、上課相關單字 ..............................................................154
3.其他學校相關單字 .................................................................158
• Janet教你烙英文 ..............................................................162
• Janet的英文小日記─學習篇 ..............................................168
• 學習錦囊超實用 ...............................................................172
• 突發狀況Janet救救我！ ...................................................180
Janet 的玩樂天堂
• 玩樂一把罩 ......................................................................188
1.陸上活動篇 ........................................................................188
2.水上活動篇 ........................................................................192
3.藝文活動篇 ........................................................................196
• Janet教你烙英文 .............................................................200
• Janet的英文小日記─旅遊篇 ..............................................206
• 玩遍世界超實用 ...............................................................210
• 突發狀況Janet救救我！ ..................................................218
Janet 的美食天堂
• 吃喝一把罩 ......................................................................008
1.西餐飲食篇 .........................................................................008
2.中餐飲食篇 .........................................................................010
3.沙拉水果與甜點飲料 ..............................................................012
4.其他「食」在好用單字 ...........................................................016
• Janet教你烙英文 ..............
47收藏
23二手徵求有驚喜
